{"id":3032,"updated":"2026-04-25T03:42:33Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":22688,"affairId":20170521,"affairTitle":"Flexible BVG-Renten ermöglichen","councillorVote":{"id":3718690,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Weibel (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18948,"submissionText":""},{"id":32238,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220359,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:26:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (NIchteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28498,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32239,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220559,"decision":"EH"},"date":"2024-03-14T09:30:21Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas 1","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor","registrationNumber":28499,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32240,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220759,"decision":"EH"},"date":"2024-03-14T09:31:08Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag 4 Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28500,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32241,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220959,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:31:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28501,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32242,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221159,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:32:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas","registrationNumber":28502,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32243,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221359,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:33:34Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas","registrationNumber":28503,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32783,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313559,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:37:48Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission \"kleine Lösung\")","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29043,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32784,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313759,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:38:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29044,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32785,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313959,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:40:23Z","divisionText":"Art. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4  AwG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29045,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32786,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314159,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:41:34Z","divisionText":"Art. 160a (gilt  auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29046,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32787,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314359,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:42:40Z","divisionText":"Art. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29047,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32788,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314559,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:43:25Z","divisionText":"Art. 270a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29048,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32789,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314759,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:44:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29049,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35377,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5745772,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T11:12:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de l'UDC (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir)","registrationNumber":31637,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35734,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5806772,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T10:30:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31994,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35942,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5837026,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32202,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":22689,"affairId":20170524,"affairTitle":"Zulassung von allen anerkannten Ärztinnen und Ärzten zu verkehrsmedizinischen Untersuchungen","councillorVote":{"id":3718889,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T21:44:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Giezendanner (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18949,"submissionText":""},{"id":25916,"affairId":20170525,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen","councillorVote":{"id":4187211,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruppen (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":22176,"submissionText":""},{"id":28530,"affairId":20170525,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen","councillorVote":{"id":4608394,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:27:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":24790,"submissionText":""},{"id":25917,"affairId":20170526,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen","councillorVote":{"id":4187411,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":22177,"submissionText":""},{"id":28529,"affairId":20170526,"affairTitle":"Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen","councillorVote":{"id":4608194,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:25:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":24789,"submissionText":""},{"id":22340,"affairId":20172006,"affairTitle":"Tiertrophäen: Keine Einfuhr in und keinen Transit durch die Schweiz","councillorVote":{"id":3667803,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T10:05:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Munz (dare seguito e rinviare alla commissione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non dare seguito)","registrationNumber":18600,"submissionText":""},{"id":21459,"affairId":20172019,"affairTitle":"Die Islamisten-Bewegungen in der Schweiz verbieten!","councillorVote":{"id":3550816,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:11:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zuberbühler ( = renvoyer la pétition à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (=ne pas donner suite)","registrationNumber":17719,"submissionText":""},{"id":21317,"affairId":20173017,"affairTitle":"Umfassender Rechenschaftsbericht des Bundesrates über seine Verhandlungen bzw. sein Bemühen um Verhandlungen mit der Europäischen Union über die Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative","councillorVote":{"id":3530616,"decision":"No"},"date":"2018-09-20T09:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17577,"submissionText":""},{"id":22237,"affairId":20173037,"affairTitle":"Bewertung