﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3034</id><updated>2026-04-16T03:39:56Z</updated><elanId>773</elanId><firstName>Nadine</firstName><lastName>Masshardt</lastName><affairVotes><affairVote><id>20356</id><affairId>20173576</affairId><affairTitle>Pour un traitement fiscal égal des bénéfices provenant de la plus-value réalisée sur les immeubles d'entreprises</affairTitle><councillorVote><id>3406032</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-06T12:04:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16616</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19398</id><affairId>20173583</affairId><affairTitle>Interdire l'organisation salafiste "Lies!" et stopper la propagation de la doctrine djihadiste</affairTitle><councillorVote><id>3291572</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-21T12:02:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15658</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20510</id><affairId>20173586</affairId><affairTitle>Subordonner à nouveau la Direction des affaires européennes au DEFR et au DFAE</affairTitle><councillorVote><id>3428230</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-15T10:22:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16770</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22570</id><affairId>20173589</affairId><affairTitle>Aménagement du territoire et taxation de la plus-value. Faire preuve de mesure</affairTitle><councillorVote><id>3701973</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-04T12:37:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18830</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22571</id><affairId>20173590</affairId><affairTitle>Pour un retrait différencié du permis de conduire</affairTitle><councillorVote><id>3702172</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-04T12:38:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18831</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22573</id><affairId>20173592</affairId><affairTitle>Faire évoluer la gouvernance du numérique vers un mode de gouvernance inspiré du numérique</affairTitle><councillorVote><id>3702371</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-04T12:39:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18833</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20503</id><affairId>20173594</affairId><affairTitle>Complémentarité entre aide humanitaire et aide au développement de la Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3427230</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T10:17:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16763</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20504</id><affairId>20173595</affairId><affairTitle>Education de base et formation professionnelle. Diffuser l'expertise suisse dans les pays les plus pauvres</affairTitle><councillorVote><id>3427430</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T10:18:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16764</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19399</id><affairId>20173598</affairId><affairTitle>Pas d'escadrilles militaires lors de manifestations civiles!</affairTitle><councillorVote><id>3291772</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-21T12:03:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15659</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20773</id><affairId>20173604</affairId><affairTitle>Forces aériennes. Soumettre la décision de principe au peuple!</affairTitle><councillorVote><id>3459416</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-06-05T12:24:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>17033</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19400</id><affairId>20173605</affairId><affairTitle>Levée du moratoire sur de nouvelles disciplines sportives soutenues par "Jeunesse et Sport"</affairTitle><councillorVote><id>3291972</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-21T12:05:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15660</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20357</id><affairId>20173614</affairId><affairTitle>Création d'un fonds souverain suisse alimenté par les réserves de la Banque nationale</affairTitle><councillorVote><id>3406232</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-06T12:05:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16617</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22574</id><affairId>20173615</affairId><affairTitle>Orientation stratégique pour assurer le succès de la Poste à moyen terme</affairTitle><councillorVote><id>3702570</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-04T12:40:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>18834</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19396</id><affairId>20173621</affairId><affairTitle>Rapport sur la politique de sécurité</affairTitle><councillorVote><id>3291172</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-21T11:12:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach und des Bundesrates 
(Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15656</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20320</id><affairId>20173624</affairId><affairTitle>Supprimer les entraves au commerce. Reconnaître les tests de produit effectués dans l'UE</affairTitle><councillorVote><id>3401030</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-05T17:49:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Lüscher et du Conseil fédéral (adopter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (rejeter)</meaningYes><registrationNumber>16580</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19258</id><affairId>20173626</affairId><affairTitle>Postfinance aussi pour les Suisses de l'étranger</affairTitle><councillorVote><id>3269973</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-11T15:25:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15518</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19259</id><affairId>20173628</affairId><affairTitle>Examiner le nombre de chaînes de la SSR</affairTitle><councillorVote><id>3270173</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-11T15:51:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amman (Ablehnung des