30282026-05-28T15:45:53Z768UrsulaSchneider Schüttel1111420110060Tierschutzgesetz. Änderung1972773Yes2012-05-29T17:54:06ZArt. 7, Abs. 3Antrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit7374Tierschutzgesetz (TSchG)1111520110060Tierschutzgesetz. Änderung1972973Yes2012-05-29T17:55:15ZArt. 45bAntrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit7375Tierschutzgesetz (TSchG)1143020110060Tierschutzgesetz. Änderung2027420Yes2012-06-15T09:07:23ZSchlussabstimmung7690Tierschutzgesetz (TSchG)1226220110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2163288No2013-03-06T16:03:06ZArt. 2Antrag der MinderheitAntrag der Mehrheit8522Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»1226420110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2162786Yes2013-03-06T15:34:06ZEintretenAntrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8524Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1226520110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2162888Yes2013-03-06T15:58:48ZArt. 117a Abs. 2Antrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit8525Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1226620110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2163088Yes2013-03-06T15:59:52ZGesamtabstimmung8526Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1276020110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2244488Yes2013-06-13T09:20:57ZArt. 117a TitelAntrag des BundesratesAntrag der Kommission9020Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1276120110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2244688Yes2013-06-13T09:21:56ZArt. 117a Abs. 1bis und Abs. 2 Bst. cAntrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit9021Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1314320110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2308984Yes2013-09-19T09:51:48ZSchlussabstimmungAblehnung des direkten GegenentwurfsAnnahme des direkten Gegenentwurfs9403Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»)1332020110062Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative2336184Yes2013-09-27T08:32:15ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9580Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin»1145920110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2022246No2012-06-14T19:00:15Z5. Zivilprozessordnung Art. 160 Abs. 1 Bst. b Umformulierung zur Vertretung der ParteienAntrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7719Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1146020110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2022445Yes2012-06-14T19:01:00Z5. Zivilprozessordnung Art. 160 Abs. 1 Bst. b Zusatz betreffend Patentanwälte (gilt auch für Ziff. 3 Patentgerichtsgesetz)Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7720Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1146120110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2022644Yes2012-06-14T19:02:19ZGesamtabstimmungAblehnungZustimmung zum Gesetz7721Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1190520110067Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz2106120Yes2012-09-28T09:02:02ZSchlussabstimmung8165Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis1117520110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung1982373No2012-05-31T11:21:10ZEintretenAntrag der Minderheit Thorens Goumaz (Eintreten)Antrag der Mehrheit(Nichteintreten)7435Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1164420110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung2056196Yes2012-09-13T10:28:39ZGesamtabstimmungAntrag der Minderheit Knecht (Ablehnung der Vorlage)Antrag der Mehrheit (Annahme der Vorlage)7904Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1190620110068Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung2106318Yes2012-09-28T09:02:35ZSchlussabstimmung8166Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens1194920110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision2109888No2012-11-26T18:09:56ZArt. 32, Abs. 1, Bst. abisAntrag der Minderheit BulliardAntrag der Mehrheit8209Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1215820110069Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision2146888Yes2012-12-14T10:18:59ZSchlussabstimmung8418Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1185120110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2084838No2012-09-25T09:37:39ZTitel (gilt für den Ersatz von Ausdrücken)Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit8111Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185220110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085036No2012-09-25T10:17:15ZArt. 133Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit8112Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185320110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085432No2012-09-25T10:26:00ZArt. 134Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit8113Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185420110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085630No2012-09-25T10:53:27ZArt. 273, Abs. 4Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit8114Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185520110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085828No2012-09-25T10:54:27ZArt. 274, Abs. 2Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Schwander8115Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185620110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086026No2012-09-25T11:23:05ZArt. 298 (gilt auch für Art. 298b, Abs. 2 und Art. 298c)Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit8116Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185720110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086224No2012-09-25T12:02:31ZArt. 301, Abs. 1Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Ingold8117Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185820110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086422No2012-09-25T12:03:24ZArt. 301, Abs. 1bis, Ziff. 1Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit8118Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1185920110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086620No2012-09-25T12:04:10ZArt. 301, Abs. 1bis, Ziff. 2Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Ingold8119Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186120110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2086818No2012-09-25T12:39:11ZArt. 301a, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit MarkwalderAntrag der Mehrheit8121Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186220110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087016No2012-09-25T12:39:57ZArt. 301a, Abs. 3Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit8122Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186320110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087214No2012-09-25T12:40:45ZArt. 301aZustimmung zum Antrag Jositsch (streichen)Antrag der Mehrheit8123Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186420110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087412No2012-09-25T12:42:01ZArt. 311, Abs. 1, Ziff. 2Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Ingold8124Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186520110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2087610Yes2012-09-25T12:42:52ZSchlusstitel, Art. 12, Abs. 4Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Kiener Nellen8125Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186620110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2088101No2012-09-26T08:58:21ZSchlusstitel, Art. 12, Abs. 5Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit8126Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186720110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2088402No2012-09-26T08:59:16ZZiff. IIIAntrag der Minderheit SchwaabAntrag der Mehrheit8127Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1186820110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2088600Yes2012-09-26T09:05:49ZGesamtabstimmung8128Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1187020110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2085234Yes2012-09-25T10:18:04ZArt. 133Antrag der Minderheit II Kiener NellenAntrag der Mehrheit8130Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1260720110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2219386No2013-06-03T14:55:03ZArt. 133 Abs. 2Antrag der Minderheit AmherdAntrag der Mehrheit8867Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1260820110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2219586Yes2013-06-03T15:05:45ZArt. 134Antrag der Minderheit Reimann LukasAntrag der Mehrheit8868Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1260920110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2219786No2013-06-03T15:21:44ZArt. 298 Abs. 2bisAntrag der Minderheit AmherdAntrag der Mehrheit8869Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1261120110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2219986No2013-06-03T15:46:05ZSchlusstitel Art. 12 Abs. 5Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit8871Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1278220110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2248186No2013-06-19T08:47:36ZArt. 133 Abs. 2Antrag der Minderheit SchwaabAntrag der Mehrheit9042Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1283920110070Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge2260186EH2013-06-21T09:51:20ZSchlussabstimmung9099Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge)1121920110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien1987973No2012-06-01T11:13:19ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)7479Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1122020110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien1988173No2012-06-01T11:14:07ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Jositsch (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)7480Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1122120110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien1988373No2012-06-01T11:15:34ZGesamtabstimmung7481Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1143120110071Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kolumbien2027818No2012-06-15T09:09:08ZSchlussabstimmung7691Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kolumbien über Rechtshilfe in Strafsachen1143220110072Doppelbesteuerung. Abkommen mit Spanien2027619Yes2012-06-15T09:08:17ZSchlussabstimmung7692Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Spanien11433true20110073Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten2028017Yes2012-06-15T09:09:48ZSchlussabstimmung7693Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten