{"id":3032,"updated":"2026-04-22T15:49:03Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":21731,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3586812,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-10T16:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pfister Gerhard (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17991,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21732,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3587012,"decision":"No"},"date":"2018-12-10T16:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17992,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21870,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3606214,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18130,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":15024,"affairId":20140400,"affairTitle":"Offenlegung von Zuwendungen an politische Akteure durch Unternehmen und Institute der öffentlichen Hand","councillorVote":{"id":2602376,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T18:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Merlini (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11284,"submissionText":""},{"id":15215,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2635575,"decision":"NT"},"date":"2015-03-10T08:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11475,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":15960,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2763974,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12220,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":16222,"affairId":20140403,"affairTitle":"Mietrecht. Entkopplung des zulässigen Ertrags vom hypothekarischen Referenzzinssatz","councillorVote":{"id":2806974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-21T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12482,"submissionText":""},{"id":15368,"affairId":20140404,"affairTitle":"Für wirklich abschreckende Sanktionen bei Datenschutzverletzungen","councillorVote":{"id":2659975,"decision":"No"},"date":"2015-03-17T12:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11628,"submissionText":""},{"id":15516,"affairId":20140405,"affairTitle":"Verständliche Begriffe und bessere Information rund um Tiers payant, Tiers garant und Tiers soldant","councillorVote":{"id":2686175,"decision":"No"},"date":"2015-05-04T18:49:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11776,"submissionText":""},{"id":15548,"affairId":20140406,"affairTitle":"Höchstlimite für Tiers garant","councillorVote":{"id":2690975,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T18:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11808,"submissionText":""},{"id":15674,"affairId":20140407,"affairTitle":"Mehr Ausbildungsplätze in der Humanmedizin. Stopp dem drohenden Ärztemangel","councillorVote":{"id":2712375,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T18:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11934,"submissionText":""},{"id":15549,"affairId":20140409,"affairTitle":"Massnahmen gegen die katastrophale Kraftfutterbilanz","councillorVote":{"id":2691175,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T18:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walter (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (de ne pas donner suite)","registrationNumber":11809,"submissionText":""},{"id":15569,"affairId":20140410,"affairTitle":"Öffentliches Beschaffungswesen. Verzicht auf kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit als Zuschlagskriterium","councillorVote":{"id":2694575,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T12:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maire Jacques-André (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11829,"submissionText":""},{"id":16264,"affairId":20140411,"affairTitle":"Regulierung der kapazitätsorientierten variablen Arbeitszeit","councillorVote":{"id":2813174,"decision":"No"},"date":"2015-09-23T17:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12524,"submissionText":""},{"id":15570,"affairId":20140412,"affairTitle":"Budgetkürzungen beim Bund müssen auch für die Fraktionen gelten","councillorVote":{"id":2694775,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T12:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11830,"submissionText":""},{"id":16307,"affairId":20140418,"affairTitle":"Spitalinfektionen sind versicherungsrechtlich analog zu Unfällen zu behandeln","councillorVote":{"id":2821774,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T18:36:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12567,"submissionText":""},{"id":16302,"affairId":20140419,"affairTitle":"Melderecht bei pädokriminellen Taten","councillorVote":{"id":2821974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":12562,"submissionText":""},{"id":22808,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3731625,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T08:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Barrile e CF (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia) ","registrationNumber":19068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22811,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3731824,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T09:19:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Rutz Gregor ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (e CF)","registrationNumber":19071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22813,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732023,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:30:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IV Masshardt e CF","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19073,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22814,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732222,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza V Glättli (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19074,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22815,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732421,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VI Glättli (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22816,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732620,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:52:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VII Flach (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19076,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22817,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3732819,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:55:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza VIII Flach (secondo CF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19077,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22818,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3733018,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:57:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza IX Glättli (secondo il CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19078,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22819,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3733217,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19079,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":23953,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3879746,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T10:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":16303,"affairId":20140423,"affairTitle":"Beseitigung unlauteren Wettbewerbs und Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie","councillorVote":{"id":2822174,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T18:38:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12563,"submissionText":""},{"id":16304,"affairId":20140424,"affairTitle":"Parlamentarische Einflussnahme bei Regulierungsaktivitäten durch die OECD","councillorVote":{"id":2822374,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:39:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12564,"submissionText":""},{"id":16305,"affairId":20140425,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Finma","councillorVote":{"id":2822574,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T18:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12565,"submissionText":""},{"id":16306,"affairId":20140428,"affairTitle":"Dem Missbrauch bei der Arbeitslosenversicherung vorbeugen","councillorVote":{"id":2822774,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:41:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12566,"submissionText":""},{"id":15609,"affairId":20140431,"affairTitle":"Faire Besteuerung von Freizügigkeitsgeldern beim Wegzug aus der Schweiz in ein Land ausserhalb der EU\/Efta","councillorVote":{"id":2701175,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T18:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11869,"submissionText":""},{"id":27218,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4402797,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T10:56:27Z","divisionText":"Art. 56 Abs. 2  DBG\u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für Art. 23 Abs. 2 StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23478,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27219,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4402997,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T10:57:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23479,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27963,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514595,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T18:10:09Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24223,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27964,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514795,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T18:10:56Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24224,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27965,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514995,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T18:11:59Z","divisionText":"Ziffe römisch Ia Ziffer 1 Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 2 Art. 23 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24225,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":28056,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4529595,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T15:47:37Z","divisionText":"Ziffer Ia, Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Art. 23 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maitre (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24316,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":28153,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4544595,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:21:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24413,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":15469,"affairId":20142010,"affairTitle":"Tiefere Krankenversicherungskosten für Familien","councillorVote":{"id":2678175,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T09:29:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11729,"submissionText":""},{"id":15466,"affairId":20142011,"affairTitle":"Schluss mit der Steuerbefreiung für die Fifa","councillorVote":{"id":2677575,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T09:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11726,"submissionText":""},{"id":15470,"affairId":20142012,"affairTitle":"Wahrung der Rechte der palästinensischen Kinder","councillorVote":{"id":2678375,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T09:30:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11730,"submissionText":""},{"id":27164,"affairId":20142023,"affairTitle":"Unterzeichnung und Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta","councillorVote":{"id":4393997,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23424,"submissionText":""},{"id":13920,"affairId":20143000,"affairTitle":"Richten von Laserpointern auf Personen","councillorVote":{"id":2430982,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T15:20:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":10180,"submissionText":""},{"id":13921,"affairId":20143001,"affairTitle":"Überprüfung von Personendaten im Abrufverfahren","councillorVote":{"id":2431182,"decision":"No"},"date":"2014-05-06T15:21:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":10181,"submissionText":""},{"id":13668,"affairId":20143004,"affairTitle":"Vorausschauende Finanzpolitik für prioritäre Steuerreformen ohne Sparprogramme","councillorVote":{"id":2393382,"decision":"NT"},"date":"2014-03-10T20:49:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hadorn (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9928,"submissionText":""},{"id":14080,"affairId":20143005,"affairTitle":"Volkswirtschaftliche und fiskalpolitische Folgen von konkreten Modellen der Individualbesteuerung","councillorVote":{"id":2454778,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T18:15:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10340,"submissionText":""},{"id":13836,"affairId":20143006,"affairTitle":"Stärkere Beteiligung des Bundes an den Ausbildungsbeiträgen","councillorVote":{"id":2418582,"decision":"NT"},"date":"2014-03-19T17:55:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10096,"submissionText":""},{"id":13837,"affairId":20143010,"affairTitle":"Kostenreduktion dank gesetzlicher Ordnungsfristen","councillorVote":{"id":2418782,"decision":"NT"},"date":"2014-03-19T18:05:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":10097,"submissionText":""},{"id":14079,"hasMorePages":true,"affairId":20143018,"affairTitle":"Dringliche Kontrollmassnahmen betreffend die Vergabe von Aufträgen durch die Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":2454578,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T17:59:48Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Punktes 1 der Motion)","registrationNumber":10339,"submissionText":""}]}