Postulats)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>15519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20322</id><affairId>20173629</affairId><affairTitle>Création d'un instrument efficace pour lutter contre les prix inappropriés des revues</affairTitle><councillorVote><id>3401230</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-05T18:05:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Aeschi Thomas et du Conseil fédéral (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter)</meaningYes><registrationNumber>16582</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19648</id><affairId>20173630</affairId><affairTitle>Association à part entière de la Suisse au programme Erasmus plus à partir de 2021</affairTitle><councillorVote><id>3324032</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-11-27T18:56:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dettling und BR (Ablehnung der Motion) </meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15908</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20659</id><affairId>20173631</affairId><affairTitle>FAIF. Charges administratives excessives pour les propriétaires de véhicules d'entreprise</affairTitle><councillorVote><id>3443214</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-05-29T11:00:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo du Conseil fédéral (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>16919</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20235</id><affairId>20173632</affairId><affairTitle>Via sicura. Adaptations</affairTitle><councillorVote><id>3388431</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-27T11:53:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rytz (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité Guhl (rejeter le chiffre 3 de la motion)</meaningYes><registrationNumber>16495</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20236</id><affairId>20173632</affairId><affairTitle>Via sicura. Adaptations</affairTitle><councillorVote><id>3388631</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T11:55:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopopter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité Guhl (rejeter le chiffre 3 de la motion) </meaningYes><registrationNumber>16496</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19935</id><affairId>20173633</affairId><affairTitle>Rabais maximal applicable aux franchises à option. Ne pas sanctionner les assurés qui font des choix responsables</affairTitle><councillorVote><id>3360433</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-11T16:49:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Carobbio Guscetti et Conseil fédéral (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter)</meaningYes><registrationNumber>16195</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19936</id><affairId>20173635</affairId><affairTitle>Conséquences de la consommation de cigarettes électroniques</affairTitle><councillorVote><id>3360632</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-11T17:11:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Clottu (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et Conseil fédéral (adopter)</meaningYes><registrationNumber>16196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22134</id><affairId>20173639</affairId><affairTitle>Non-entrée en vigueur de l'accord sur les frontaliers. Au nom de la responsabilité et de la solidarité, la Confédération doit dédommager le Tessin</affairTitle><councillorVote><id>3641802</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:51:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22136</id><affairId>20173657</affairId><affairTitle>TVA. Suppression de l'inégalité de traitement entre associations culturelles et sportives</affairTitle><councillorVote><id>3642002</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:52:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23334</id><affairId>20173658</affairId><affairTitle>Pour plus de transparence dans les prix des produits bio</affairTitle><councillorVote><id>3802468</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:06:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22985</id><affairId>20173662</affairId><affairTitle>Permettre à nouveau aux cantons de publier les faits d'état civil</affairTitle><councillorVote><id>3754509</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:36:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19245</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20237</id><affairId>20173666</affairId><affairTitle>Autoriser le devancement par la droite sur les autoroutes et les semi-autoroutes. Créer la sécurité du droit en assouplissant et en clarifiant les dispositions à ce sujet</affairTitle><councillorVote><id>3388832</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T12:45:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16497</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23322</id><affairId>20173667</affairId><affairTitle>Recensement statistique des crimes haineux fondés sur l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre ou les caractéristiques sexuelles</affairTitle><councillorVote><id>3801274</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-26T12:56:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19582</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22986</id><affairId>20173681</affairId><affairTitle>Halte à l'expansion de l'islam radical en Suisse!</affairTitle><councillorVote><id>3754708</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:37:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19246</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23054</id><affairId>20173685</affairId><affairTitle>Créer une base légale pour les sites naturels inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco</affairTitle><councillorVote><id>3762071</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:33:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19314</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22137</id><affairId>20173689</affairId><affairTitle>Mesures institutionnelles et rapports pour améliorer la protection des droits fondamentaux dans le cadre des activités déployées par Frontex</affairTitle><councillorVote><id>3642202</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:54:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22987</id><affairId>20173690</affairId><affairTitle>Drame des réfugiés en Méditerranée. Mettre en place des corridors légaux et sécurisés pour les migrants et les personnes en fuite</affairTitle><councillorVote><id>3754907</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:38:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19247</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23055</id><affairId>20173692</affairId><affairTitle>Levée de l'interdiction de vente d'alcool sur les aires d'autoroutes. Pas de libéralisation sans conditions!