{"id":3032,"updated":"2026-04-22T15:49:03Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":16285,"affairId":20150039,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2015","councillorVote":{"id":2818974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T12:50:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12545,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2015"},{"id":16147,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795174,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:50:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12407,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL"},{"id":16149,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795374,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:51:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12409,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Fortsetzung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL"},{"id":16151,"affairId":20150045,"affairTitle":"Forschungsinfrastrukturanlage European XFEL. Fortsetzung der Beteiligung","councillorVote":{"id":2795574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-15T11:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12411,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013–2016"},{"id":16183,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2799774,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:14:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12443,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16184,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2799974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:14:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12444,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16185,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2800174,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12445,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16189,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801174,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:46:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Romano","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12449,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16190,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801374,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12450,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten"},{"id":16191,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:16:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12451,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16192,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801774,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:17:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12452,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16193,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2801974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:29:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12453,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16194,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802174,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:36:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12454,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16195,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802374,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:42:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Regazzi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12455,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16196,"affairId":20150046,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2802574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T18:43:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12456,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)"},{"id":16182,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2799574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:13:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12442,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16186,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2800574,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:22:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Noser","meaningYes":"Adopter la proposition Noser","registrationNumber":12446,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16187,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2800774,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:38:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12447,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16188,"affairId":20150047,"affairTitle":"Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung","councillorVote":{"id":2800974,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-16T17:40:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12448,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen"},{"id":16225,"affairId":20150048,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2807574,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T08:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12485,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":20637,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441217,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T08:29:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir = biffer)","registrationNumber":16897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20638,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441417,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T08:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20639,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441617,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T09:10:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE, soit droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20641,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441817,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-29T09:18:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nidegger (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir, soit biffer)","registrationNumber":16901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":20860,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468216,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T12:28:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17120,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20861,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468416,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T12:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17121,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20862,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468616,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T12:59:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir, biffer)","registrationNumber":17122,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":21009,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3493816,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":21010,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3494016,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":25614,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4136611,"decision":"NT"},"date":"2020-12-07T19:36:32Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":21874,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25615,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4136811,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:34:07Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":21875,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25616,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137011,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:34:48Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21876,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25617,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137211,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T20:35:33Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Prelicz-Huber (gemäss BR))","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21877,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25618,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137411,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:36:29Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21878,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25619,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137611,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:37:17Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 1 Bst. bbis und bter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21879,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25620,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137811,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T20:38:05Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 3 (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21880,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25621,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138011,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:38:42Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner ( gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21881,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25622,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138211,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T20:39:31Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 3 (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt-Picard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21882,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25623,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138411,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T21:27:37Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 und 2 (gilt auch für Art. 48)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":21883,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25624,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138611,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:28:33Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21884,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25625,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138811,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T21:29:40Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21885,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25626,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4139011,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:30:34Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21886,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25627,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4139211,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:31:07Z","divisionText":"Art. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21887,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25628,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4139411,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:31:49Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21888,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25630,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142011,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:15:23Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit(gemäss SR)","registrationNumber":21890,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25631,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142211,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:16:22Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21891,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25643,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142411,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:17:12Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":21903,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25644,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142611,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:18:11Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a bis d","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000aResultat der 3 vorangegengenen Abstimmungen ","registrationNumber":21904,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25645,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142811,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:20:44Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. a, b, bbis, h und i\u000d\u000a(gilt auch für Art. 18 Abs. 1ter Einleitungssatz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21905,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25646,"hasMorePages":true,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4143011,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:21:39Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. c\u000d\u000a(gilt auch für Art. 18 Abs. 1quater)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21906,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"}]}