30322026-04-23T13:16:07Z774AlineTrede1344820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358784No2013-12-05T12:21:40ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)9708Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499378Yes2014-09-09T09:01:47ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit de Courten (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)10631Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499578Yes2014-09-09T09:04:04ZTitel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG)Antrag der Mehrheit (neues KVAG)10632Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499778No2014-09-09T09:29:44ZArt. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a)Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10633Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499978No2014-09-09T09:54:48ZArt. 14aAntrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10634Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500178No2014-09-09T10:34:13ZArt. 15 Abs. 1Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10635Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437620120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500378Yes2014-09-09T10:35:20ZArt. 15 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10636Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500578Yes2014-09-09T10:36:12ZArt. 15 Abs. 4bisAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10637Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500778Yes2014-09-09T11:00:41ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10638Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500978No2014-09-09T11:01:42ZArt. 18 Abs. 1quaterAntrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10639Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438020120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501178No2014-09-09T11:02:30ZArt. 18 Abs. 2Antrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10640Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501378No2014-09-09T11:13:22ZArt. 20 Abs. 2 Bst. a und bAntrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10641Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501578Yes2014-09-09T11:27:32ZArt. 25 Abs. 2Antrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit10642Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501778No2014-09-09T11:37:00ZArt. 33 Abs. 4Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10643Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501978No2014-09-09T11:49:21ZArt. 37 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10644Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502178No2014-09-09T11:57:06ZArt. 51Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10645Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502378No2014-09-09T12:17:00ZArt. 56 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 3 Bst. g)Antrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10647Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502578Yes2014-09-09T12:18:24ZArt. 56 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10648Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1438920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2502778Yes2014-09-09T12:21:32ZGesamtabstimmung10649Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1454820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2522578Yes2014-09-17T15:19:49ZArt. 15 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10808Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1454920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2522778Yes2014-09-17T15:42:06ZArt. 37 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10809Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1468120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2546178EH2014-09-26T08:43:27ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10941Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1364020120028Kartellgesetz. Änderung2388383Yes2014-03-06T10:01:28ZEintretenAntrag der MinderheitPelli (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)9900Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)1450820120028Kartellgesetz. Änderung2519578No2014-09-17T09:53:51ZEintretenAntrag der Minderheit Rime (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10768Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)1368620120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2394982ES2014-03-11T08:40:12ZEintretenAntrag des Bundesrates (Eintreten)Antrag der Kommission (Nichteintreten)9946Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447720120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515378NT2014-09-16T09:24:38ZArt. 184 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 58 Abs. 2 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10737Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447820120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515578NT2014-09-16T09:25:44ZArt. 189 Abs. 1 (gilt auch für Art. 60 Abs. 1 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10738Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447920120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515778NT2014-09-16T09:28:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10739Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1468220120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2546378No2014-09-26T08:44:16ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10942Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1220320120044Aarhus-Konvention. Genehmigung2154592No2013-03-04T16:47:59ZArt. 10f Abs. 1Antrag der Minderheit SemadeniAntrag der Mehrheit8463Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung1220420120044Aarhus-Konvention. Genehmigung2154792Yes2013-03-04T17:12:48ZGesamtabstimmungAntrag der Minderheit Killer Hans (Ablehnung der Vorlage)Antrag der Mehrheit (Annahme der Vorlage)8464Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung1220520120044Aarhus-Konvention. Genehmigung2154245Yes2013-03-04T16:42:51ZArt. 10e Abs. 3Antrag der Minderheit WasserfallenAntrag der Mehrheit8465Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung1332120120044Aarhus-Konvention. Genehmigung2336390Yes2013-09-27T08:33:03ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9581Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung1317120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2313190No2013-09-24T09:34:07ZEintretenAntrag der Minderheit Vischer Daniel (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9431Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2313390Yes2013-09-24T09:58:41ZArt. 19 Abs. 2Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit9432Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2313590Yes2013-09-24T10:44:06ZArt. 34 Abs. 1 (Höhe der maximalen Geldstrafe)Antrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit und Bundesrat9433Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2313790Yes2013-09-24T10:45:20ZArt. 34 Abs. 1 (Mindestgrenze)Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit9434Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317520120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2313990No2013-09-24T10:46:28ZArt. 34 Abs. 2Antrag der Minderheit II von GraffenriedAntrag der Mehrheit9435Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317620120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2314190Yes2013-09-24T10:47:26ZArt. 34 Abs. 3 und 5Antrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)9436Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2314390Yes2013-09-24T10:58:53ZArt. 35 und 36 (gilt auch für Art. 29 und 30 MStG)Antrag des BundesratesAntrag der Mehrheit9437Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1317920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2314590Yes2013-09-24T11:26:17ZArt. 79a Abs. 3Antrag der Minderheit II SChwanderAntrag der Mehrheit9439Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2314790Yes2013-09-24T11:27:56ZArt. 37, 38, 39, 51, 79a und 107 (gilt auch für Art. 31, 32, 33, 44 und 60d MStG)Antrag der Minderheit II ChevalleyAntrag der Mehrheit9441Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2314990No2013-09-24T11:53:19ZArt. 40 und 41 (gilt auch für Art. 34 und 34a MStG)Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit9442Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2315190No2013-09-24T12:43:40ZArt. 42 Abs. 2Antrag der Minderheit II Vischer DanielAntrag der Mehrheit9443Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2315390Yes2013-09-24T12:44:36ZArt. 43 Abs. 1Antrag der Minderheit II Rickli NatalieAntrag der Mehrheit und des Bundesrates9444Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318520120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2315590Yes2013-09-24T12:46:08ZArt. 46 Abs. 2 und 2bisAntrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit9445Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318620120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2315790Yes2013-09-24T12:46:55ZArt. 46 Abs. 5Antrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit9446Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2318990Yes2013-09-25T15:49:44ZArt. 67c bis 67c quinquies (gilt auch für Art. 50a ter bis 50a ter quinquies MStG)Antrag der Minderheit II SchwanderAntrag der Mehrheit9447Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1318820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2319190No2013-09-25T15:51:04ZArt. 67c bis 67c quinquies (gilt auch für Art. 50a ter bis 50a ter quinquies MStG)Antrag der Minderheit III JositschAntrag der Mehrheit / der Minderheit II Schwander9448Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)13189true20120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2319390Yes2013-09-25T15:52:26ZÄnderung bisherigen Rechts 1. Ausländergesetz Art. 63bisAntrag der MinderheitAntrag der Mehrheit9449Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)