</affairTitle><councillorVote><id>3762270</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:34:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19315</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23056</id><affairId>20173695</affairId><affairTitle>Pour une régulation efficace de la concentration dans le domaine médiatique</affairTitle><councillorVote><id>3762469</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:35:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19316</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23057</id><affairId>20173702</affairId><affairTitle>Les véritables coûts des mesures de protection contre le bruit</affairTitle><councillorVote><id>3762668</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:36:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19317</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23335</id><affairId>20173703</affairId><affairTitle>Examen d'une interdiction d'utiliser des pesticides dans la région d'estivage</affairTitle><councillorVote><id>3802667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:07:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22989</id><affairId>20173704</affairId><affairTitle>Harcèlement de rue. Evaluer l'ampleur du phénomène et les mesures possibles pour le combattre</affairTitle><councillorVote><id>3755106</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:39:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19249</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22138</id><affairId>20173705</affairId><affairTitle>Réduire la valeur locative comme incitation fiscale à la rénovation des bâtiments anciens dans le respect des prescriptions énergétiques</affairTitle><councillorVote><id>3642402</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:55:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18398</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19905</id><affairId>20173706</affairId><affairTitle>Renoncement à la révision du droit pénal fiscal</affairTitle><councillorVote><id>3358032</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-07T10:51:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Landolt (rejeter la motion) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (accepter la motion)</meaningYes><registrationNumber>16165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23058</id><affairId>20173708</affairId><affairTitle>Contrôles du trafic. Arrêter de punir les groupes de conversation qui avertissent leurs amis</affairTitle><councillorVote><id>3762867</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:37:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19318</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22139</id><affairId>20173714</affairId><affairTitle>Double imposition. Une disposition potestative visant à atténuer l'impôt sur la fortune</affairTitle><councillorVote><id>3642602</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-13T17:56:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>18399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23323</id><affairId>20173719</affairId><affairTitle>Consommation de boissons énergisantes chez les jeunes. Quelles conséquences sur leur santé?</affairTitle><councillorVote><id>3801473</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-26T12:58:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19583</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20014</id><affairId>20173724</affairId><affairTitle>Un seul passeport pour les conseillers fédéraux, les membres de l'Assemblée fédérale et les diplomates</affairTitle><councillorVote><id>3369033</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:54:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16274</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20065</id><affairId>20173730</affairId><affairTitle>Surveillance permanente des personnes dangereuses</affairTitle><councillorVote><id>3374434</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-13T18:21:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16325</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22990</id><affairId>20173740</affairId><affairTitle>Une sanction pénale contre les auteurs de poursuites malveillantes</affairTitle><councillorVote><id>3755305</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2019-09-10T12:40:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19250</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20248</id><affairId>20173744</affairId><affairTitle>MIFID II et accès aux marchés financiers. Scénarios et mesures visant à faciliter l'offre transfrontalière de services à la clientèle privée en Italie et en France</affairTitle><councillorVote><id>3389832</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T11:30:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16508</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23059</id><affairId>20173748</affairId><affairTitle>Procédure simplifiée pour la réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence</affairTitle><councillorVote><id>3763066</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:38:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19319</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23336</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20173757</affairId><affairTitle>Interdiction de l'herbicide glyphosate au moins jusqu'en 2022</affairTitle><councillorVote><id>3802866</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-26T18:08:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19596</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>