﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3030</id><updated>2026-04-04T11:20:58Z</updated><elanId>770</elanId><firstName>Gregor</firstName><lastName>Rutz</lastName><affairVotes><affairVote><id>11989</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2117992</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:57:48Z</date><divisionText>Punkt 2</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8249</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11990</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2118192</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:58:18Z</date><divisionText>Punkt 3</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8250</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11991</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2118392</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:58:52Z</date><divisionText>Punkt 4</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8251</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>11992</id><affairId>20123939</affairId><affairTitle>Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2118592</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-11-29T10:59:29Z</date><divisionText>Punkt 5</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8252</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13030</id><affairId>20123942</affairId><affairTitle>Keine Verbilligung der Krankenkassenprämien für Sans-Papiers</affairTitle><councillorVote><id>2290386</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:44:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9290</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14496</id><affairId>20123947</affairId><affairTitle>Reduzierte Mehrwertsteuer auch für E-Books</affairTitle><councillorVote><id>2518174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:47:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10756</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14497</id><affairId>20123950</affairId><affairTitle>Unterstützung der Tourismusbranche</affairTitle><councillorVote><id>2518374</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:48:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10757</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14629</id><affairId>20123951</affairId><affairTitle>Erschlichene Einbürgerung</affairTitle><councillorVote><id>2534974</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12025</id><affairId>20123970</affairId><affairTitle>Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons im NFA berücksichtigen</affairTitle><councillorVote><id>2122839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2012-12-03T20:44:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8285</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12421</id><affairId>20123972</affairId><affairTitle>Kapitaleinlageprinzip</affairTitle><councillorVote><id>2187839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-19T11:05:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wandfluh (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8681</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12478</id><affairId>20123973</affairId><affairTitle>Soziale Auswirkungen der festen Altersgrenze für Ausbildungszulagen</affairTitle><councillorVote><id>2197039</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:52:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>8738</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12075</id><affairId>20123975</affairId><affairTitle>Frist für die Bescheinigung der Unterschriften für Referenden und Volksinitiativen</affairTitle><councillorVote><id>2132239</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-12-10T17:14:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der FDP-Liberale-Fraktion (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8335</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12787</id><affairId>20123976</affairId><affairTitle>Strafbarkeit der Hehlerei mit gestohlenen Bankkundendaten</affairTitle><councillorVote><id>2248988</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:32:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9047</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12479</id><affairId>20123977</affairId><affairTitle>Genetische Untersuchungen bei Neugeborenen und Speicherung von deren Resultaten in einer Datenbank</affairTitle><councillorVote><id>2196788</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:25:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8739</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12477</id><affairId>20123978</affairId><affairTitle>Schaffung einer Datenbank zu genetischen Untersuchungen</affairTitle><councillorVote><id>2196839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:43:33Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf Maya und Bundesrat (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8737</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12512</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht</affairTitle><councillorVote><id>2199988</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-21T17:48:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8772</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13450</id><affairId>20123983</affairId><affairTitle>Konsequente Umsetzung des Bundesbeschlusses vom 29. September 2011 zum Armeebericht</affairTitle><councillorVote><id>2356580</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-12-05T08:32:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Allemann (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der in der vom Ständerat abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>9710</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12593</id><affairId>20123988</affairId><affairTitle>Drei Dimensionen der Nachhaltigkeit im Landwirtschaftsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2216839</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T10:39:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Noser (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8853</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12539</id><affairId>20123991</affairId><affairTitle>Aufrechterhaltung der Schweizer Botschaft in Guatemala</affairTitle><councillorVote><id>2206788</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-04-16T08:27:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>8799</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12802</id><affairId>20123993</affairId><affairTitle>Weitergabe von Daten von Bankangestellten oder ehemaligen Bankangestellten an ausländische Behörden sofort stoppen</affairTitle><councillorVote><id>2251788</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T12:48:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9062</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14536</id><affairId>20124011</affairId><affairTitle>Tag der Biene</affairTitle><councillorVote><id>2521974</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:36:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10796</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14185</id><affairId>20124012</affairId><affairTitle>Einführung des Öffentlichkeitsprinzips bei der Nagra</affairTitle><councillorVote><id>2472174</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-17T11:01:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10445</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14631</id><affairId>20124014</affairId><affairTitle>Für eine effiziente und einheitliche Bekämpfung von Hooliganismus</affairTitle><councillorVote><id>2535174</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:55:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14537</id><affairId>20124018</affairId><affairTitle>Keine öffentlichen Gelder für Landgrabbing</affairTitle><councillorVote><id>2522174</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:37:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10797</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13158</id><affairId>20124025</affairId><affairTitle>Opfer häuslicher Gewalt besser schützen</affairTitle><councillorVote><id>2311586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-23T17:12:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Brand (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>9418</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14559</id><affairId>20124028</affairId><affairTitle>Garantie des Bundes für genügend Ärztenachwuchs</affairTitle><councillorVote><id>2525174</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:52:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10819</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14632</id><affairId>20124034</affairId><affairTitle>Flexible Anwendung der Lex Koller</affairTitle><councillorVote><id>2535374</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:56:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13629</id><affairId>20124035</affairId><affairTitle>Klare Kennzeichnung der Art von Pflanzenöl in Lebensmitteln</affairTitle><councillorVote><id>2386179</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:48:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14560</id><affairId>20124036</affairId><affairTitle>Offensive für die digitale Bildung</affairTitle><councillorVote><id>2525374</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:52:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10820</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14568</id><affairId>20124039</affairId><affairTitle>ETH-Eignungstest</affairTitle><councillorVote><id>2525574</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:53:42Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10828</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14499</id><affairId>20124048</affairId><affairTitle>Neue Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger</affairTitle><councillorVote><id>2518574</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:49:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14500</id><affairId>20124050</affairId><affairTitle>Vertiefte Untersuchung der Mehrsprachigkeit in den Führungsetagen der Bundesverwaltung</affairTitle><councillorVote><id>2518774</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:49:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10760</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12865</id><affairId>20124053</affairId><affairTitle>Harmonisierung der Erfassung des Pflegebedarfs</affairTitle><councillorVote><id>2257788</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:23:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9125</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12866</id><affairId>20124056</affairId><affairTitle>Schweiz/EU. Neue vergleichende Analyse erforderlich</affairTitle><councillorVote><id>2257988</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:24:09Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9126</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12867</id><affairId>20124057</affairId><affairTitle>Die Schweiz braucht eine Steuerstrafstatistik</affairTitle><councillorVote><id>2258188</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:25:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9127</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12868</id><affairId>20124058</affairId><affairTitle>Situation in Tieflohnbranchen bezüglich Einstiegs- und Mindestlöhnen</affairTitle><councillorVote><id>2258388</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:26:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9128</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14502</id><affairId>20124065</affairId><affairTitle>Eine einzige Dienststelle für zivile und militärische Immobilien</affairTitle><councillorVote><id>2518974</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:50:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10762</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14561</id><affairId>20124069</affairId><affairTitle>Periodisches Monitoring über Stress am Arbeitsplatz und die durch ihn verursachten direkten und indirekten Kosten</affairTitle><councillorVote><id>2525774</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:54:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10821</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13137</id><affairId>20124070</affairId><affairTitle>Diplomatische Beziehungen mit dem Heiligen Stuhl</affairTitle><councillorVote><id>2308586</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:47:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14186</id><affairId>20124071</affairId><affairTitle>Ist die Lex Koller überall sinnvoll?</affairTitle><councillorVote><id>2472374</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-17T11:02:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10446</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13630</id><affairId>20124072</affairId><affairTitle>Für eine wirksame Bekämpfung des Drogenkleinhandels</affairTitle><councillorVote><id>2386379</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:49:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9890</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13244</id><affairId>20124073</affairId><affairTitle>Schweizer Armee. Keine Zusammenarbeit ohne Achtung der Menschenrechte</affairTitle><councillorVote><id>2326186</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:01:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9504</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14562</id><affairId>20124075</affairId><affairTitle>Unterstützungsfonds für Personen aus der Land- und Forstwirtschaft bei ausserordentlichen Naturereignissen</affairTitle><councillorVote><id>2525974</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-18T09:55:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10822</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13207</id><affairId>20124085</affairId><affairTitle>Task-Force "Zukunft Finanzplatz"</affairTitle><councillorVote><id>2316586</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-25T09:20:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion gemäss Änderungsantrag)</meaningYes><registrationNumber>9467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13245</id><affairId>20124114</affairId><affairTitle>Weiterentwicklung der Dienstpflicht</affairTitle><councillorVote><id>2326386</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T12:02:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9505</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13109</id><affairId>20124119</affairId><affairTitle>Wer politisch mitentscheidet, soll mit seinen Steuern die Folgen mittragen</affairTitle><councillorVote><id>2303586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:41:01Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9369</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14505</id><affairId>20124121</affairId><affairTitle>Konsequenzen der Finma-Regulierungen auf den Finanzplatz und Wirtschaftsstandort Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2519174</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-16T12:51:58Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10765</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14711</id><affairId>20124122</affairId><affairTitle>Stopp der Bürokratieflut aus der Finma. Für eine starke, aber effiziente Finma</affairTitle><councillorVote><id>2542574</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-25T18:21:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10971</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12480</id><affairId>20124123</affairId><affairTitle>Rasche Volksabstimmung ohne Gegenvorschlag über die Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse"</affairTitle><councillorVote><id>2196588</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-20T18:17:56Z</date><divisionText>gilt auch für 12.4157, 12.4164 und 12.4207</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motionen</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motionen</meaningYes><registrationNumber>8740</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13631</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20124131</affairId><affairTitle>Automatische Verknüpfung von Rentenalter und Lebenserwartung</affairTitle><councillorVote><id>2386579</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-05T18:49:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>