{"id":3029,"updated":"2026-07-07T03:46:08Z","elanId":769,"firstName":"Peter","lastName":"Schilliger","affairVotes":[{"id":14387,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2502373,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T12:17:00Z","divisionText":"Art. 56 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 3 Bst. g)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rossini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10647,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14388,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2502573,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T12:18:24Z","divisionText":"Art. 56 Abs. 3 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10648,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14389,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2502773,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T12:21:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10649,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14548,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2522573,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-17T15:19:49Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10808,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14549,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2522773,"decision":"No"},"date":"2014-09-17T15:42:06Z","divisionText":"Art. 37 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10809,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14681,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2546173,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:43:27Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10941,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":13640,"affairId":20120028,"affairTitle":"Kartellgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2388378,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-06T10:01:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der MinderheitPelli (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":9900,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":14508,"affairId":20120028,"affairTitle":"Kartellgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2519573,"decision":"No"},"date":"2014-09-17T09:53:51Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rime (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10768,"submissionText":"Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)"},{"id":11528,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2036197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T10:28:23Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zuppiger\/Stahl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7788,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11529,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2036397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T10:29:20Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7789,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11530,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2036597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T10:30:11Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7790,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11531,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2036797,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T10:30:55Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7791,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11532,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2036997,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T10:31:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7792,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11533,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2037197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:07:39Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7793,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016"},{"id":11534,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2037397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:08:41Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7794,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016"},{"id":11535,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2037597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:09:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7795,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2013–2016 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2013–2016"},{"id":11536,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2037797,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:10:32Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7796,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11537,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2037997,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:11:09Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7797,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11538,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2038197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:11:54Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7798,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11539,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2038397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:12:34Z","divisionText":"Art. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7799,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11540,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2038597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:13:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7800,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11541,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2038797,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:14:02Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7801,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2013–2016"},{"id":11542,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2038997,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:14:34Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7802,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2013–2016"},{"id":11543,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2039197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:15:09Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7803,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2013–2016"},{"id":11544,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2039397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:15:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7804,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2013–2016"},{"id":11545,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2039597,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:17:13Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7805,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11546,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2039797,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:17:57Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7806,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11547,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2039997,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:18:47Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Müri und II Quadranti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7807,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11548,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2040197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:19:26Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7808,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11549,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2040397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:20:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7809,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11550,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2040597,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:21:02Z","divisionText":"Art. 1, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Müri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7810,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016"},{"id":11551,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2040797,"decision":"No"},"date":"2012-09-11T11:21:59Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7811,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016"},{"id":11552,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2041197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:23:21Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7812,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016"},{"id":11553,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2041397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:23:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7813,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Kommission für Technologie und Innovation (KTI) in den Jahren 2013–2016"},{"id":11555,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2041597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:24:44Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7815,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung für die Jahre 2013–2016"},{"id":11556,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2041797,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:25:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7816,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung für die Jahre 2013–2016"},{"id":11557,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2041997,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:26:07Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7817,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2013–2016"},{"id":11558,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2042197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:26:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7818,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2013–2016"},{"id":11559,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2042397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:27:41Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7819,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11560,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2042597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:28:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7820,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen zur Unterstützung von Dachverbänden der Weiterbildung in den Jahren 2013–2016"},{"id":11561,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2042797,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:29:37Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7821,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung gemeinsamer Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11562,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2042997,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:30:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7822,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung gemeinsamer Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz in den Jahren 2013–2016"},{"id":11563,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2043197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:31:19Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7823,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11564,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2043397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:32:01Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7824,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11565,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2043597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:32:33Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7825,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11566,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2043797,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:33:15Z","divisionText":"Art. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7826,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11567,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2043997,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:33:55Z","divisionText":"Art. 5 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7827,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11568,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2044197,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:34:27Z","divisionText":"Art. 6 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7828,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11569,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2044397,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:35:00Z","divisionText":"Art. 7 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7829,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":11570,"hasMorePages":true,"affairId":20120033,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016","councillorVote":{"id":2044597,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T11:35:37Z","divisionText":"Art. 8 - Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7830,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"}]}