{"id":3030,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":770,"firstName":"Gregor","lastName":"Rutz","affairVotes":[{"id":20235,"affairId":20173632,"affairTitle":"Via sicura. Anpassungen","councillorVote":{"id":3388429,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T11:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la minorité Guhl (rejeter le chiffre 3 de la motion)","registrationNumber":16495,"submissionText":""},{"id":20236,"affairId":20173632,"affairTitle":"Via sicura. Anpassungen","councillorVote":{"id":3388629,"decision":"No"},"date":"2018-02-27T11:55:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopopter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la minorité Guhl (rejeter le chiffre 3 de la motion) ","registrationNumber":16496,"submissionText":""},{"id":19935,"affairId":20173633,"affairTitle":"Maximalrabatte bei Wahlfranchisen. Keine Bestrafung von eigenverantwortlich handelnden Versicherten","councillorVote":{"id":3360431,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T16:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti et Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":16195,"submissionText":""},{"id":19936,"affairId":20173635,"affairTitle":"Auswirkungen des Konsums von E-Zigaretten","councillorVote":{"id":3360631,"decision":"No"},"date":"2017-12-11T17:11:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Clottu (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et Conseil fédéral (adopter)","registrationNumber":16196,"submissionText":""},{"id":22134,"affairId":20173639,"affairTitle":"Verantwortung und Solidarität verpflichten den Bund dazu, den Kanton Tessin finanziell zu entschädigen, weil das Grenzgängerabkommen nicht in Kraft gesetzt wurde","councillorVote":{"id":3641800,"decision":"EH"},"date":"2019-03-13T17:51:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18394,"submissionText":""},{"id":22136,"affairId":20173657,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Beseitigung der Ungleichbehandlung von Sport- und Kulturvereinen","councillorVote":{"id":3642000,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T17:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18396,"submissionText":""},{"id":23334,"affairId":20173658,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei den Preisen von Bioprodukten","councillorVote":{"id":3802466,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19594,"submissionText":""},{"id":22985,"affairId":20173662,"affairTitle":"Die Möglichkeit der Kantone, Zivilstandsfälle zu veröffentlichen, soll wieder gegeben sein","councillorVote":{"id":3754507,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:36:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19245,"submissionText":""},{"id":20237,"affairId":20173666,"affairTitle":"Das Rechtsvorbeifahren auf Autobahnen und Autostrassen erlauben. Schaffung von Rechtssicherheit durch die Lockerung und Klärung der Bestimmungen über das Rechtsvorbeifahren","councillorVote":{"id":3388830,"decision":"NT"},"date":"2018-02-27T12:45:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16497,"submissionText":""},{"id":23322,"affairId":20173667,"affairTitle":"Statistische Erfassung von \"hate crimes\" aufgrund von sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck oder Geschlechtsmerkmalen","councillorVote":{"id":3801272,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19582,"submissionText":""},{"id":22986,"affairId":20173681,"affairTitle":"Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!","councillorVote":{"id":3754706,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:37:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19246,"submissionText":""},{"id":23054,"affairId":20173685,"affairTitle":"Unesco-Weltnaturerbe. Rechtliche Grundlage","councillorVote":{"id":3762069,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:33:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19314,"submissionText":""},{"id":22137,"affairId":20173689,"affairTitle":"Institutionelle Vorkehrungen und Berichtssystem zur Stärkung des Grundrechtsschutzes bei Frontex","councillorVote":{"id":3642200,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:54:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18397,"submissionText":""},{"id":22987,"affairId":20173690,"affairTitle":"Flüchtlingsdrama am Mittelmeer. Legale und sichere Flucht- und Migrationskorridore einrichten","councillorVote":{"id":3754905,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T12:38:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19247,"submissionText":""},{"id":23055,"affairId":20173692,"affairTitle":"Verkauf und Ausschank von Alkohol auf Autobahnraststätten. Keine bedingungslose Liberalisierung!","councillorVote":{"id":3762268,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19315,"submissionText":""},{"id":23056,"affairId":20173695,"affairTitle":"Wirksame Regulierung der Konzentration im