{"id":3032,"updated":"2026-04-22T15:49:03Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":13819,"affairId":20143032,"affairTitle":"Rasche Umsetzung der neuen Verfassungsbestimmung zur Begrenzung der Zuwanderung","councillorVote":{"id":2414582,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T10:55:16Z","divisionText":"Ordnungsantrag der SVP-Fraktion (Amstutz)\u000d\u000a(dr.Ip. 14.3032 bis 14.3036 in Kat. II behandeln)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":10079,"submissionText":""},{"id":22839,"affairId":20143035,"affairTitle":"Nächtliche Schliessung kleiner Grenzübergänge zwischen der Schweiz und Italien","councillorVote":{"id":3734013,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T10:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hurter Thomas (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19099,"submissionText":""},{"id":15033,"affairId":20143043,"affairTitle":"Obligatorische Haftpflicht. Einheitliche Regelung und Anpassungen","councillorVote":{"id":2604176,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11293,"submissionText":""},{"id":15034,"affairId":20143044,"affairTitle":"Befreiung der Frachtführer von der Solidarhaftung für Zollschulden","councillorVote":{"id":2604376,"decision":"EH"},"date":"2014-12-11T09:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11294,"submissionText":""},{"id":15560,"affairId":20143057,"affairTitle":"Erpressung durch die EU? Auszahlung der Kohäsionsbeiträge stoppen","councillorVote":{"id":2693375,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11820,"submissionText":""},{"id":14221,"affairId":20143087,"affairTitle":"Finanzielle Sanktionen wie z. B. Bussen. Steuerliche Abzugsfähigkeit","councillorVote":{"id":2476178,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-18T09:42:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10481,"submissionText":""},{"id":15561,"affairId":20143093,"affairTitle":"Ukraine. Keine Unterstützung für ein totalitäres Regime","councillorVote":{"id":2693575,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:06:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11821,"submissionText":""},{"id":15289,"affairId":20143095,"affairTitle":"Ortsüblicher Bewirtschaftungsbereich. Ersatzlose Aufhebung von Artikel 24 der Gewässerschutzverordnung","councillorVote":{"id":2647575,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T08:43:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11549,"submissionText":""},{"id":15562,"affairId":20143120,"affairTitle":"Die Partnerschaft mit Europa sicherstellen","councillorVote":{"id":2693775,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11822,"submissionText":""},{"id":15290,"affairId":20143151,"affairTitle":"Zusammenleben von Wolf und Bergbevölkerung","councillorVote":{"id":2647775,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T09:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Rusconi (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11550,"submissionText":""},{"id":14121,"affairId":20143291,"affairTitle":"Erasmus plus und Horizon 2020. Klarheit für Studierende, Forscher, Hochschulen und Unternehmen schaffen","councillorVote":{"id":2460978,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T10:39:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10381,"submissionText":""},{"id":15035,"affairId":20143299,"affairTitle":"Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen","councillorVote":{"id":2604576,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11295,"submissionText":""},{"id":15710,"affairId":20143333,"affairTitle":"Politische Kundgebungen auf dem Bundesplatz während der Sessionen zulassen","councillorVote":{"id":2717574,"decision":"No"},"date":"2015-06-08T19:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11970,"submissionText":""},{"id":14122,"affairId":20143380,"affairTitle":"Massnahmen zur Linderung des Fachkräftemangels aufgrund der neuen Ausgangslage","councillorVote":{"id":2461178,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T10:54:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10382,"submissionText":""},{"id":14727,"affairId":20143381,"affairTitle":"Finanzierungssicherheit der Karriere von Spitzenathletinnen und -athleten","councillorVote":{"id":2544978,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:13:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10987,"submissionText":""},{"id":15291,"affairId":20143424,"affairTitle":"Mobilfunkverbindungen. Weniger Gebühren, mehr Investitionen","councillorVote":{"id":2647975,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T09:18:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11551,"submissionText":""},{"id":15092,"affairId":20143449,"affairTitle":"Keine zusätzliche staatliche Förderung des Einkaufstourismus","councillorVote":{"id":2614775,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T17:19:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11352,"submissionText":""},{"id":15093,"affairId":20143450,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen","councillorVote":{"id":2614975,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T17:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11353,"submissionText":""},{"id":22775,"affairId":20143590,"affairTitle":"Anspruch auf Reduktion der Wehrpflichtersatzabgabe für Angehörige des Zivilschutzes für die gesamte Dienstleistungszeit","councillorVote":{"id":3727842,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T10:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (stralciare dal ruolo)","meaningYes":"Proposta della commissione (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19035,"submissionText":""},{"id":14600,"affairId":20143660,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015 plus","councillorVote":{"id":2530378,"decision":"No"},"date":"2014-09-22T17:59:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":10860,"submissionText":""},{"id":14364,"affairId":20143662,"affairTitle":"Verfassungsmässige Grundlage für eine Mankoteilung zwischen den Elternteilen im Unterhaltsrecht","councillorVote":{"id":2497978,"decision":"NT"},"date":"2014-09-08T17:17:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10624,"submissionText":""},{"id":15200,"affairId":20143664,"affairTitle":"Fonds zur gerechten Entschädigung von Asbestopfern","councillorVote":{"id":2630975,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T17:20:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schwaab","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schwaab","registrationNumber":11460,"submissionText":""},{"id":15278,"affairId":20143665,"affairTitle":"Ergänzung von Artikel 260bis StGB (Art. 187 StGB, \"Sexuelle Handlungen mit Kindern\")","councillorVote":{"id":2644975,"decision":"EH"},"date":"2015-03-11T16:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11538,"submissionText":""},{"id":15279,"affairId":20143666,"affairTitle":"Artikel 198 StGB. Von Antrags- zu Offizialdelikt","councillorVote":{"id":2645175,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T16:20:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11539,"submissionText":""},{"id":15280,"affairId":20143667,"affairTitle":"Bundesgericht. Dissenting