{"id":3032,"updated":"2026-05-01T03:39:33Z","elanId":774,"firstName":"Aline","lastName":"Trede","affairVotes":[{"id":32280,"affairId":20234177,"affairTitle":"Prix des médicaments. Remboursement par l'assurance obligatoire des soins des médicaments et moyens auxiliaires bon marché achetés à l'étranger, afin de faire baisser les prix et réduire les coûts","councillorVote":{"id":5227359,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T18:51:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28540,"submissionText":""},{"id":32949,"affairId":20234181,"affairTitle":"Prévenir l'explosion des coûts de la santé. Plus grande marge de manoeuvre pour l'innovation, l'entrepreneuriat et le numérique","councillorVote":{"id":5338159,"decision":"No"},"date":"2024-06-13T16:58:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29209,"submissionText":""},{"id":32344,"affairId":20234182,"affairTitle":"Réduire la paperasserie administrative et déréglementer, y compris dans l’administration","councillorVote":{"id":5237359,"decision":"No"},"date":"2024-04-15T18:01:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28604,"submissionText":""},{"id":32281,"affairId":20234185,"affairTitle":"Réglementer l'activité d'intermédiaire et interdire la prospection téléphonique à froid","councillorVote":{"id":5227559,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T18:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28541,"submissionText":""},{"id":34344,"affairId":20234186,"affairTitle":"Plan canicule. Des mesures urgentes et automatiques lors de canicules","councillorVote":{"id":5573699,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:28:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30604,"submissionText":""},{"id":33097,"affairId":20234191,"affairTitle":"Stratégies de protection pour la prévention des abus dans les organisations travaillant avec des enfants et des jeunes","councillorVote":{"id":5363758,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-11T15:16:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motionen (gemäss Antrag des Bundesrates)","meaningYes":"Annahme der Motionen","registrationNumber":29357,"submissionText":""},{"id":35002,"affairId":20234191,"affairTitle":"Stratégies de protection pour la prévention des abus dans les organisations travaillant avec des enfants et des jeunes","councillorVote":{"id":5685632,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T18:06:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heimgartner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der geänderten Fassung)","registrationNumber":31262,"submissionText":""},{"id":34345,"affairId":20234197,"affairTitle":"Produits phytosanitaires. Homologation expresse pour les substances actives à faible risque","councillorVote":{"id":5573899,"decision":"EH"},"date":"2025-05-07T11:29:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30605,"submissionText":""},{"id":34255,"affairId":20234204,"affairTitle":"Offensive de recrutement pour renforcer l'industrie solaire suisse ","councillorVote":{"id":5557699,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T18:46:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30515,"submissionText":""},{"id":32833,"affairId":20234209,"affairTitle":"Non à une détérioration massive des transports publics en provenance et à destination du canton de Glaris","councillorVote":{"id":5322559,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-11T11:13:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":29093,"submissionText":""},{"id":32282,"affairId":20234216,"affairTitle":"Protégeons partout en Suisse les personnes à risque de pauvreté et de surendettement ","councillorVote":{"id":5227759,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28542,"submissionText":""},{"id":34346,"affairId":20234222,"affairTitle":"Hausse des noyades en eaux libres. Quelles pistes de prévention et d'amélioration ?","councillorVote":{"id":5574099,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:29:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30606,"submissionText":""},{"id":34347,"affairId":20234227,"affairTitle":"Allocation pour impotent. Pour une suppression du délai de carence pour les jeunes de moins de 20 ans atteints de maladies chroniques","councillorVote":{"id":5574299,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:30:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30607,"submissionText":""},{"id":32950,"affairId":20234233,"affairTitle":"Sauvons nos cabanes d'altitude","councillorVote":{"id":5338359,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T16:58:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29210,"submissionText":""},{"id":31882,"affairId":20234237,"affairTitle":"Pour des loyers plus transparents lors de la conclusion de nouveaux contrats de bail","councillorVote":{"id":5162359,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T12:41:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28142,"submissionText":""},{"id":32951,"affairId":20234238,"affairTitle":"Établir la transparence sur le marché de l'immobilier","councillorVote":{"id":5338559,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T16:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29211,"submissionText":""},{"id":31855,"affairId":20234240,"affairTitle":"Pour