Medienbereich","councillorVote":{"id":3762467,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19316,"submissionText":""},{"id":23057,"affairId":20173702,"affairTitle":"Wahre Kosten von Lärmschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3762666,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19317,"submissionText":""},{"id":23335,"affairId":20173703,"affairTitle":"Prüfung eines Pestizidverbots im Sömmerungsgebiet","councillorVote":{"id":3802665,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:07:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19595,"submissionText":""},{"id":22989,"affairId":20173704,"affairTitle":"Belästigung im Alltag. Bericht über Ausmass und Gegenmassnahmen","councillorVote":{"id":3755104,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T12:39:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19249,"submissionText":""},{"id":22138,"affairId":20173705,"affairTitle":"Den Eigenmietwert reduzieren als steuerrechtlicher Anreiz zur Altbauerneuerung unter Einhaltung der Vorschriften im Energiebereich","councillorVote":{"id":3642400,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:55:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18398,"submissionText":""},{"id":19905,"affairId":20173706,"affairTitle":"Verzicht auf die Revision des Steuerstrafrechts","councillorVote":{"id":3358030,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-07T10:51:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Landolt (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (accepter la motion)","registrationNumber":16165,"submissionText":""},{"id":23058,"affairId":20173708,"affairTitle":"Die Bestrafung von Radar-Warngruppen stoppen","councillorVote":{"id":3762865,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19318,"submissionText":""},{"id":22139,"affairId":20173714,"affairTitle":"Steuerliche Doppelbelastung. Möglichkeit zur Senkung der Vermögenssteuer","councillorVote":{"id":3642600,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T17:56:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18399,"submissionText":""},{"id":23323,"affairId":20173719,"affairTitle":"Welche gesundheitlichen Folgen hat der Konsum von Energydrinks bei Jugendlichen?","councillorVote":{"id":3801471,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:58:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19583,"submissionText":""},{"id":20014,"affairId":20173724,"affairTitle":"Nur ein Pass für Bundesrätinnen und Bundesräte, aber auch für Mitglieder der Bundesversammlung und des diplomatischen Korps","councillorVote":{"id":3369031,"decision":"No"},"date":"2017-12-12T12:54:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16274,"submissionText":""},{"id":20065,"affairId":20173730,"affairTitle":"Permanente Überwachung von Gefährdern","councillorVote":{"id":3374432,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-13T18:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16325,"submissionText":""},{"id":22990,"affairId":20173740,"affairTitle":"Strafrechtliche Sanktionierung böswilliger Betreibungen","councillorVote":{"id":3755303,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:40:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19250,"submissionText":""},{"id":20248,"affairId":20173744,"affairTitle":"Mifid II und Zugang zum Finanzmarkt. Szenarien und Massnahmen zur Erleichterung grenzüberschreitender Finanzdienstleistungen für italienische und französische Privatkundschaft","councillorVote":{"id":3389830,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T11:30:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16508,"submissionText":""},{"id":23059,"affairId":20173748,"affairTitle":"Pannenstreifenumnutzungen mit vereinfachten Verfahren ermöglichen","councillorVote":{"id":3763064,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19319,"submissionText":""},{"id":23336,"affairId":20173757,"affairTitle":"Verbot des Unkrautvertilgungsmittels Glyphosat mindestens bis 2022","councillorVote":{"id":3802864,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19596,"submissionText":""},{"id":22991,"affairId":20173758,"affairTitle":"Stopp den Kettenkonkursen. Handel mit überschuldeten Gesellschaften erschweren","councillorVote":{"id":3755502,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:41:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19251,"submissionText":""},{"id":22992,"affairId":20173759,"affairTitle":"Ein Ende für die missbräuchlichen Konkurse. Den Meistern der organisierten Insolvenz das Handwerk legen","councillorVote":{"id":3755701,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:42:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19252,"submissionText":""},{"id":22993,"affairId":20173760,"affairTitle":"Unmittelbarer Haftungsanspruch gewöhnlicher Gläubiger gegenüber der Geschäftsleitung eines Unternehmens, das ihnen Schaden verursacht","councillorVote":{"id":3755900,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19253,"submissionText":""},{"id":20391,"affairId":20173762,"affairTitle":"85 