{"id":3032,"updated":"2026-04-23T13:16:07Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":24362,"affairId":20160483,"affairTitle":"Erhöhung des Strafmasses bei Vergewaltigungen","councillorVote":{"id":3941419,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T12:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20622,"submissionText":""},{"id":34946,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675283,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:15:55Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31206,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34947,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675482,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:18:06Z","divisionText":"Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31207,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34948,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675681,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:18:47Z","divisionText":"Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Dobler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31208,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34949,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5675880,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:20:02Z","divisionText":"Art. 28a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":31209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34950,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676079,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:20:44Z","divisionText":"Art. 28a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31210,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34951,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676278,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:21:36Z","divisionText":"Art. 28d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34952,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676477,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:22:40Z","divisionText":"Art. 28e","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dobler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34953,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676676,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:23:28Z","divisionText":"Art. 28e","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Amoos","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Dobler","registrationNumber":31213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34954,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5676875,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:24:12Z","divisionText":"Art. 28 ebis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34955,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677074,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:24:57Z","divisionText":"Art. 28g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34956,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677273,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:26:46Z","divisionText":"Ziff. Ia Art. 354c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Minderheit Bregy","registrationNumber":31216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34957,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677472,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:27:30Z","divisionText":"Ziffer Ia, Art. 354e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth David","meaningYes":"Antrag der Minderheit Bregy","registrationNumber":31217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34958,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677671,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:28:42Z","divisionText":"Ziffer Ia","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit Bregy","registrationNumber":31218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34959,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5677870,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:29:23Z","divisionText":"Ziffer Ia","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":34960,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5678069,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T13:30:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":21913,"affairId":20160490,"affairTitle":"Telefonterror. Bestrafung der Profiteure","councillorVote":{"id":3612603,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T18:40:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta dell'autore (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della commissione (non dare seguito)","registrationNumber":18173,"submissionText":""},{"id":26113,"affairId":20160493,"affairTitle":"Urheberrechte. Keine Vergütung für die Verwendung in privaten Räumlichkeiten von Hotels, Ferienwohnungen, Spitälern und Gefängnissen","councillorVote":{"id":4221031,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T18:43:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":22373,"submissionText":""},{"id":23730,"affairId":20160496,"affairTitle":"Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte. Anpassung des Strafmasses in Artikel 285 StGB","councillorVote":{"id":3854545,"decision":"No"},"date":"2020-03-02T18:49:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":19990,"submissionText":""},{"id":30715,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969588,"decision":"No"},"date":"2023-06-07T10:03:54Z","divisionText":"Art. 7 Bst. k - Abstimmung über Minderheit Munz","meaningNo":"Antrag Minderheit Munz (streichen)","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":26975,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":30716,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969788,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T10:06:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung ","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26976,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":30717,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969388,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T09:56:41Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin und BR (Nichteintreten) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten) ","registrationNumber":26977,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":33242,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":5385560,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-18T13:06:21Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Minderheit Paganini (Nichteintreten, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (festhalten = Eintreten)","registrationNumber":29502,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":30261,"affairId":20160500,"affairTitle":"Verbindliche Qualitätschecks von Regulierungen bereits im Vernehmlassungsbericht","councillorVote":{"id":4896389,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:04:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":26521,"submissionText":""},{"id":30477,"affairId":20160504,"affairTitle":"Sicherstellung der Blutversorgung und Unentgeltlichkeit der Blutspende","councillorVote":{"id":4929788,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T18:14:53Z","divisionText":"Art. 41a (gilt auch für Art. 82 