﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3032</id><updated>2026-04-30T03:41:44Z</updated><elanId>774</elanId><firstName>Aline</firstName><lastName>Trede</lastName><affairVotes><affairVote><id>35981</id><affairId>20243702</affairId><affairTitle>Renforcer la formation professionnelle</affairTitle><councillorVote><id>5843823</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:25:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32241</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36089</id><affairId>20243703</affairId><affairTitle>Adaptation au pouvoir d'achat des prestations sociales versées à l'étranger</affairTitle><councillorVote><id>5862623</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:46:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32349</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34366</id><affairId>20243704</affairId><affairTitle>Les nouvelles dépenses doivent faire l’objet de mesures de financement</affairTitle><councillorVote><id>5577499</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-05-07T17:26:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30626</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34432</id><affairId>20243705</affairId><affairTitle>Taxer davantage les produits de luxe pour stabiliser le budget fédéral</affairTitle><councillorVote><id>5588899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-04T12:21:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30692</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35814</id><affairId>20243710</affairId><affairTitle>Permettre les affaires de gouvernement à gouvernement dans le secteur de l’armement</affairTitle><councillorVote><id>5815528</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-12T09:56:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32074</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34045</id><affairId>20243716</affairId><affairTitle>Protéger la population. Pas de procédure d'asile ni de droit de rester sur le territoire pour les criminels</affairTitle><councillorVote><id>5520957</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-10T21:12:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30305</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35023</id><affairId>20243719</affairId><affairTitle>Asile. Renforcer l'efficacité de la justice en communiquant les jugements par oral</affairTitle><councillorVote><id>5689015</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-25T18:48:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31283</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35982</id><affairId>20243728</affairId><affairTitle>Reconstruction de l'Ukraine. Pour un financement profitant à l'économie suisse</affairTitle><councillorVote><id>5844023</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:25:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32242</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34580</id><affairId>20243732</affairId><affairTitle>Enquêtes administratives. Etendre l'obligation de collaborer aux partenaires contractuels et aux anciens employés</affairTitle><councillorVote><id>5612299</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-16T17:53:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30840</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34046</id><affairId>20243734</affairId><affairTitle>Protéger la population. Limiter systématiquement la liberté de mouvement des requérants d'asile criminels</affairTitle><councillorVote><id>5521157</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-03-10T21:13:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30306</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34433</id><affairId>20243761</affairId><affairTitle>Envisager la création d'un impôt fédéral sur la fortune</affairTitle><councillorVote><id>5589099</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-04T12:22:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30693</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34728</id><affairId>20243776</affairId><affairTitle>Non aux subventions coûteuses qui nuisent à la biodiversité. Supprimer le remboursement de l'impôt sur les huiles minérales</affairTitle><councillorVote><id>5639499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-08T18:48:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35983</id><affairId>20243779</affairId><affairTitle>Plus de flexibilité et de responsabilité individuelle pour les travailleurs à haut revenu</affairTitle><councillorVote><id>5844223</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:26:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32243</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34367</id><affairId>20243780</affairId><affairTitle>Aligner sur le secteur privé les salaires versés par la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>5577699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-05-07T17:27:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30627</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34156</id><affairId>20243782</affairId><affairTitle>Etude de faisabilité pour une tenue de statistiques sur les féminicides</affairTitle><councillorVote><id>5540757</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2025-03-19T17:23:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30416</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36090</id><affairId>20243784</affairId><affairTitle>Rapport sur l’insomnie chronique </affairTitle><councillorVote><id>5862823</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:47:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32350</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35984</id><affairId>20243799</affairId><affairTitle>Les tâches administratives sur mandat de la Confédération ne sont pas gratuites</affairTitle><councillorVote><id>5844423</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:27:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32244</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35985</id><affairId>20243807</affairId><affairTitle>Pour une stratégie globale visant à faciliter la réintégration professionnelle des personnes ayant quitté le marché du travail depuis plusieurs années</affairTitle><councillorVote><id>5844623</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:28:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32245</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33724</id><affairId>20243810</affairId><affairTitle>Réalisation de contrôles de cybersécurité urgents et nécessaires</affairTitle><councillorVote><id>5472958</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-12T11:10:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des BR (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29984</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33015</id><affairId>20243815</affairId><affairTitle>Pour une réforme de l’aide aux réfugiés palestiniens</affairTitle><councillorVote><id>5349558</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-09T17:38:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Walder (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29275</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33043</id><affairId>20243816</affairId><affairTitle>Clarifier le mandat de service universel et le domaine d’activité de la Poste avant toute nouvelle restructuration ou tout nouveau démantèlement</affairTitle><councillorVote><id>5353958</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-10T13:06:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Cottier und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29303</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33432</id><affairId>20243817</affairId><affairTitle>Introduction d’une aide aux médias électroniques indépendante du canal de diffusion et du modèle d’affaires </affairTitle><councillorVote><id>5418359</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-26T17:09:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29692</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33820</id><affairId>20243820</affairId><affairTitle>Renforcer la protection de la santé des ouvrières et des ouvriers de la construction, prolonger les délais en cas de vagues de chaleur</affairTitle><councillorVote><id>5484958</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-18T11:36:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bugherr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30080</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34136</id><affairId>20243822</affairId><affairTitle>La stratégie relative à la Chine doit être prolongée !