﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3033</id><updated>2026-05-28T15:45:44Z</updated><elanId>772</elanId><firstName>Verena</firstName><lastName>Herzog</lastName><affairVotes><affairVote><id>16574</id><affairId>20120300</affairId><affairTitle>Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich. Verhandlungsabbruch</affairTitle><councillorVote><id>2863802</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-12-17T09:50:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Germanier/Bertschy (= keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (= Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12834</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29253</id><affairId>20120306</affairId><affairTitle>Härtere Sanktionen bei Straftaten gegen Behörden und Beamte</affairTitle><councillorVote><id>4725189</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-21T17:30:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>25513</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17082</id><affairId>20120308</affairId><affairTitle>Eröffnung neuer Arztpraxen</affairTitle><councillorVote><id>2939345</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-04-27T10:52:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>13342</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16255</id><affairId>20120309</affairId><affairTitle>Umsetzbares revidiertes Gewässerschutzgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2813572</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:55:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13038</id><affairId>20120310</affairId><affairTitle>Volksinitiative "Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!". Keine Benachteiligung der Bergregionen</affairTitle><councillorVote><id>2291788</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-16T16:39:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>9298</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13040</id><affairId>20120319</affairId><affairTitle>Kernenergiegesetz. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2291988</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-16T17:16:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vogler (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>9300</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16256</id><affairId>20120320</affairId><affairTitle>Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer</affairTitle><councillorVote><id>2813772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:55:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12516</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16257</id><affairId>20120321</affairId><affairTitle>Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer</affairTitle><councillorVote><id>2813972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:56:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12517</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16258</id><affairId>20120324</affairId><affairTitle>Lockerung der Revision der Verordnung zum eidgenössischen Gewässerschutzgesetz</affairTitle><councillorVote><id>2814172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:57:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12518</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16259</id><affairId>20120325</affairId><affairTitle>Revision der Gewässerschutzgesetzgebung</affairTitle><councillorVote><id>2814372</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T18:57:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>12519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12396</id><affairId>20120400</affairId><affairTitle>Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher</affairTitle><councillorVote><id>2183990</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-14T10:06:54Z</date><divisionText>Art. 15b Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Knecht</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8656</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12399</id><affairId>20120400</affairId><affairTitle>Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher</affairTitle><councillorVote><id>2184190</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-14T10:51:29Z</date><divisionText>II Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag Wasserfallen (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>8659</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12400</id><affairId>20120400</affairId><affairTitle>Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher</affairTitle><councillorVote><id>2184390</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-14T10:53:02Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>8660</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12676</id><affairId>20120400</affairId><affairTitle>Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher</affairTitle><councillorVote><id>2230990</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-06T10:09:05Z</date><divisionText>Art. 7a Abs. 1 (gilt auch für Art. 28d Abs. 4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Filippo</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>8936</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12859</id><affairId>20120400</affairId><affairTitle>Freigabe der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher</affairTitle><councillorVote><id>2264190</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-21T10:14:36Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>9119</registrationNumber><submissionText>Energiegesetz (EnG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23113</id><affairId>20120402</affairId><affairTitle>Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin</affairTitle><councillorVote><id>3770228</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-17T11:56:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19373</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23354</id><affairId>20120402</affairId><affairTitle>Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin</affairTitle><councillorVote><id>3803860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-27T09:20:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il progetto</meaningNo><meaningYes>Accettare il progetto</meaningYes><registrationNumber>19614</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12410</id><affairId>20120403</affairId><affairTitle>Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit der Schweizerischen Nationalbank</affairTitle><councillorVote><id>2185990</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-18T18:54:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amstutz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8670</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12411</id><affairId>20120404</affairId><affairTitle>Einführung einer Staatsquotenbremse</affairTitle><councillorVote><id>2186190</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-18T18:55:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8671</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12422</id><affairId>20120405</affairId><affairTitle>Schuldbetreibung. Abwärtsspirale bei Pfändung durchbrechen</affairTitle><councillorVote><id>2188190</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-19T12:27:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8682</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12616</id><affairId>20120407</affairId><affairTitle>Eine Woche Ferien mehr für alle</affairTitle><councillorVote><id>2220790</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-03T18:38:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Maire (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8876</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12408</id><affairId>20120410</affairId><affairTitle>Entschädigungen gemäss Parlamentsressourcengesetz</affairTitle><councillorVote><id>2185590</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-18T18:51:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8668</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12743</id><affairId>20120411</affairId><affairTitle>Atommüll-Endlager. Rechtsanspruch auf Schadenersatz</affairTitle><councillorVote><id>2241990</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-12T11:00:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Chopard-Aklin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>9003</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18829</id><affairId>20120413</affairId><affairTitle>Keine Ernennung als Beistand oder Beiständin wider Willen!</affairTitle><councillorVote><id>3205346</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-05-03T15:25:55Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15089</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch</submissionText></affairVote><affairVote><id>19557</id><affairId>20120413</affairId><affairTitle>Keine Ernennung als Beistand oder Beiständin wider Willen!