Rappen für mehr Demokratie!","councillorVote":{"id":3410430,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T17:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16651,"submissionText":""},{"id":20066,"affairId":20173763,"affairTitle":"Spätere Pensionierung der Berufsmilitärs gefährdet das Milizsystem","councillorVote":{"id":3374632,"decision":"No"},"date":"2017-12-13T18:22:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16326,"submissionText":""},{"id":23060,"affairId":20173778,"affairTitle":"Transparenz bei Eigentumsverhältnissen von Medienunternehmen","councillorVote":{"id":3763263,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:39:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19320,"submissionText":""},{"id":20067,"affairId":20173779,"affairTitle":"Vorladungskompetenz für den Nachrichtendienst des Bundes","councillorVote":{"id":3374832,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-13T18:23:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16327,"submissionText":""},{"id":23061,"affairId":20173784,"affairTitle":"Personen ab 70 Jahren dazu motivieren, ihren Führerausweis freiwillig abzugeben","councillorVote":{"id":3763462,"decision":"EH"},"date":"2019-09-12T12:40:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19321,"submissionText":""},{"id":22140,"affairId":20173787,"affairTitle":"Verwendung des Bundesanteils am Bilanzgewinn der Nationalbank für die zusätzliche Finanzierung des BFI-Bereichs","councillorVote":{"id":3642800,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18400,"submissionText":""},{"id":20505,"affairId":20173789,"affairTitle":"Die Schweiz soll zum Epizentrum der internationalen Digitalisierungsgouvernanz werden können","councillorVote":{"id":3427628,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T10:19:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16765,"submissionText":""},{"id":22141,"affairId":20173794,"affairTitle":"Weniger Bürokratie bei der Rückforderung ausländischer Quellensteuern durch Schweizer Privatanleger, insbesondere im Verkehr mit Nachbarländern","councillorVote":{"id":3643000,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T17:58:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18401,"submissionText":""},{"id":23338,"affairId":20173809,"affairTitle":"Gesundheit am Arbeitsplatz. Es ist an der Zeit, gegen Mobbing vorzugehen","councillorVote":{"id":3803063,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:09:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19598,"submissionText":""},{"id":23340,"affairId":20173813,"affairTitle":"In allen Berufen die Validierung von Bildungsleistungen fördern","councillorVote":{"id":3803262,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:10:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19600,"submissionText":""},{"id":23341,"affairId":20173814,"affairTitle":"Schaffung einer Plattform für Weiterbildungsangebote","councillorVote":{"id":3803461,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T18:12:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19601,"submissionText":""},{"id":20764,"affairId":20173819,"affairTitle":"Uno-Menschenrechtsrat. Traktandum 7 der ständigen Agenda des Rates aufheben","councillorVote":{"id":3458214,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-05T11:45:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17024,"submissionText":""},{"id":23062,"affairId":20173823,"affairTitle":"Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge. Prüfungsintervalle verlängern","councillorVote":{"id":3763661,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19322,"submissionText":""},{"id":22260,"affairId":20173844,"affairTitle":"Entlastung der KMU bei Administrativaufwendungen im Auftrag des Bundes","councillorVote":{"id":3656800,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-20T12:27:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18520,"submissionText":""},{"id":23198,"affairId":20173846,"affairTitle":"Mehr Gratisparkplätze an Autobahnauffahrten","councillorVote":{"id":3780974,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T12:40:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19458,"submissionText":""},{"id":23199,"affairId":20173847,"affairTitle":"Internet der Dinge. Gestaltung der Rahmenbedingungen für ein nationales und internationales Ökosystem","councillorVote":{"id":3781173,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T12:41:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":19459,"submissionText":""},{"id":20069,"hasMorePages":true,"affairId":20173849,"affairTitle":"Schweizer Armee. Wie können unsere Souveränität und unsere Unabhängigkeit sichergestellt werden, wenn mit der Digitalisierung die gegenseitigen Abhängigkeiten immer mehr zunehmen?","councillorVote":{"id":3375032,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-13T18:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16329,"submissionText":""}]}