{"id":3032,"updated":"2026-04-25T03:42:33Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":22618,"affairId":20173325,"affairTitle":"Endlich gleich lange Spiesse für über 50-Jährige","councillorVote":{"id":3708939,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18878,"submissionText":""},{"id":22749,"affairId":20173375,"affairTitle":"Pädophilen soll der Pass entzogen werden","councillorVote":{"id":3724660,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:20:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19009,"submissionText":""},{"id":22621,"affairId":20173382,"affairTitle":"Einführung des Jugendkulturgutscheins. Demokratische Bildung und Kultur stärken","councillorVote":{"id":3709138,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:56:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18881,"submissionText":""},{"id":22750,"affairId":20173390,"affairTitle":"Internierungszentren für Abgewiesene","councillorVote":{"id":3724859,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:21:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19010,"submissionText":""},{"id":22448,"affairId":20173393,"affairTitle":"Gattungsübergreifendes Mediengesetz","councillorVote":{"id":3686203,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18708,"submissionText":""},{"id":22449,"affairId":20173406,"affairTitle":"Tag für Tag werden wir durch Stickoxidemissionen vergiftet. Welche Auswirkungen hat dies auf Bevölkerung und Umwelt?","councillorVote":{"id":3686403,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:51:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18709,"submissionText":""},{"id":22450,"affairId":20173414,"affairTitle":"Verlagerungsstrategie für Kurzstreckenflüge","councillorVote":{"id":3686603,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:52:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18710,"submissionText":""},{"id":22751,"affairId":20173423,"affairTitle":"Transparenz auch beim Verwaltungslobbying","councillorVote":{"id":3725058,"decision":"EH"},"date":"2019-06-13T17:22:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19011,"submissionText":""},{"id":22622,"affairId":20173433,"affairTitle":"Cybersicherheit im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":3709337,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:57:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18882,"submissionText":""},{"id":22835,"affairId":20173435,"affairTitle":"Digitale Gesundheitsagenda. Chancen und Risiken","councillorVote":{"id":3733614,"decision":"NT"},"date":"2019-06-18T10:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19095,"submissionText":""},{"id":22451,"affairId":20173438,"affairTitle":"Atomausstieg. Sicherheit gewährleisten und offene Fragen klären","councillorVote":{"id":3686803,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18711,"submissionText":""},{"id":22452,"affairId":20173439,"affairTitle":"Climate first. Besteuerung der grauen CO2-Emissionen von Ländern, die beim Abkommen von Paris nicht mitmachen","councillorVote":{"id":3687003,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:53:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18712,"submissionText":""},{"id":22752,"affairId":20173455,"affairTitle":"Offenlegung der Interessenbindungen von Richtern und Staatsanwälten","councillorVote":{"id":3725257,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-13T17:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19012,"submissionText":""},{"id":22453,"affairId":20173456,"affairTitle":"Arztzeugnis oder Eignungsprüfung für Autofahrerinnen und Autofahrer über 75 Jahre. Vergleichender Bericht","councillorVote":{"id":3687203,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T18:55:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18713,"submissionText":""},{"id":22561,"affairId":20173457,"affairTitle":"Tarifverbunde. Freie Wahl für Benützerinnen und Benützer","councillorVote":{"id":3700780,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18821,"submissionText":""},{"id":22562,"affairId":20173473,"affairTitle":"Verbindlicher Mindestabstand von Windkraftanlagen zu Siedlungsgebieten","councillorVote":{"id":3700979,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18822,"submissionText":""},{"id":22563,"affairId":20173476,"affairTitle":"Tschüss, Roaming-Insel Schweiz! Abschaffung zur Sicherung des Wirtschafts-, Handels- und Tourismusstandortes Schweiz","councillorVote":{"id":3701178,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18823,"submissionText":""},{"id":22564,"affairId":20173496,"affairTitle":"Verpflichtender Grundschutz für kritische Strominfrastrukturen","councillorVote":{"id":3701377,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:34:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18824,"submissionText":""},{"id":22566,"affairId":20173520,"affairTitle":"Nein zur doppelten Strafe für Berufsfahrer und Berufsfahrerinnen!","councillorVote":{"id":3701576,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:35:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18826,"submissionText":""},{"id":22568,"affairId":20173569,"affairTitle":"Umweltzonen zum Schutz vor gesundheitsgefährdender Luftverunreinigung ermöglichen","councillorVote":{"id":3701775,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:36:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18828,"submissionText":""},{"id":22570,"affairId":20173589,"affairTitle":"Für eine Raumplanung und Mehrwertabgabe mit Augenmass","councillorVote":{"id":3701974,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:37:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18830,"submissionText":""},{"id":22571,"affairId":20173590,"affairTitle":"Differenzierter Führerausweisentzug","councillorVote":{"id":3702173,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:38:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18831,"submissionText":""},{"id":22573,"affairId":20173592,"affairTitle":"Die Steuerung der Digitalisierung so weiterentwickeln, dass sie sich von der Digitalisierung selbst inspirieren lässt","councillorVote":{"id":3702372,"decision":"No"},"date":"2019-06-04T12:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18833,"submissionText":""},{"id":20773,"affairId":20173604,"affairTitle":"Luftwaffe. Grundsatzentscheid vor das Volk!","councillorVote":{"id":3459417,"decision":"No"},"date":"2018-06-05T12:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17033,"submissionText":""},{"id":22574,"affairId":20173615,"affairTitle":"Strategische Ausrichtung der Post für einen längerfristigen Erfolg","councillorVote":{"id":3702571,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T12:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18834,"submissionText":""},{"id":20659,"affairId":20173631,"affairTitle":"Fabi. Übermässige administrative Belastung bei Geschäftsfahrzeuginhabern","councillorVote":{"id":3443215,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T11:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo du Conseil fédéral (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":16919,"submissionText":""},{"id":22134,"affairId":20173639,"affairTitle":"Verantwortung und Solidarität verpflichten den Bund dazu, den Kanton Tessin finanziell zu entschädigen, weil das Grenzgängerabkommen nicht in Kraft gesetzt wurde","councillorVote":{"id":3641803,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:51:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18394,"submissionText":""},{"id":22136,"affairId":20173657,"affairTitle":"Mehrwertsteuer. Beseitigung der Ungleichbehandlung von Sport- und Kulturvereinen","councillorVote":{"id":3642003,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T17:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18396,"submissionText":""},{"id":23334,"affairId":20173658,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei den Preisen von Bioprodukten","councillorVote":{"id":3802469,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T18:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19594,"submissionText":""},{"id":22985,"affairId":20173662,"affairTitle":"Die Möglichkeit der Kantone, Zivilstandsfälle zu veröffentlichen, soll wieder gegeben sein","councillorVote":{"id":3754510,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T12:36:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19245,"submissionText":""},{"id":23322,"affairId":20173667,"affairTitle":"Statistische Erfassung von \"hate crimes\" aufgrund von sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck oder Geschlechtsmerkmalen","councillorVote":{"id":3801275,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T12:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19582,"submissionText":""},{"id":22986,"affairId":20173681,"affairTitle":"Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!","councillorVote":{"id":3754709,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T12:37:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19246,"submissionText":""},{"id":23054,"affairId":20173685,"affairTitle":"Unesco-Weltnaturerbe. Rechtliche Grundlage","councillorVote":{"id":3762072,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:33:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19314,"submissionText":""},{"id":22137,"affairId":20173689,"affairTitle":"Institutionelle Vorkehrungen und Berichtssystem zur Stärkung des Grundrechtsschutzes bei Frontex","councillorVote":{"id":3642203,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T17:54:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18397,"submissionText":""},{"id":22987,"affairId":20173690,"affairTitle":"Flüchtlingsdrama am Mittelmeer. Legale und sichere Flucht- und Migrationskorridore einrichten","councillorVote":{"id":3754908,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:38:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19247,"submissionText":""},{"id":23055,"affairId":20173692,"affairTitle":"Verkauf und Ausschank von Alkohol auf Autobahnraststätten. Keine bedingungslose Liberalisierung!","councillorVote":{"id":3762271,"decision":"EH"},"date":"2019-09-12T12:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19315,"submissionText":""},{"id":23056,"affairId":20173695,"affairTitle":"Wirksame Regulierung der Konzentration im Medienbereich","councillorVote":{"id":3762470,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-12T12:35:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19316,"submissionText":""},{"id":23057,"affairId":20173702,"affairTitle":"Wahre Kosten von Lärmschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":3762669,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:36:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19317,"submissionText":""},{"id":23335,"affairId":20173703,"affairTitle":"Prüfung eines Pestizidverbots im Sömmerungsgebiet","councillorVote":{"id":3802668,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T18:07:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19595,"submissionText":""},{"id":22989,"affairId":20173704,"affairTitle":"Belästigung im Alltag. Bericht über Ausmass und Gegenmassnahmen","councillorVote":{"id":3755107,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:39:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19249,"submissionText":""},{"id":22138,"affairId":20173705,"affairTitle":"Den Eigenmietwert reduzieren als steuerrechtlicher Anreiz zur Altbauerneuerung unter Einhaltung der Vorschriften im Energiebereich","councillorVote":{"id":3642403,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:55:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18398,"submissionText":""},{"id":23058,"affairId":20173708,"affairTitle":"Die Bestrafung von Radar-Warngruppen stoppen","councillorVote":{"id":3762868,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19318,"submissionText":""},{"id":22139,"affairId":20173714,"affairTitle":"Steuerliche Doppelbelastung. Möglichkeit zur Senkung der Vermögenssteuer","councillorVote":{"id":3642603,"decision":"No"},"date":"2019-03-13T17:56:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18399,"submissionText":""},{"id":23323,"affairId":20173719,"affairTitle":"Welche gesundheitlichen Folgen hat der Konsum von Energydrinks bei Jugendlichen?","councillorVote":{"id":3801474,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T12:58:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19583,"submissionText":""},{"id":22990,"affairId":20173740,"affairTitle":"Strafrechtliche Sanktionierung böswilliger Betreibungen","councillorVote":{"id":3755306,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:40:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19250,"submissionText":""},{"id":23059,"affairId":20173748,"affairTitle":"Pannenstreifenumnutzungen mit vereinfachten Verfahren ermöglichen","councillorVote":{"id":3763067,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19319,"submissionText":""},{"id":23336,"affairId":20173757,"affairTitle":"Verbot des Unkrautvertilgungsmittels Glyphosat mindestens bis 2022","councillorVote":{"id":3802867,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T18:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19596,"submissionText":""},{"id":22991,"affairId":20173758,"affairTitle":"Stopp den Kettenkonkursen. Handel mit überschuldeten Gesellschaften erschweren","councillorVote":{"id":3755505,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:41:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19251,"submissionText":""},{"id":22992,"affairId":20173759,"affairTitle":"Ein Ende für die missbräuchlichen Konkurse. Den Meistern der organisierten Insolvenz das Handwerk legen","councillorVote":{"id":3755704,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:42:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19252,"submissionText":""},{"id":22993,"hasMorePages":true,"affairId":20173760,"affairTitle":"Unmittelbarer Haftungsanspruch gewöhnlicher Gläubiger gegenüber der Geschäftsleitung eines Unternehmens, das ihnen Schaden verursacht","councillorVote":{"id":3755903,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-10T12:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19253,"submissionText":""}]}