30322026-04-22T03:39:35Z774AlineTrede1272620100440Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes2238792NT2013-06-12T08:19:48ZArt. 30a Abs. 3 (gilt auch für Art. 47 Abs. 1 Bst. c)Antrag des BürosAntrag der SPK-N8986Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)1272720100440Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes2238992NT2013-06-12T08:27:25ZArt. 46 Abs. 5Antrag des BürosAntrag der SPK-N8987Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)1283720100440Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes2259792Yes2013-06-21T09:49:50ZSchlussabstimmung9097Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)1283820100440Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes2259992Yes2013-06-21T09:50:36ZSchlussabstimmung9098Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verbesserungen der Organisation und der Verfahren des Parlamentes)1289620100449Schutz der Privatsphäre. Kein automatischer Informationsaustausch2268390Yes2013-09-09T17:15:11ZAntrag der Minderheit Germanier (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (abschreiben)91561448120100450Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen2515978No2014-09-16T10:21:44ZEintretenAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10741Bundesgesetz über die Ausweitung der Strafbarkeit der Verletzung des Berufsgeheimnisses (Änderung des Kollektivanlagen-, des Banken- und des Börsengesetzes)1448220100450Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen2516178No2014-09-16T10:23:38ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10742Bundesgesetz über die Ausweitung der Strafbarkeit der Verletzung des Berufsgeheimnisses (Änderung des Kollektivanlagen-, des Banken- und des Börsengesetzes)1504820100450Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen2606776No2014-12-12T08:23:08ZRejeter le projetAdopter le projet11308Bundesgesetz über die Ausweitung der Strafbarkeit der Verletzung des Berufsgeheimnisses (Änderung des Kollektivanlagen-, des Banken- und des Börsengesetzes)1398020100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2440381Yes2014-05-08T09:01:31ZEintretenAntrag der Minderheit Kaufmann (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10240Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398120100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2440581No2014-05-08T09:23:03ZArt. 7 Abs. 1 Bst. fAntrag der Minderheit I Meier-Schatz (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10241Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398220100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2440781No2014-05-08T09:23:58ZArt. 7 Abs. 1 Bst. fAntrag der Minderheit II Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit10242Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398320100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2440981No2014-05-08T09:46:38ZArt. 25 Abs. 2 (gilt auch für Art. 31 Abs. 2)Antrag der Minderheit Caroni (gemäss Bundesrat, streichen)Antrag der Mehrheit10243Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398420100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2441181Yes2014-05-08T09:49:09ZArt. 31 Abs. 1Antrag LandoltAntrag der Kommission10244Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398520100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2441381No2014-05-08T10:28:21ZArt. 36a Abs. 1Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10245Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398620100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2441581No2014-05-08T10:29:11ZArt. 36a Abs. 2Antrag der Minderheit Maire Jacues-AndréAntrag der Mehrheit10246Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398720100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2441781No2014-05-08T10:29:56ZArt. 36a Abs. 3Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (gemäss bundesrat)Antrag der Mehrheit10247Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398820100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2441981No2014-05-08T10:31:17ZArt. 36bAntrag des BundesratesAntrag der Mehrheit10248Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1398920100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2442381Yes2014-05-08T10:32:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10249Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1399020100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2442181No2014-05-08T10:32:02ZArt. 36bAntrag der Minderheit Meier-SchatzAntrag der Mehrheit10250Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1498720100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2594576No2014-12-08T16:22:56ZProposition de la minorité Meier-Schatz/de BumanProposition de la majorité11247Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1498820100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2594776Yes2014-12-08T16:33:16ZProposition BuillardProposition de la commission11248Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1498920100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2594976Yes2014-12-08T16:42:09ZProposition de la minorité CaroniProposition de la majorité11249Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1547120100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2678575Yes2015-03-20T09:37:46ZRejeter le projetAdopter le projet11731Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1389220100500Positive Umwelteffekte durch das Verbrennen von unbehandeltem Holz2424382NT2014-03-21T08:03:06ZAntrag der Minderheit Rösti (Fristverlängerung)Antrag der Mehrheit (Abschreibung)101521631020100500Positive Umwelteffekte durch das Verbrennen von unbehandeltem Holz2823574Yes2015-09-25T08:49:15ZProposition de la minorité Rösti (ne pas classer)Proposition de la majorité (classer)125701309320100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2300790Yes2013-09-18T10:18:00ZEintretenAntrag der Minderheit Romano und Bundesrat (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9353Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1309420100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2300990Yes2013-09-18T10:43:27ZArt. 61a Abs. 4Antrag der Minderheit MoretAntrag der Mehrheit9354Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1309620100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2301190Yes2013-09-18T10:44:28ZArt. 61aAntrag des Bundesrates (streichen)Antrag der Kommission9356Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1309720100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2301390Yes2013-09-18T11:13:05Z2. Bundespersonalgesetz Art. 14a (gilt für die Ziffer 1b uhnd 3 bis 12)Antrag der Minderheit Moret und Bundesrat (streichen)Antrag der Mehrheit9357Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1309820100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2301590Yes2013-09-18T11:14:09ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9358Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1402920100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2444778Yes2014-06-02T15:34:31ZEintretenAntrag der Minderheit Romano (gemäss Ständerat=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Festhalten=Eintreten)10289Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1224920100515Das Grenzwachtkorps muss die Sicherheit garantieren können2160592No2013-03-05T12:54:46ZAntrag der Minderheit Eichenberger (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)85091430020100516Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt2486778Yes2014-06-19T16:49:43ZOrdnungsantrag Badran (Beratung in Kategorie IIIb)AblehnungZustimmung105601433520100516Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt2490178No2014-06-20T08:16:01ZAntrag der Minderheit Jositsch (Verlängerung der Frist)Antrag der Mehrheit (Abschreibung)105951283220100518Prävention der Jugendverschuldung2257192No2013-06-21T09:11:49ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (abschreiben)90922128820100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527215Yes2018-09-19T16:13:12ZProposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)17548Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2128920100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527415Yes2018-09-19T16:22:51ZProposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la majorité et du CF17549Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2129020100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527615Yes2018-09-19T16:24:30ZProposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la majorité et du CF17550Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2129120100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527815Yes2018-09-19T16:25:44ZRejeter le projetAdopter le projet17551Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2186820100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3605814Yes2018-12-14T10:13:12ZRespingere il progettoAccettare il progetto18128Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)1389320100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2424582Yes2014-03-21T08:10:19ZAntrag der Minderheit Germanier (Abschreibung)Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)101531556720100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2694175Yes2015-05-06T12:17:48ZProposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11827Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)1556820100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2694375Yes2015-05-06T12:19:15ZRejeter le projetAdopter le projet11828Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)1614020100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2793574Yes2015-09-15T08:41:45ZProposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12400Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)2244720103264Revision von Artikel 22 der Berner Konvention3686002Yes2019-05-08T17:43:39ZProposta individuale Roduit (non stralciare dal ruoloProposta della commissione (stralciare dal ruolo) 187071321820103404Wiederherstellung und Erhaltung von verbuschten und verwaldeten landwirtschaftlichen Nutzflächen2321190Yes2013-09-25T18:21:51ZAntrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)94781234320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2174846No2013-03-13T09:45:23ZEintretenAntrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8603Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175046No2013-03-13T09:46:22ZRückweisungsantragAntrag der Grünen Fraktion (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)8604Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175246No2013-03-13T11:04:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I AmarelleAntrag der Mehrheit8605Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)12346true20110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175446No2013-03-13T11:04:58ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8606Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)