</affairTitle><councillorVote><id>3319346</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-29T08:54:30Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15817</registrationNumber><submissionText>Schweizerisches Zivilgesetzbuch</submissionText></affairVote><affairVote><id>20832</id><affairId>20120414</affairId><affairTitle>Herauslösung der technischen Parameter aus dem BVG</affairTitle><councillorVote><id>3465413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T18:16:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Heim (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>17092</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12423</id><affairId>20120415</affairId><affairTitle>Unternehmenssteuerreform II. Eklatante Fehleinschätzung der Folgen. Verantwortlichkeit</affairTitle><councillorVote><id>2188390</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-19T12:29:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8683</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12617</id><affairId>20120416</affairId><affairTitle>Effizienz und Demokratie beim Ausbau des nationalen Stromnetzes</affairTitle><councillorVote><id>2220990</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-03T18:39:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8877</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12618</id><affairId>20120417</affairId><affairTitle>Effizienz und Demokratie beim Ausbau des nationalen Stromnetzes</affairTitle><councillorVote><id>2221190</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-03T18:41:06Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8878</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12424</id><affairId>20120418</affairId><affairTitle>Parlamentsressourcengesetz. Anpassung des Teuerungsausgleichs am Ende der Legislaturperiode</affairTitle><councillorVote><id>2188590</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-19T12:30:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8684</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12425</id><affairId>20120420</affairId><affairTitle>Haftpflichtversicherung für Kernkraftwerke. Anpassung des Betrages</affairTitle><councillorVote><id>2188790</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-19T12:32:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bäumle (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8685</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12619</id><affairId>20120422</affairId><affairTitle>Lebenslängliche Freiheitsstrafe mit Ausschluss bedingter Entlassung</affairTitle><councillorVote><id>2221390</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-03T18:42:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8879</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14040</id><affairId>20120423</affairId><affairTitle>Interessenbindungen. Unterscheidung zwischen bezahlten und ehrenamtlichen Tätigkeiten</affairTitle><councillorVote><id>2447576</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-06-02T18:43:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Urheberin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>10300</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13618</id><affairId>20120424</affairId><affairTitle>Zivilprozess. Schutz vor unverhältnismässiger und ungerechtfertigter Strenge</affairTitle><councillorVote><id>2384581</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-04T12:58:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vogler (keine Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>9878</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15021</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2601174</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-12-10T15:43:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Moret</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11281</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15022</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2601374</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-12-10T15:44:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>11282</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15023</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2601574</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-12-10T15:45:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>11283</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15676</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2712773</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-04T08:16:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schneeberger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>11936</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15795</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2732172</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-15T15:55:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schneeberger</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12055</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15935</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2758972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:24:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12195</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15936</id><affairId>20120427</affairId><affairTitle>Legislaturplanungsbericht</affairTitle><councillorVote><id>2759172</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:25:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12196</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12426</id><affairId>20120429</affairId><affairTitle>Freiwilliges Vorkindergartenjahr</affairTitle><councillorVote><id>2188990</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-19T12:33:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Initiantin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8686</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14041</id><affairId>20120430</affairId><affairTitle>Interessenvertretung im Bundeshaus. Klare Spielregeln und Transparenz</affairTitle><councillorVote><id>2447776</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2014-06-02T18:46:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>10301</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12513</id><affairId>20120431</affairId><affairTitle>Stärkung der eidgenössischen Solidarität</affairTitle><councillorVote><id>2200190</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2013-03-21T18:31:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amherd (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8773</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15524</id><affairId>20120434</affairId><affairTitle>Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl</affairTitle><councillorVote><id>2687573</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-05-05T11:01:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>11784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15525</id><affairId>20120434</affairId><affairTitle>Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl</affairTitle><councillorVote><id>2687773</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-05-05T11:03:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11785</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses</submissionText></affairVote><affairVote><id>15526</id><affairId>20120434</affairId><affairTitle>Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl</affairTitle><councillorVote><id>2687973</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-05-05T11:04:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>11786</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15937</id><affairId>20120434</affairId><affairTitle>Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl</affairTitle><councillorVote><id>2759372</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:26:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12197</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses</submissionText></affairVote><affairVote><id>15938</id><affairId>20120434</affairId><affairTitle>Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl</affairTitle><councillorVote><id>2759572</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:27:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12198</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12941</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20120435</affairId><affairTitle>Kein Eingriff in die gerichtliche Eigenständigkeit der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2276188</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-10T13:00:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Egloff/Schwander (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>9201</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>