﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3028</id><updated>2026-05-28T15:45:53Z</updated><elanId>768</elanId><firstName>Ursula</firstName><lastName>Schneider Schüttel</lastName><affairVotes><affairVote><id>25659</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145606</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:37:10Z</date><divisionText>Art. 18a Abs. 1 Bst. a und b und Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Resultat der voarngegangenen Abstimmungen</meaningYes><registrationNumber>21919</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25660</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4145806</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:38:40Z</date><divisionText>Art. 18b
(gilt auch für Art. 3 Bst. fbis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21920</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25661</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146006</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:39:24Z</date><divisionText>Art. 18b
(gilt auch für Art. 3 Bst. fbis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Sauter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21921</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25662</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146206</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:40:44Z</date><divisionText>Art. 20
(gilt auch für Art. 48a)</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21922</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25663</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146406</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T11:41:28Z</date><divisionText>Art. 20
(gilt auch für Art. 48a)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag Landolt</meaningYes><registrationNumber>21923</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25664</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146606</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:30:19Z</date><divisionText>Art. 21a
(gilt auch für den Titel von Kapitel 5)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21924</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25666</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4146806</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:31:17Z</date><divisionText>Art. 26a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri Yvonne ( gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen)</meaningYes><registrationNumber>21926</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25667</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147006</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:32:50Z</date><divisionText>Art. 31 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21927</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25668</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147206</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:33:33Z</date><divisionText>Art. 31</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit

</meaningYes><registrationNumber>21928</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25669</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147406</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:34:23Z</date><divisionText>Art. 32 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21929</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25670</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147606</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:35:24Z</date><divisionText>Art. 35 Abs. 5 (gilt auch für Art. 14b LMG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21930</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25671</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4147806</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:36:07Z</date><divisionText>Art. 40</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21931</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25672</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148006</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:37:14Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1 Bst. e sowie Abs. 4 und 5 (gilt auch für Art. 64 Abs. 1 Bst. h und Abs. 6 LMG)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Feri Yvonne</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>21932</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25673</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148206</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:38:22Z</date><divisionText>Anhang 2; 2. Tabakprodukte zum oralen Gebrauch; 5. Nikotin</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Bäumle</meaningYes><registrationNumber>21933</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25674</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148406</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:39:40Z</date><divisionText>1. Lebensmittelgesetz - Art. 73 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag Hess Lorenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)</meaningYes><registrationNumber>21934</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25675</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148606</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:41:14Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz zum Schutz vor dem Passivrauchen
Art. 2 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>21935</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25676</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4148806</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:41:53Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz zum Schutz vor dem Passivrauchen
Art. 2 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>21936</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25677</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4149006</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:42:37Z</date><divisionText>2. Bundesgesetz zum Schutz vor dem Passivrauchen
Art. 2 Abs. 4, 5 und 6</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Landolt</meaningYes><registrationNumber>21937</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25678</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4149206</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2020-12-08T12:43:30Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>21938</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27277</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4409992</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T08:39:08Z</date><divisionText>Art. 6 Abs. 1bis
(gilt auch für Art. 43 Abs. 1 Bst. b)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sauter (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23537</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27278</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4410192</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T08:40:07Z</date><divisionText>Art. 7 Abs. 1
(gilt auch für Anhang 1)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner (gemäss Ständerat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23538</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27279</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4410391</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T09:12:39Z</date><divisionText>Art. 18a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Herss Lorenz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23539</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27280</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4410591</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T09:13:22Z</date><divisionText>Art. 18a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23540</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27281</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4410791</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T09:14:04Z</date><divisionText>Art. 20</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sauter (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23541</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27282</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4410991</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T09:38:58Z</date><divisionText>Art. 14 Abs. 1 Bst. abis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>23542</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27283</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4411191</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T09:40:26Z</date><divisionText>Anhang 3 2. BG zum Schutz vor Passivrauchen Art. 2 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (streichen )</meaningYes><registrationNumber>23543</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27368</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4426391</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T09:15:51Z</date><divisionText>Art. 6 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 43bis Abs. 1 Bst. b Art. 7 Abs. 1bis und Anhang 1bis)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Porchet (festhalten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>23628</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27590</id><affairId>20150075</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Tabakprodukte</affairTitle><councillorVote><id>4460192</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:35:36Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23850</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20811</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3463210</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:01:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition individuelle Moret (renoyer l'objet à la commission)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas renvoyer l'objet à la commission)</meaningYes><registrationNumber>17071</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20812</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3463410</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:04:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter l'article</meaningNo><meaningYes>Adopter l'art. 58j selon la règle sur le frein aux dépenses </meaningYes><registrationNumber>17072</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20813</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3463610</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:05:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter l'article</meaningNo><meaningYes>Adopter l'art. 58k selon la règle sur le frein aux dépenses </meaningYes><registrationNumber>17073</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20814</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3463810</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:15:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Humbel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>17074</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20815</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3464010</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:16:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>17075</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20817</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3464210</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:18:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter l'article 1</meaningNo><meaningYes>Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses </meaningYes><registrationNumber>17077</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für Abgeltungen und Finanzhilfen zur Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Jahre 2018–2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>20818</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3464410</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T17:19:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>17078</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für Abgeltungen und Finanzhilfen zur Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für die Jahre 2018–2021</submissionText></affairVote><affairVote><id>22906</id><affairId>20150083</affairId><affairTitle>KVG. Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>3743162</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-21T09:24:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19166</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Stärkung von Qualität und Wirtschaftlichkeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19229</id><affairId>20150084</affairId><affairTitle>Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG). Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3265300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:44:17Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15489</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Schutz vor Gefährdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18456</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3155900</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T16:16:27Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>14716</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18457</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3156100</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T16:33:25Z</date><divisionText>Art. 3 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14717</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18458</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3156300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T16:56:21Z</date><divisionText>Art. 7 Abs. 2 und 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14718</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18459</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3156500</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T16:57:23Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 1 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14719</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18460</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3156700</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T16:58:38Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14720</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18461</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3156900</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T16:59:33Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Art. 18 Abs. 2 Bst. c)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14721</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18462</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3157100</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T17:01:01Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 1 Bst. e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14722</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18463</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3157300</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-06T17:18:31Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysi (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14723</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18464</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3157500</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-06T17:20:54Z</date><divisionText>Art. 17</divisionText><meaningNo>Antrag Lohr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>14724</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18465</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3157700</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-06T17:34:56Z</date><divisionText>Art. 22 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysi</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>14725</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18466</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3157900</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-06T17:38:25Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14726</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19047</id><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3236900</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-07T08:48:46Z</date><divisionText>Art. 8 Abs. 1 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15307</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19230</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20150087</affairId><affairTitle>Ausgleichsfondsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>3265500</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:45:05Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15490</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Anstalt zur Verwaltung der Ausgleichsfonds von AHV, IV und EO (Ausgleichsfondsgesetz)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>