﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3028</id><updated>2026-05-28T15:45:53Z</updated><elanId>768</elanId><firstName>Ursula</firstName><lastName>Schneider Schüttel</lastName><affairVotes><affairVote><id>31041</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5026782</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:19:30Z</date><divisionText>Art. 60 Abs. 7</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Silberschmidt (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Mäder </meaningYes><registrationNumber>27301</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31042</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5026982</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:21:20Z</date><divisionText>Art. 60 Abs. 7bis und 7ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Weichelt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Mäder</meaningYes><registrationNumber>27302</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31043</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5027182</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:21:55Z</date><divisionText>Art. 60 Abs. 7bis und 7ter</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Mäder
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>27303</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31044</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5027382</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:22:42Z</date><divisionText>Ziff. III Abs. 10</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27304</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31045</id><affairId>20090528</affairId><affairTitle>Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus</affairTitle><councillorVote><id>5026382</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:17:34Z</date><divisionText>Art. 59abis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27305</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16208</id><affairId>20090530</affairId><affairTitle>Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle</affairTitle><councillorVote><id>2804168</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T16:27:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer em matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>12468</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16209</id><affairId>20090530</affairId><affairTitle>Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle</affairTitle><councillorVote><id>2804368</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T16:27:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Hurter Thomas (renvoyer à la commission)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas renvoyer à la commission)</meaningYes><registrationNumber>12469</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16210</id><affairId>20090530</affairId><affairTitle>Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle</affairTitle><councillorVote><id>2804568</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T16:48:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger/Stamm</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12470</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16211</id><affairId>20090530</affairId><affairTitle>Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle</affairTitle><councillorVote><id>2804768</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T17:01:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12471</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16212</id><affairId>20090530</affairId><affairTitle>Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle</affairTitle><councillorVote><id>2804968</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-21T17:01:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12472</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11204</id><affairId>20093472</affairId><affairTitle>Internationale Untersuchungskommission für Sri Lanka</affairTitle><councillorVote><id>1987773</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-01T10:36:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (nicht abschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (abschreiben)</meaningYes><registrationNumber>7464</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29416</id><affairId>20093719</affairId><affairTitle>Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung </affairTitle><councillorVote><id>4753787</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-09-30T08:53:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)</meaningYes><registrationNumber>25676</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11265</id><affairId>20100018</affairId><affairTitle>Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>1995573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-06T10:56:44Z</date><divisionText>Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Girod</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7525</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative)"</submissionText></affairVote><affairVote><id>11421</id><affairId>20100018</affairId><affairTitle>Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative). Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>2025828</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-15T08:58:39Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7681</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Raum für Mensch und Natur (Landschaftsinitiative)"</submissionText></affairVote><affairVote><id>11422</id><affairId>20100019</affairId><affairTitle>Raumplanungsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>2026027</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-15T08:59:22Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7682</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11996</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2118790</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T11:26:06Z</date><divisionText>Art. 37m, Abs. 2 - 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pelli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8256</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12004</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2119190</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T12:51:16Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Flückiger (Rückkommen auf die letzte Abstimmung zum Art. 37m (Minderheit Pelli))</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>8264</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12005</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2119288</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-11-29T12:52:30Z</date><divisionText>Art. 37m, Abs. 2 - 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pelli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8265</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12225</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2157186</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-05T08:37:35Z</date><divisionText>Art. 37m Abs. 2 bis 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Noser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8485</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12498</id><affairId>20100049</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Banken und Sparkassen (Sicherung der Einlagen). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2203586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-22T08:57:41Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>8758</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Nachrichtenlose Vermögenswerte)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11351</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2008913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T10:39:24Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Grünen Fraktion (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>7611</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11352</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2009112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:06:55Z</date><divisionText>Vorlage 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>7612</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11356</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2009311</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:09:42Z</date><divisionText>Art. 3, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Fehr Hans</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7616</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11357</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2009510</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:10:35Z</date><divisionText>Art. 3, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7617</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11358</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2010107</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:13:59Z</date><divisionText>Art. 12, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Einzelantrag Müller Philipp</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7618</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11359</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2010306</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:14:46Z</date><divisionText>Art. 12, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag Müller Philipp</meaningYes><registrationNumber>7619</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11360</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2010505</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:15:53Z</date><divisionText>Art. 16, Abs. 3, Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pfister Gerhard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>7620</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11361</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2010704</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:53:50Z</date><divisionText>Art. 14, Abs. 2, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7621</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11362</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2010903</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:54:39Z</date><divisionText>Art. 14, Abs. 2, Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Tschümperlin</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7622</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11363</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2011102</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:55:27Z</date><divisionText>Art. 14, Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit IV Tschäppät</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7623</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11364</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2011301</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T12:56:19Z</date><divisionText>Art. 14, Abs. 1-4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Blocher (aufheben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7624</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11365</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2011500</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:14:15Z</date><divisionText>Art. 26 (sowie Art. 74, 76 und 80 AuG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7625</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11366</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2011699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:14:59Z</date><divisionText>Art. 26 (sowie Art. 74, 76 und 80 AuG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Amarelle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7626</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11367</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2011898</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:16:04Z</date><divisionText>Art. 26, Abs. 1a, 1b und Abs. 2ter sowie Art. 91, Abs. 2ter und 4bis</divisionText><meaningNo>Einzelantrag Müller Philipp</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7627</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11368</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2012097</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:17:04Z</date><divisionText>Art. 26a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pfister Gerhard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>7628</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11369</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2012296</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:19:06Z</date><divisionText>Art. 26b, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Einzelantrag Müller Leo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>7629</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11370</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2012495</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:20:38Z</date><divisionText>Art. 26b</divisionText><meaningNo>Einzelantrag Müller Philipp (in Vorlage 3 überführen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (in Vorlage 1 belassen)</meaningYes><registrationNumber>7630</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11371</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2012694</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:22:38Z</date><divisionText>Vorlage 3 - Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>7631</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11372</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2012893</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T16:23:48Z</date><divisionText>Art. 31a, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7632</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11373</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2013291</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T17:17:34Z</date><divisionText>Art. 44</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7633</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11374</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2013490</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T17:19:00Z</date><divisionText>Art. 51</divisionText><meaningNo>Einzelantrag Fischer Roland</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Schenker Silvia</meaningYes><registrationNumber>7634</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11375</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2013689</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T17:20:05Z</date><divisionText>Art. 51</divisionText><meaningNo>Proposition Fischer Roland</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7635</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11376</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2013888</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T17:21:04Z</date><divisionText>Art. 60, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7636</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11377</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2014087</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T17:21:53Z</date><divisionText>Art. 64, Abs. 1, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7637</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11378</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2014286</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T18:32:25Z</date><divisionText>Art. 81</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gross Andreas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7638</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11380</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2014485</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T18:35:17Z</date><divisionText>Art. 82, Abs. 1-4</divisionText><meaningNo>Antrag der ergänzten Minderheit II Müller Philipp</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7640</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11381</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2014684</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-13T18:36:15Z</date><divisionText>Art. 82, Abs. 1-4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Glättli</meaningNo><meaningYes>Antrag der ergänzten Minderheit II Müller Philipp</meaningYes><registrationNumber>7641</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11382</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2014883</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-13T18:37:07Z</date><divisionText>Art. 83</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brand</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7642</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11384</id><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2018266</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-06-14T15:54:21Z</date><divisionText>Art. 106, Abs. 1, Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7644</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>11385</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20100052</affairId><affairTitle>Asylgesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2018465</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-06-14T15:55:07Z</date><divisionText>Art. 109b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brand</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>7645</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>