</affairTitle><councillorVote><id>5537156</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-19T09:12:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann (Ablehnung der Motion )</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33674</id><affairId>20243823</affairId><affairTitle>Responsabilité en matière de risque des détenteurs de wagons. Révision</affairTitle><councillorVote><id>5463758</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-10T12:26:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezenmdanner (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29934</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34804</id><affairId>20243824</affairId><affairTitle>Base légale pour l'aide à l'Ukraine</affairTitle><councillorVote><id>5650299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-10T18:18:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Annahme des Ordnungsantrages</meaningYes><registrationNumber>31064</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35723</id><affairId>20243824</affairId><affairTitle>Base légale pour l'aide à l'Ukraine</affairTitle><councillorVote><id>5801399</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-10T11:03:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rüegger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>31983</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34576</id><affairId>20243851</affairId><affairTitle>Introduction rapide de la récolte électronique de signatures</affairTitle><councillorVote><id>5611299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-16T17:48:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Buhndesrates (Annahme in der abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>30836</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36092</id><affairId>20243881</affairId><affairTitle>Amnistie pour les victimes de la justice du Covid!</affairTitle><councillorVote><id>5863023</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:48:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32352</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34434</id><affairId>20243890</affairId><affairTitle>Procédures de la Finma. Résoudre le conflit entre l'obligation de collaborer et le droit de ne pas s'auto-incriminer </affairTitle><councillorVote><id>5589299</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2025-06-04T12:23:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30694</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34577</id><affairId>20243905</affairId><affairTitle>Essai pilote de récolte électronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identité électronique</affairTitle><councillorVote><id>5611499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-16T17:50:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Ablehnug der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30837</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34578</id><affairId>20243907</affairId><affairTitle>Essai pilote de récolte électronique de signatures au moyen de l'infrastructure de confiance mise en place pour l'identité électronique</affairTitle><councillorVote><id>5611699</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-16T17:51:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30838</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35987</id><affairId>20243913</affairId><affairTitle>Des bourses couvrant les frais de subsistance</affairTitle><councillorVote><id>5844823</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:28:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32247</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36094</id><affairId>20243917</affairId><affairTitle>Combler l'écart entre les rentes des femmes et celles des hommes au moyen de bonifications pour tâches d'assistance et tâches éducatives</affairTitle><councillorVote><id>5863223</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:48:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32354</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35836</id><affairId>20243919</affairId><affairTitle>Assurance complémentaire d'hospitalisation. Garantir le libre choix des assurés</affairTitle><councillorVote><id>5820304</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T08:58:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité  Aellen (adopter point 1 de la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (Rejeter point 1 de la motion)</meaningYes><registrationNumber>32096</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36095</id><affairId>20243923</affairId><affairTitle>Mieux assurer les personnes cumulant plusieurs emplois et les travailleurs à temps partiel</affairTitle><councillorVote><id>5863423</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:49:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32355</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36096</id><affairId>20243924</affairId><affairTitle>Prendre en compte le travail d'éducation et d'assistance dans le deuxième pilier</affairTitle><councillorVote><id>5863623</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:49:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32356</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34435</id><affairId>20243927</affairId><affairTitle>Octroi des subventions. Améliorer la pratique en la matière</affairTitle><councillorVote><id>5589499</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-04T12:24:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30695</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35988</id><affairId>20243929</affairId><affairTitle>Lutter contre le marché au noir et favoriser l'accès à la culture pour tous!</affairTitle><councillorVote><id>5845023</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:29:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32248</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36098</id><affairId>20243933</affairId><affairTitle>Lutter contre la perte de pouvoir d'achat des rentiers dans le deuxième pilier</affairTitle><councillorVote><id>5863823</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:50:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32358</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34756</id><affairId>20243937</affairId><affairTitle>Les décisions de renvoi doivent être exécutées plus rapidement et plus systématiquement</affairTitle><councillorVote><id>5647099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-10T12:51:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31016</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34436</id><affairId>20243947</affairId><affairTitle>Maintenir le renforcement des contrôles aux frontières</affairTitle><councillorVote><id>5589699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-04T12:25:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30696</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34969</id><affairId>20243949</affairId><affairTitle>Prévention des migrations secondaires</affairTitle><councillorVote><id>5679662</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-24T09:47:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31229</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34428</id><affairId>20243955</affairId><affairTitle>Préserver la langue française en évitant bureaucratie et coûts inutiles</affairTitle><councillorVote><id>5588099</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-04T12:18:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Paganini und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34729</id><affairId>20243959</affairId><affairTitle>Assainissement des finances fédérales au moyen des dividendes de Postfinance</affairTitle><councillorVote><id>5639699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-08T18:49:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30989</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35861</id><affairId>20243961</affairId><affairTitle>Renforcement de la lex Koller</affairTitle><councillorVote><id>5823488</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-18T09:05:43Z</date><divisionText>motion d'ordre</divisionText><meaningNo>rejeter la motion (ne pas renvoyer à la commission)</meaningNo><meaningYes>adopter la motion d'ordre (renvoyer à la commission)</meaningYes><registrationNumber>32121</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36099</id><affairId>20243971</affairId><affairTitle>Des informations d'écotoxicité et de durabilité doivent être incluses dans l'information médico-pharmaceutique sur les médicaments destinée aux professionnels et au public</affairTitle><councillorVote><id>5864023</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-29T17:22:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32359</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34908</id><affairId>20243973</affairId><affairTitle>Calculer la contribution pour surfaces en forte pente selon la part de prairie de fauche</affairTitle><councillorVote><id>5669099</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2025-09-18T10:45:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>31168</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34508</id><affairId>20243983</affairId><affairTitle>Compensation du défrichement. Pour plus de flexibilité</affairTitle><councillorVote><id>5603299</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-12T12:57:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Suter (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30768</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34538</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20243989</affairId><affairTitle>Le pillage du Congo, de la Côte d'Ivoire ou de la Guinée ne peuvent pas être une variable d'ajustement des budgets fédéraux et cantonaux. Pour une redistribution des biens confisqués et des créances compensatoires aux populations lésées</affairTitle><councillorVote><id>5608499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-13T11:35:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30798</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>