der Auswirkungen von Robotern auf das Sozialversicherungssystem","councillorVote":{"id":3654003,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T11:42:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18497,"submissionText":""},{"id":22313,"affairId":20173038,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherung. Die unsichere Lage von Forschungsstipendiatinnen und -stipendiaten bekämpfen","councillorVote":{"id":3665003,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T18:42:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18573,"submissionText":""},{"id":21318,"affairId":20173040,"affairTitle":"Die Schaffung einer Rechtspersönlichkeit für Roboter prüfen","councillorVote":{"id":3530816,"decision":"EH"},"date":"2018-09-20T09:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17578,"submissionText":""},{"id":22238,"affairId":20173047,"affairTitle":"Zulassung und Regelung der Eizellenspende","councillorVote":{"id":3654203,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T11:43:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18498,"submissionText":""},{"id":21944,"affairId":20173053,"affairTitle":"Für die Vertretung der Kundinnen und Kunden sowie der Konsumentinnen und Konsumenten im Verwaltungsrat der Post","councillorVote":{"id":3616403,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:45:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18204,"submissionText":""},{"id":22314,"affairId":20173054,"affairTitle":"Verhältnismässige Sanktionen bei den Direktzahlungen","councillorVote":{"id":3665203,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T18:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18574,"submissionText":""},{"id":21945,"affairId":20173055,"affairTitle":"Aktionsplan gegen die Manipulation von Adblue-Anlagen","councillorVote":{"id":3616603,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18205,"submissionText":""},{"id":21946,"affairId":20173064,"affairTitle":"Härter gegen Personen vorgehen, die Parkplätze für gehbehinderte Personen besetzen","councillorVote":{"id":3616803,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T12:47:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18206,"submissionText":""},{"id":21320,"affairId":20173067,"affairTitle":"Wenn die Schweiz teure Spezialisten ausbildet, sollen sie auch hier arbeiten können","councillorVote":{"id":3531016,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-20T09:53:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17580,"submissionText":""},{"id":21947,"affairId":20173072,"affairTitle":"Mehrheitsfähige Lösung für die zweite Etappe der Energiestrategie 2050","councillorVote":{"id":3617003,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18207,"submissionText":""},{"id":21949,"affairId":20173081,"affairTitle":"Das Pariser Klimaabkommen umsetzen. Ab 2025 nur noch Autos mit Zero-Emission-Antrieb zulassen","councillorVote":{"id":3617203,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:49:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18209,"submissionText":""},{"id":22239,"affairId":20173082,"affairTitle":"Stopp sämtlicher Kulturabgeltungen des Bundes an die Stadt Bern bis zur dauerhaften Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung und der ungehinderten Versammlungsfreiheit","councillorVote":{"id":3654403,"decision":"No"},"date":"2019-03-19T11:44:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18499,"submissionText":""},{"id":21950,"affairId":20173086,"affairTitle":"Überprüfung der Bewilligungspraxis bei Flugshows","councillorVote":{"id":3617403,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18210,"submissionText":""},{"id":21321,"affairId":20173099,"affairTitle":"Aufenthaltsbewilligungen für Sans-Papiers. Schluss mit der Genfer Praxis","councillorVote":{"id":3531216,"decision":"No"},"date":"2018-09-20T09:54:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17581,"submissionText":""},{"id":22315,"affairId":20173108,"affairTitle":"Anpassung der möglichen Dividendenausschüttung bei gemeinnützigen Wohnbauträgern an die zeitgemässen Umstände","councillorVote":{"id":3665403,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T18:44:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18575,"submissionText":""},{"id":21951,"affairId":20173116,"affairTitle":"Aktualisierung des Konzepts zur Intensivierung der Schwerverkehrskontrollen","councillorVote":{"id":3617603,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-05T12:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18211,"submissionText":""},{"id":22316,"affairId":20173119,"affairTitle":"Efta-Freihandelsabkommen mit konkreten Umsetzungsgarantien beim Arbeitsschutz, bei der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit und bei den Menschenrechten","councillorVote":{"id":3665603,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T18:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18576,"submissionText":""},{"id":22317,"affairId":20173126,"affairTitle":"Das Dumping im Rahmen der Umsetzung der EU-Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern bekämpfen. Vorzeigeschülerin Schweiz?","councillorVote":{"id":3665803,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T18:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18577,"submissionText":""},{"id":22318,"affairId":20173137,"affairTitle":"Bericht über die Marktzutrittsbedingungen in der Schweiz und ihren Nachbarländern unter dem Aspekt der Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":3666003,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T18:47:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18578,"submissionText":""},{"id":21323,"affairId":20173152,"affairTitle":"Der Bundesrat darf die Verschärfung des EU-Waffenrechts nicht unterzeichnen","councillorVote":{"id":3531416,"decision":"No"},"date":"2018-09-20T09:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17583,"submissionText":""},{"id":22615,"affairId":20173281,"affairTitle":"Aufarbeitung des Falls Jürg Jegge und weiterer Missbrauchsfälle im Lichte der Reformpädagogik","councillorVote":{"id":3708143,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18875,"submissionText":""},{"id":22748,"affairId":20173284,"affairTitle":"Ausbürgerung von eingebürgerten Personen, die schwere Verbrechen begehen","councillorVote":{"id":3724461,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19008,"submissionText":""},{"id":22616,"affairId":20173297,"affairTitle":"Offensive für eine menschenwürdige Pflege in der Schweiz","councillorVote":{"id":3708342,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18876,"submissionText":""},{"id":22619,"affairId":20173306,"affairTitle":"Erwerb einer zweiten Landessprache. Kredit für die Förderung des Austauschs zwischen den Sprachgemeinschaften","councillorVote":{"id":3708541,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18879,"submissionText":""},{"id":22617,"hasMorePages":true,"affairId":20173323,"affairTitle":"Krankenkassenprämien. Eltern bleiben Schuldner der nichtbezahlten Prämien der Kinder","councillorVote":{"id":3708740,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18877,"submissionText":""}]}