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR, Streichen)","registrationNumber":26737,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":30479,"affairId":20160504,"affairTitle":"Sicherstellung der Blutversorgung und Unentgeltlichkeit der Blutspende","councillorVote":{"id":4929988,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T18:15:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26739,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":31398,"affairId":20160504,"affairTitle":"Sicherstellung der Blutversorgung und Unentgeltlichkeit der Blutspende","councillorVote":{"id":5082788,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:33:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27658,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":20662,"affairId":20160505,"affairTitle":"Die Bundesanwaltschaft ist wieder in die Bundesverwaltung zu integrieren","councillorVote":{"id":3443617,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-29T12:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16922,"submissionText":""},{"id":27163,"affairId":20162003,"affairTitle":"Für ein nationales Rahmengesetz über die Sozialhilfe","councillorVote":{"id":4393797,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:18:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23423,"submissionText":""},{"id":22094,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmonisieren der Zinsen bei Bundessteuererlassen","councillorVote":{"id":3635401,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T10:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":18354,"submissionText":""},{"id":25436,"affairId":20163063,"affairTitle":"Elektromobilität. Der Bund muss ein Vorbild sein","councillorVote":{"id":4106612,"decision":"NT"},"date":"2020-11-30T16:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Wobmann (classer la motion, selon CF et CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir = ne pas classer la motion)","registrationNumber":21696,"submissionText":""},{"id":20830,"affairId":20163350,"affairTitle":"Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG","councillorVote":{"id":3465215,"decision":"No"},"date":"2018-06-11T18:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (approuver la suspension)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas approuver la suspension) ","registrationNumber":17090,"submissionText":""},{"id":22096,"affairId":20163399,"affairTitle":"Wissen in der Bundesverwaltung sichern","councillorVote":{"id":3635603,"decision":"NT"},"date":"2019-03-12T11:16:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Wermuth e CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione modificata) ","registrationNumber":18356,"submissionText":""},{"id":26350,"affairId":20163634,"affairTitle":"Keine Aufweichung der bewährten Schuldenbremse","councillorVote":{"id":4258830,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T09:28:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (nicht abschreiben der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der Motion)","registrationNumber":22610,"submissionText":""},{"id":21239,"affairId":20163673,"affairTitle":"Umgang mit staatsgefährdenden Personen","councillorVote":{"id":3523016,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T12:58:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17499,"submissionText":""},{"id":21241,"affairId":20163695,"affairTitle":"Anstossfinanzierung für Unterkünfte für von häuslicher Gewalt betroffene Personen","councillorVote":{"id":3523216,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-18T12:59:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17501,"submissionText":""},{"id":21242,"affairId":20163707,"affairTitle":"Kampf gegen den Autoritätsverlust von Staatsangestellten","councillorVote":{"id":3523416,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T13:00:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17502,"submissionText":""},{"id":21391,"affairId":20163729,"affairTitle":"Fehlende Fachkräfte selber ausbilden statt Kontingente erhöhen","councillorVote":{"id":3540216,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17651,"submissionText":""},{"id":21392,"affairId":20163730,"affairTitle":"Fachkräfte-Initiative. Erhöhung des Frauenanteils in den ICT-Berufen","councillorVote":{"id":3540416,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:51:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17652,"submissionText":""},{"id":21300,"affairId":20163747,"affairTitle":"Den Wechsel der amtlichen Verteidigung einschränken","councillorVote":{"id":3528216,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T18:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17560,"submissionText":""},{"id":21260,"affairId":20163796,"affairTitle":"Gesundheitskosten von Asylsuchenden und Sans-Papiers","councillorVote":{"id":3525816,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:46:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17520,"submissionText":""},{"id":21261,"affairId":20163810,"affairTitle":"Altersvorsorge und insbesondere berufliche Vorsorge. Wissenslücken schliessen","councillorVote":{"id":3526016,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:47:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17521,"submissionText":""},{"id":21280,"affairId":20163822,"affairTitle":"Krankenversicherung nach KVG. Keine übermässig harten Vertragsbedingungen bei alternativen Versicherungsmodellen","councillorVote":{"id":3526216,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17540,"submissionText":""},{"id":21393,"affairId":20163830,"affairTitle":"Anerkennung und Berufsbildung für Personen, die sich um Betagte und Menschen mit Behinderungen kümmern","councillorVote":{"id":3540616,"decision":"EH"},"date":"2018-09-26T16:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17653,"submissionText":""},{"id":21264,"affairId":20163842,"affairTitle":"Transparenz in der Spitalfinanzierung. Ausschreibungspflicht für gemeinwirtschaftliche Leistungen","councillorVote":{"id":3526416,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:49:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17524,"submissionText":""},{"id":21265,"affairId":20163843,"affairTitle":"Auflösung der nationalen Strukturen für die interinstitutionelle Zusammenarbeit","councillorVote":{"id":3526616,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17525,"submissionText":""},{"id":21303,"affairId":20163852,"affairTitle":"Selbstschutz. Verfahren zur Hinterlegung einer Marke klären","councillorVote":{"id":3528416,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T18:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17563,"submissionText":""},{"id":21304,"affairId":20163864,"affairTitle":"Bewilligungspflicht für ausländische Redner an politischen Veranstaltungen","councillorVote":{"id":3528616,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T18:44:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17564,"submissionText":""},{"id":21394,"affairId":20163867,"affairTitle":"Care-Arbeit und Arbeitsanforderungen vereinbaren","councillorVote":{"id":3540816,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17654,"submissionText":""},{"id":21266,"hasMorePages":true,"affairId":20163880,"affairTitle":"Grössere Autonomie und bessere soziale Integration von Personen mit Behinderung ermöglichen","councillorVote":{"id":3526816,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17526,"submissionText":""}]}