Opinions","councillorVote":{"id":2645375,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T16:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11540,"submissionText":""},{"id":15281,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2645575,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T17:17:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11541,"submissionText":""},{"id":15293,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2646775,"decision":"EH"},"date":"2015-03-11T18:45:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schneider-Schneiter","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schneider-Schneiter","registrationNumber":11553,"submissionText":""},{"id":15294,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2646975,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T18:47:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11554,"submissionText":""},{"id":15684,"affairId":20143728,"affairTitle":"Regulierungskosten für die Wirtschaft. Unnötige Administrativarbeiten für die AHV abschaffen","councillorVote":{"id":2713975,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:55:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pardini","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Pardini","registrationNumber":11944,"submissionText":""},{"id":22837,"affairId":20143890,"affairTitle":"Strategie zur Reduktion der Abhängigkeit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen von der Sozialhilfe","councillorVote":{"id":3733814,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T10:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19097,"submissionText":""},{"id":16289,"affairId":20143923,"affairTitle":"Die Expertengruppe Brunetti nicht \"beerdigen\", sondern sie zum \"Strategierat Zukunft Finanzplatz\" machen","councillorVote":{"id":2819774,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T16:04:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egloff (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12549,"submissionText":""},{"id":15431,"affairId":20143998,"affairTitle":"Weiterentwicklung von SBB Cargo","councillorVote":{"id":2669175,"decision":"No"},"date":"2015-03-19T12:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11691,"submissionText":""},{"id":15094,"affairId":20143999,"affairTitle":"Bericht zum Lohnsystem des Bundes","councillorVote":{"id":2615175,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T17:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11354,"submissionText":""},{"id":14835,"affairId":20144001,"affairTitle":"Kulturgüterraub in Syrien und Irak","councillorVote":{"id":2569577,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-01T16:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11095,"submissionText":""},{"id":15095,"affairId":20144002,"affairTitle":"Für eine elektronische Erhebung der Nationalstrassenabgabe (E-Vignette)","councillorVote":{"id":2615375,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T18:03:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11355,"submissionText":""},{"id":15553,"affairId":20144003,"affairTitle":"EDA. Stärkung des Aussennetzes","councillorVote":{"id":2692175,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Maximilian (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11813,"submissionText":""},{"id":16286,"affairId":20144004,"affairTitle":"Steuerbarkeit von Unterstützungsleistungen und steuerliche Entlastung des Existenzminimums","councillorVote":{"id":2819374,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T15:26:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Caroni (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":12546,"submissionText":""},{"id":15205,"affairId":20144007,"affairTitle":"Verlässliche Entscheidungsgrundlagen für die Arzneimitteltherapie","councillorVote":{"id":2633575,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T20:29:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11465,"submissionText":""},{"id":15528,"affairId":20144026,"affairTitle":"Medizinische Versorgung bei häuslicher Gewalt. Politische Konzepte und Praktiken der Kantone sowie Prüfung eines ausdrücklichen Auftrages im Opferhilfegesetz","councillorVote":{"id":2688375,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T12:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11788,"submissionText":""},{"id":16233,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2809174,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T10:24:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12493,"submissionText":""},{"id":16243,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2810574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:12:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Freysinger","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Freysinger","registrationNumber":12503,"submissionText":""},{"id":16244,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2810774,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T12:13:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12504,"submissionText":""},{"id":16234,"affairId":20144061,"affairTitle":"Ja zu einem Transportflugzeug für friedensfördernde Einsätze","councillorVote":{"id":2809374,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T10:25:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12494,"submissionText":""},{"id":16125,"affairId":20144079,"affairTitle":"Stärkung des Vollzugs im Bereich des Bauens ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":2791574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T20:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12385,"submissionText":""},{"id":15822,"affairId":20144130,"affairTitle":"Lufttransportmittel zur Friedensunterstützung","councillorVote":{"id":2737174,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T12:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12082,"submissionText":""},{"id":15652,"affairId":20144164,"affairTitle":"Cannabis für Schwerkranke","councillorVote":{"id":2709375,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:47:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11912,"submissionText":""},{"id":15653,"affairId":20144165,"affairTitle":"Pflegekostenversicherung auf den Prüfstand. Schutz des eigenen Vermögens!","councillorVote":{"id":2709575,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11913,"submissionText":""},{"id":16290,"affairId":20144239,"affairTitle":"Bericht über das Ausmass der Steuerhinterziehung und Steuervermeidung in der Schweiz","councillorVote":{"id":2819974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T17:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12550,"submissionText":""},{"id":15685,"affairId":20144307,"affairTitle":"Anbieter im öffentlichen Beschaffungswesen. Einhaltung der Lohngleichheit nachweisen","councillorVote":{"id":2714175,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T12:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11945,"submissionText":""},{"id":15779,"hasMorePages":true,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2728974,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:12:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12039,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2014"}]}