30342026-06-10T03:39:35Z773NadineMasshardt1309620100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2301189Yes2013-09-18T10:44:28ZArt. 61aAntrag des Bundesrates (streichen)Antrag der Kommission9356Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1309720100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2301389Yes2013-09-18T11:13:05Z2. Bundespersonalgesetz Art. 14a (gilt für die Ziffer 1b uhnd 3 bis 12)Antrag der Minderheit Moret und Bundesrat (streichen)Antrag der Mehrheit9357Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1309820100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2301589Yes2013-09-18T11:14:09ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9358Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1402920100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2444777ES2014-06-02T15:34:31ZEintretenAntrag der Minderheit Romano (gemäss Ständerat=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Festhalten=Eintreten)10289Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1224920100515Das Grenzwachtkorps muss die Sicherheit garantieren können2160591No2013-03-05T12:54:46ZAntrag der Minderheit Eichenberger (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)85091430020100516Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt2486777ES2014-06-19T16:49:43ZOrdnungsantrag Badran (Beratung in Kategorie IIIb)AblehnungZustimmung105601433520100516Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt2490177No2014-06-20T08:16:01ZAntrag der Minderheit Jositsch (Verlängerung der Frist)Antrag der Mehrheit (Abschreibung)105951283220100518Prävention der Jugendverschuldung2257191No2013-06-21T09:11:49ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (abschreiben)90922128820100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527214Yes2018-09-19T16:13:12ZProposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)17548Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2128920100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527414Yes2018-09-19T16:22:51ZProposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la majorité et du CF17549Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2129020100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527614Yes2018-09-19T16:24:30ZProposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la majorité et du CF17550Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2129120100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527814Yes2018-09-19T16:25:44ZRejeter le projetAdopter le projet17551Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2186820100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3605813Yes2018-12-14T10:13:12ZRespingere il progettoAccettare il progetto18128Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)1389320100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2424581No2014-03-21T08:10:19ZAntrag der Minderheit Germanier (Abschreibung)Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)101531556720100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2694174No2015-05-06T12:17:48ZProposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11827Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)1556820100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2694374No2015-05-06T12:19:15ZRejeter le projetAdopter le projet11828Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)1614020100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2793573No2015-09-15T08:41:45ZProposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12400Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)2244720103264Revision von Artikel 22 der Berner Konvention3686001Yes2019-05-08T17:43:39ZProposta individuale Roduit (non stralciare dal ruoloProposta della commissione (stralciare dal ruolo) 187071321820103404Wiederherstellung und Erhaltung von verbuschten und verwaldeten landwirtschaftlichen Nutzflächen2321189No2013-09-25T18:21:51ZAntrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)94781234320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2174864No2013-03-13T09:45:23ZEintretenAntrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8603Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175064No2013-03-13T09:46:22ZRückweisungsantragAntrag der Grünen Fraktion (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)8604Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175264No2013-03-13T11:04:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I AmarelleAntrag der Mehrheit8605Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175464No2013-03-13T11:04:58ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8606Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175664Yes2013-03-13T11:07:27ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (1. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit III PantaniAntrag der Mehrheit8607Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175864No2013-03-13T11:08:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (1. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit IV Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8608Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176064No2013-03-13T11:10:28ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (2. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit V GlättliAntrag der Minderheit III Pantani8609Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176264Yes2013-03-13T11:11:25ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (2. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit III PantaniAntrag der Mehrheit8610Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176464No2013-03-13T11:12:17ZArt. 9 Abs. 2Antrag der Minderheit TschümperlinAntrag der Mehrheit8611Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176664No2013-03-13T11:13:15ZArt. 9 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8612Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176864No2013-03-13T11:14:08ZArt. 10 (gilt auch für Art. 21a)Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8613Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177064Yes2013-03-13T12:17:06ZArt. 11 (gilt auch für Art. 12 Abs. 1 Bst. f)Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8614Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177264No2013-03-13T12:18:04ZArt. 12 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8615Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177464Yes2013-03-13T12:19:51ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit II PantaniAntrag der Mehrheit8616Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177664No2013-03-13T12:20:32ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAnträge Neirynck/Marra (=Bundesrat)Antrag der Mehrheit8617Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177864No2013-03-13T12:21:15ZArt. 12 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit III TschäppätAntrag der Mehrheit8618Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178064Yes2013-03-13T12:22:27ZArt. 12 Abs. 2Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8619Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178264No2013-03-13T12:24:21ZArt. 14 Abs. 1Antrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8620Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178464Yes2013-03-13T12:25:05ZArt. 14 Abs. 1Antrag der Minderheit I BrandiAntrag der Mehrheit8621Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178664No2013-03-13T12:25:48ZArt. 14 Abs. 2Antrag der Minderheit TschümperlinAntrag der Mehrheit8622Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178864No2013-03-13T15:37:52ZArt. 17 Abs. 2 Abs. aAntrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8630Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179064Yes2013-03-13T15:38:45ZArt. 17 Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit III Fehr HansAntrag der Mehrheit8631Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179264No2013-03-13T15:40:26ZArt. 15 Abs. 2 (gilt auch für Art. 16 Abs. 2 und Art. 17, Abs. 2)Antrag TschümperlinAntrag der Minderheit I Amarelle8632Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179464No2013-03-13T15:41:17ZArt. 15 Abs. 2 (gilt auch für Art. 16 Abs. 2 und Art. 17, Abs. 2)Antrag TschümperlinAntrag der Mehrheit8633Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179664Yes2013-03-13T15:43:05ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit II FluriAntrag der Minderheit I Schenker Silvia8634Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179864No2013-03-13T15:44:00ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit II FluriAntrag der Mehrheit8635Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180064Yes2013-03-13T15:45:00ZArt. 18 Abs. 2 und 3Antrag RutzAntrag der Kommission8636Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180264No2013-03-13T16:37:57ZArt. 20 Abs. 1Antrag der Minderheit AmarelleAntrag der Mehrheit8637Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180464Yes2013-03-13T16:39:01ZArt. 21 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I PantaniAntrag der Mehrheit8638Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180664Yes2013-03-13T16:39:51ZArt. 21 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit II PantaniAntrag der Mehrheit8639Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)12380true20110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180864No2013-03-13T16:41:06ZArt. 27 Abs. 1Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit8640Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)