un renforcement de l'État de droit et la création de bases pour la recherche grâce à la numérisation des décisions de justice","councillorVote":{"id":5160359,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T12:42:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28115,"submissionText":""},{"id":31643,"affairId":20234241,"affairTitle":"Demandes d'asile de femmes afghanes. Corriger le changement de pratique","councillorVote":{"id":5126359,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-19T08:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":27903,"submissionText":""},{"id":32535,"affairId":20234241,"affairTitle":"Demandes d'asile de femmes afghanes. Corriger le changement de pratique","councillorVote":{"id":5272559,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-27T17:23:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":28795,"submissionText":""},{"id":32952,"affairId":20234242,"affairTitle":"Créer les bases légales pour que le Surveillant des prix puisse contrôler la légalité des rendements locatifs","councillorVote":{"id":5338759,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29212,"submissionText":""},{"id":34348,"affairId":20234244,"affairTitle":"Les ondes des téléphones portables dépassent les valeurs autorisées. Vérifier enfin le respect des valeurs limites RNI en Suisse également","councillorVote":{"id":5574499,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:31:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30608,"submissionText":""},{"id":34349,"affairId":20234258,"affairTitle":"Tenir compte des primes de l'assurance-maladie dans l'indice des prix à la consommation","councillorVote":{"id":5574699,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:31:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30609,"submissionText":""},{"id":32953,"affairId":20234268,"affairTitle":"Énergies synthétiques. Développement de sites de production et approvisionnement international","councillorVote":{"id":5338959,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:00:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29213,"submissionText":""},{"id":34350,"affairId":20234270,"affairTitle":"Rendre les prestations complémentaires plus accessibles!","councillorVote":{"id":5574899,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:32:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30610,"submissionText":""},{"id":34351,"affairId":20234273,"affairTitle":"Aliments commerciaux pour nourrissons. Contournement de l'interdiction de la publicité ","councillorVote":{"id":5575099,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30611,"submissionText":""},{"id":34352,"affairId":20234275,"affairTitle":"Pour une région de santé romande ","councillorVote":{"id":5575299,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:33:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30612,"submissionText":""},{"id":32955,"affairId":20234278,"affairTitle":"Cohérence de la politique suisse. Base juridique pour le traitement des sanctions thématiques de l'UE","councillorVote":{"id":5339159,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:01:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29215,"submissionText":""},{"id":34353,"affairId":20234281,"affairTitle":"Réglementer de manière contraignante les soins prodigués par des proches","councillorVote":{"id":5575499,"decision":"No"},"date":"2025-05-07T11:33:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30613,"submissionText":""},{"id":32333,"affairId":20234283,"affairTitle":"Réduire la dépendance, renforcer la sécurité de l'approvisionnement. La Confédération doit davantage faire appel aux fabricants européens et suisses de panneaux solaires","councillorVote":{"id":5235359,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-15T16:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28593,"submissionText":""},{"id":34354,"affairId":20234284,"affairTitle":"Planification hospitalière intelligente","councillorVote":{"id":5575699,"decision":"No"},"date":"2025-05-07T11:34:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30614,"submissionText":""},{"id":34355,"affairId":20234286,"affairTitle":"Décharger les médecins en accordant davantage de compétences aux infirmiers","councillorVote":{"id":5575899,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-07T11:35:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30615,"submissionText":""},{"id":31856,"affairId":20234287,"affairTitle":"Félicien Kabuga. Quel rôle la Suisse a-t-elle joué?","councillorVote":{"id":5160559,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T12:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28116,"submissionText":""},{"id":31818,"affairId":20234291,"affairTitle":"Offrir à la police des transports les moyens d'adapter sa réponse aux situations concrètes","councillorVote":{"id":5155559,"decision":"No"},"date":"2024-02-26T18:51:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28078,"submissionText":""},{"id":31857,"affairId":20234294,"affairTitle":"Clarifier et rendre transparentes les relations entre l'Église et l'État","councillorVote":{"id":5160759,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T12:44:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Punkte 1-4","meaningYes":"Annahme der Punkte 1-4 ","registrationNumber":28117,"submissionText":""},{"id":31877,"affairId":20234294,"affairTitle":"Clarifier et rendre transparentes les relations entre l'Église et l'État","councillorVote":{"id":5160959,"decision":"No"},"date":"2024-02-27T12:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Punkt 5 der Motion","meaningYes":"Annahme Punkt 5 der Motion","registrationNumber":28137,"submissionText":""},{"id":34357,"affairId":20234296,"affairTitle":"Créer des incitations pour la planification hospitalière","councillorVote":{"id":5576099,"decision":"No"},"date":"2025-05-07T11:35:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30617,"submissionText":""},{"id":32958,"affairId":20234297,"affairTitle":"Nouveaux pôles de recherche nationaux dans le domaine du climat, de l'énergie et de la biodiversité","councillorVote":{"id":5339359,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T17:02:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29218,"submissionText":""},{"id":32334,"affairId":20234305,"affairTitle":"Fiscalité agricole. Faire un bilan quelque dix ans après le revirement de jurisprudence","councillorVote":{"id":5235559,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-15T16:37:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28594,"submissionText":""},{"id":31661,"affairId":20234313,"affairTitle":"Examiner la possibilité de sanctionner le Hamas","councillorVote":{"id":5129359,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-19T11:55:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27921,"submissionText":""},{"id":32463,"affairId":20234318,"affairTitle":"Interdiction de l'utilisation publique de symboles racistes, faisant l'apologie de la violence et extrémistes, comme les symboles nazis","councillorVote":{"id":5260160,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T09:26:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28723,"submissionText":""},{"id":31585,"affairId":20234320,"affairTitle":"Révision de la loi fédérale sur les mesures économiques extérieures","councillorVote":{"id":5115559,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T10:38:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27845,"submissionText":""},{"id":31584,"affairId":20234321,"affairTitle":"Modernisation des relations économiques entre la Suisse et la République de Corée","councillorVote":{"id":5115358,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T10:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":27844,"submissionText":""},{"id":31588,"affairId":20234324,"affairTitle":"Acquisitions d'armement. Amélioration de la procédure d'évaluation et maintien de la marge de manoeuvre politique jusqu'au choix de l'appareil","councillorVote":{"id":5116159,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-12T11:39:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27848,"submissionText":""},{"id":32272,"affairId":20234325,"affairTitle":"Mettre fin au protectionnisme cantonal pour garantir des soins de qualité","councillorVote":{"id":5225959,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T17:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara  und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":28532,"submissionText":""},{"id":32270,"affairId":20234326,"affairTitle":"Transformer l'allocation pour impotent en une allocation de prise en charge des personnes âgées. Nécessité de réformer le système et possibilités de mise en oeuvre","councillorVote":{"id":5225558,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T16:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":28530,"submissionText":""},{"id":32080,"affairId":20234327,"affairTitle":"Obligation pour les héritiers de restituer des prestations conformément à l'article 16a LPC","councillorVote":{"id":5195558,"decision":"EH"},"date":"2024-03-07T11:39:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28340,"submissionText":""},{"id":31727,"affairId":20234331,"affairTitle":"Stratégie en vue d'assurer à la Suisse le contrôle de ses sources d'eau potable et d'eau minérale ainsi que de ses installations d'approvisionnement en eau","councillorVote":{"id":5141558,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-20T18:53:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27987,"submissionText":""},{"id":32112,"affairId":20234332,"affairTitle":"Créer les bases de l'aménagement du territoire garantissant la sécurité de l'approvisionnement en matériaux de construction suisses ","councillorVote":{"id":5200959,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T18:46:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":28372,"submissionText":""},{"id":32115,"affairId":20234332,"affairTitle":"Créer les bases de l'aménagement du territoire garantissant la sécurité de l'approvisionnement en matériaux de construction suisses ","councillorVote":{"id":5201559,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-11T18:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":28375,"submissionText":""},{"id":32081,"hasMorePages":true,"affairId":20234335,"affairTitle":"Pour une stratégie et un plan d'action contre le racisme et l’antisémitisme","councillorVote":{"id":5195759,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T12:08:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28341,"submissionText":""}]}