{"id":3032,"updated":"2026-04-23T09:45:12Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":21062,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500415,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:18:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Feri Yvonne","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17322,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21063,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500615,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:19:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17323,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21064,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500815,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:21:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17324,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21065,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501215,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17325,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21066,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501015,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:22:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17326,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21067,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501415,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":17327,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21068,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501615,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:22:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17328,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21069,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501815,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:23:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17329,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21070,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3502015,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T18:08:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog (maintenir) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17330,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21071,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3502215,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T18:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17331,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21962,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618202,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:08:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Lohr (secondo CS=stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18222,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21963,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618402,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:09:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CS = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18223,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21964,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618602,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18224,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22215,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3651402,"decision":"EH"},"date":"2019-03-19T08:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":18475,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22342,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3668203,"decision":"EH"},"date":"2019-03-22T10:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18602,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21084,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3503015,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-11T08:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grossen Jürg (biffer, selon droit en vigueur)\u000d\u000aCF (selon CE) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21462,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3551216,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21221,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520614,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müler Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17481,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":21222,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520814,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17482,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":21223,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3521014,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:09:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17483,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":23710,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3852345,"decision":"No"},"date":"2020-03-02T15:25:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)","registrationNumber":19970,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":24475,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3960146,"decision":"No"},"date":"2020-06-19T09:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20735,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":20924,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481815,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:48:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17184,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20925,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3478615,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T10:15:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17185,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20926,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3478815,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T10:16:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":17186,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20927,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479015,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17187,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20928,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479215,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17188,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20929,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479415,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zanetti Claudio et proposition individuelle Bigler (biffer les dispositions du contre-projet indirect du projet 1)","meaningYes":"Proposition de la majorité (contre-projet indirect mis au net)","registrationNumber":17189,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20930,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479615,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bigler (entrer en matière sur le projet 2) ","meaningYes":"Proposition de la minorité Zanetti Claudio (biffer définitivement les dispositions du contre-projet; c.à.d. ne pas entrer en matière sur le projet 2)","registrationNumber":17190,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20931,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479815,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17191,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20932,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480015,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach","registrationNumber":17192,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20933,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480215,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17193,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20934,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480415,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer I (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17194,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20935,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480615,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T12:01:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (mis au net)","registrationNumber":17195,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20936,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480815,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:42:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (Arslan)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17196,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20937,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481015,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17197,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20938,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481215,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17198,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20939,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481415,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17199,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20940,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481615,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17200,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20941,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482015,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17201,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20942,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482215,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:50:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17202,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20943,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482415,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17203,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20944,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482615,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:52:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17204,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20945,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482815,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17205,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20946,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483215,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:56:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17206,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20947,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483415,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (Bauer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17207,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20948,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483615,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Leutenegger Oberholzer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17208,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20949,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483815,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":17209,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20950,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484015,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T16:00:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17210,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20951,"hasMorePages":true,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484215,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T16:01:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17211,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"}]}