{"id":3034,"updated":"2026-05-26T03:41:44Z","elanId":773,"firstName":"Nadine","lastName":"Masshardt","affairVotes":[{"id":16363,"affairId":20080512,"affairTitle":"Abschaffung der Geldstrafen. Wiedereinführung von Bussen","councillorVote":{"id":2832437,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Fole geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12623,"submissionText":""},{"id":12316,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172064,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T16:42:19Z","divisionText":"Art. 48b Abs. 3","meaningNo":"Antrag Lehmann","meaningYes":"Antrag der Minderheit I von Graffenried","registrationNumber":8576,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12317,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172264,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T16:43:29Z","divisionText":"Art. 48b Abs. 1a, 1, 1bis, 2, 3 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit I von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8577,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12318,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172464,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T16:44:33Z","divisionText":"Art. 48b Abs. 1 zweiter Staz","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8578,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12319,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172664,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:27:47Z","divisionText":"Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2","meaningNo":"Antrag Ribaux","meaningYes":"Antrag der Minderheiten I Schwander","registrationNumber":8579,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12320,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2172864,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:28:49Z","divisionText":"Art. 48c Abs. 1, 1bis und 2","meaningNo":"Antrag Ribaux","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8580,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12323,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173064,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:33:52Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8583,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12325,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173264,"decision":"No"},"date":"2013-03-11T17:36:57Z","divisionText":"IIa Übergangsbestimmung","meaningNo":"Antrag Bourgeois (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8585,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12333,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2173464,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T17:40:48Z","divisionText":"Art. 37","meaningNo":"Antrag Lehmann","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":8593,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":12834,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2259191,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:43:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9094,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz, MSchG)"},{"id":12835,"affairId":20090086,"affairTitle":"Markenschutzgesetz. Änderung sowie Swissness-Vorlage","councillorVote":{"id":2259391,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:44:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9095,"submissionText":"Bundesgesetz über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)"},{"id":15146,"affairId":20090301,"affairTitle":"Harmonisierung der Alimentenbevorschussung und des Alimenteninkassos","councillorVote":{"id":2623574,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T11:08:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen (ne pas classer l'iv.ct.)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'iv.ct.)","registrationNumber":11406,"submissionText":""},{"id":13036,"affairId":20090303,"affairTitle":"Autobahnzubringer Emmental und Oberaargau. Aufnahme ins Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":2291389,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T16:15:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9296,"submissionText":""},{"id":13066,"affairId":20090315,"affairTitle":"Gegen die Verarbeitung von Grundnahrungsmitteln zu Treibstoff","councillorVote":{"id":2296389,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T10:10:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9326,"submissionText":""},{"id":16963,"affairId":20090318,"affairTitle":"Anpassung des Strafrechts","councillorVote":{"id":2915759,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T16:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13223,"submissionText":""},{"id":13995,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2442580,"decision":"ES"},"date":"2014-05-08T11:40:01Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 1 und 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10255,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":13996,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2442780,"decision":"ES"},"date":"2014-05-08T11:40:52Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10256,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":13997,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2442980,"decision":"ES"},"date":"2014-05-08T11:42:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10257,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":14551,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2524577,"decision":"No"},"date":"2014-09-17T17:55:59Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chevalley","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10811,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":14608,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2531577,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-23T12:48:10Z","divisionText":"Art. 92a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10868,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":14678,"affairId":20090430,"affairTitle":"Opferhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers","councillorVote":{"id":2545577,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:35:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10938,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationsrecht des Opfers (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes, der Strafprozessordnung und des Militärstrafprozesses)"},{"id":12191,"affairId":20090477,"affairTitle":"Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung","councillorVote":{"id":2152264,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T15:39:37Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8451,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":12192,"affairId":20090477,"affairTitle":"Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung","councillorVote":{"id":2152591,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T15:57:55Z","divisionText":"Art. 32d, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8452,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":12193,"affairId":20090477,"affairTitle":"Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung","councillorVote":{"id":2152791,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T15:58:52Z","divisionText":"Art. 32d, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8453,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":12194,"affairId":20090477,"affairTitle":"Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung","councillorVote":{"id":2152991,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T15:59:48Z","divisionText":"Art, 32d, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8454,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":12195,"affairId":20090477,"affairTitle":"Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung","councillorVote":{"id":2153191,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-04T16:00:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8455,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":12497,"affairId":20090477,"affairTitle":"Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung","councillorVote":{"id":2203391,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T08:56:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8757,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":13058,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2294789,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T09:00:06Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9318,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13059,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2294989,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T09:14:35Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9319,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13060,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2295189,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T09:45:06Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9320,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13061,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2295389,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T09:46:06Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9321,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13062,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2295589,"decision":"No"},"date":"2013-09-17T09:57:45Z","divisionText":"Anhang - Umweltschutzgesetz\u000d\u000aArt. 35d Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nordmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9322,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13063,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2295789,"decision":"NT"},"date":"2013-09-17T10:05:58Z","divisionText":"Ziffer II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9323,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13064,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2296189,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T10:08:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9324,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13065,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2295989,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-17T10:07:50Z","divisionText":"Ziffer II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Parmelin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9325,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":13873,"affairId":20090499,"affairTitle":"Agrotreibstoffe. Indirekte Auswirkungen berücksichtigen","councillorVote":{"id":2425181,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:32:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10133,"submissionText":"Mineralölsteuergesetz (MinöStG)"},{"id":12416,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":2187191,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:24:40Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":8676,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":12417,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":2187264,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:25:49Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Buman und Bundesrat (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8677,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":12418,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":2187464,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:35:05Z","divisionText":"Art. 53a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit des Bundesrates","registrationNumber":8678,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":12419,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":2187664,"decision":"No"},"date":"2013-03-19T10:35:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8679,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":13817,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":2414381,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T10:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":10077,"submissionText":""},{"id":25858,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4175810,"decision":"ES"},"date":"2020-12-16T15:03:30Z","divisionText":"Ordnungsantrag Heer Alfred\u000d\u000aSistierung der Behandlung","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22118,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Stempelabgaben auf dem Umsatz von inländischen Urkunden und auf der Zahlung von Lebensversicherungsprämien)"},{"id":25899,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4184410,"decision":"ES"},"date":"2020-12-17T15:36:24Z","divisionText":"Beschluss über Sistierung des Geschäfts","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (keine Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Zustimmung SR = Sistierung)","registrationNumber":22159,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":27145,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4394196,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:26:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23405,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben"},{"id":27479,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4449196,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:21:46Z","divisionText":"Ordnungsantrag Heer (Sistierung der Vorlage und Behandlung in der Sommersession 2022)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Heer","registrationNumber":23739,"submissionText":""},{"id":27533,"affairId":20090503,"affairTitle":"Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen","councillorVote":{"id":4450396,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T09:22:04Z","divisionText":"Abstimmung über Eintreten","meaningNo":"Antrag Minderheit Müller und Bundesrat (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Stempelabgaben auf dem Umsatz von inländischen Urkunden und auf der Zahlung von Lebensversicherungsprämien)"},{"id":23304,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798487,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T09:36:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19564,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23305,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798686,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19565,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23306,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798885,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19566,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23307,"hasMorePages":true,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799084,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T10:18:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19567,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"}]}