{"id":3035,"updated":"2026-05-28T15:45:42Z","elanId":775,"firstName":"Claudia","lastName":"Friedl","affairVotes":[{"id":15150,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624376,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T12:01:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11410,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15151,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624576,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T12:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Jositsch","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11411,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15152,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624776,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T12:35:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11412,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15154,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2624976,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T12:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11414,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":15933,"affairId":20120046,"affairTitle":"StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts","councillorVote":{"id":2758575,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:22:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12193,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)"},{"id":12594,"affairId":20120052,"affairTitle":"Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2217014,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-17T17:06:03Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":8854,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»"},{"id":13322,"affairId":20120052,"affairTitle":"Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2336591,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:34:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Anahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":9582,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache – Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung»"},{"id":17817,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3056197,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:20:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14077,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":17818,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3056397,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T09:22:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14078,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":18293,"affairId":20120057,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen","councillorVote":{"id":3132797,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:15:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14553,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077\/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":12239,"affairId":20120058,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":2158614,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-05T11:10:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8499,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":12844,"affairId":20120058,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Irland","councillorVote":{"id":2261193,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:55:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9104,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Irland"},{"id":13667,"affairId":20120060,"affairTitle":"Vereinfachung der Besteuerung der natürlichen Personen und für einen schlanken Staat. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motionen 07.3607 und 08.3854","councillorVote":{"id":2393183,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:30:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Huber (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Abschreibung der beiden Motionen)","registrationNumber":9927,"submissionText":""},{"id":12393,"affairId":20120063,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung","councillorVote":{"id":2183393,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-13T18:28:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8653,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":12507,"affairId":20120063,"affairTitle":"Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Änderung","councillorVote":{"id":2204993,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T09:30:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8767,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Internationalen Gerichten zur Verfolgung schwerwiegender Verletzungen des humanitären Völkerrechts"},{"id":12337,"affairId":20120064,"affairTitle":"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2174013,"decision":"No"},"date":"2013-03-12T12:29:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":8597,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech-Initiative)\""},{"id":12845,"affairId":20120064,"affairTitle":"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2261393,"decision":"No"},"date":"2013-06-21T09:56:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech-Initiative)\""},{"id":12487,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198214,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T15:25:26Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":8747,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12488,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198593,"decision":"No"},"date":"2013-03-21T16:06:54Z","divisionText":"Art. 11a Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8748,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12489,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198793,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T16:07:50Z","divisionText":"Art. 11a Abs. 2","meaningNo":"Antrag Stamm (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8749,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12490,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2198993,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T16:59:29Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8750,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12491,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199193,"decision":"No"},"date":"2013-03-21T17:00:17Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8751,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12492,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199393,"decision":"No"},"date":"2013-03-21T17:01:15Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 7 - 9","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Lüscher","registrationNumber":8752,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12493,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199593,"decision":"No"},"date":"2013-03-21T17:15:56Z","divisionText":"Art. 31 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8753,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12494,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2199793,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-21T17:17:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8754,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12846,"affairId":20120065,"affairTitle":"Geldwäschereigesetz. Änderung","councillorVote":{"id":2261593,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T09:57:30Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9106,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)"},{"id":12920,"affairId":20120066,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":2272391,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T09:06:43Z","divisionText":"1. Strafgesetzbuch\u000d\u000aArt. 187 Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9180,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)"},{"id":12921,"affairId":20120066,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":2272591,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T09:07:35Z","divisionText":"1.Strafgesetzbuch\u000d\u000aArt. 196","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9181,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)"},{"id":12922,"affairId":20120066,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":2272791,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T09:08:26Z","divisionText":"1.Strafgesetzbuch\u000d\u000aArt. 197 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9182,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)"},{"id":12923,"affairId":20120066,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":2272991,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T09:09:11Z","divisionText":"1.Strafgesetzbuch\u000d\u000aArt. 197 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9183,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)"},{"id":12924,"affairId":20120066,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":2273191,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-10T09:10:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9184,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)"},{"id":13323,"affairId":20120066,"affairTitle":"Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung","councillorVote":{"id":2336791,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:35:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9583,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)"},{"id":12534,"affairId":20120068,"affairTitle":"Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2207193,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T10:02:52Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Streiff-Feller (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":8794,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen\""},{"id":12535,"affairId":20120068,"affairTitle":"Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2207393,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T10:04:18Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":8795,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen\""},{"id":12847,"affairId":20120068,"affairTitle":"Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2261793,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-21T10:03:16Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen\""},{"id":12563,"affairId":20120069,"affairTitle":"Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite","councillorVote":{"id":2211193,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T18:50:14Z","divisionText":"Art. 7b (gilt auch für Art. 152 Abs. 3bis ParlG)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8823,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)"},{"id":12564,"affairId":20120069,"affairTitle":"Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite","councillorVote":{"id":2211214,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T18:50:57Z","divisionText":"Art. 7b (gilt auch für Art. 152 Abs. 3bis ParlG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8824,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)"},{"id":12565,"affairId":20120069,"affairTitle":"Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite","councillorVote":{"id":2211414,"decision":"Yes"},"date":"2013-04-16T18:51:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8825,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)"},{"id":13688,"affairId":20120069,"affairTitle":"Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite","councillorVote":{"id":2395383,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T09:06:52Z","divisionText":"Art. 7b Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9948,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)"},{"id":14134,"affairId":20120069,"affairTitle":"Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite","councillorVote":{"id":2463379,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T15:54:42Z","divisionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 7b Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10394,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)"},{"id":14683,"affairId":20120069,"affairTitle":"Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite","councillorVote":{"id":2546579,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:45:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10943,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)"},{"id":12335,"affairId":20120070,"affairTitle":"Kantonsverfassung Schwyz. Gewährleistung","councillorVote":{"id":2173614,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-11T18:52:35Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8595,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung der Verfassung des Kantons Schwyz"},{"id":12405,"affairId":20120070,"affairTitle":"Kantonsverfassung Schwyz. Gewährleistung","councillorVote":{"id":2184814,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-18T17:27:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8665,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung von Paragraf 48 Absatz 3 der Verfassung des Kantons Schwyz"},{"id":12508,"affairId":20120071,"affairTitle":"Meeresumweltschutz. Ratifizierung von Übereinkommen und Bundesgesetz über die Seeschifffahrt. Änderung","councillorVote":{"id":2205193,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T09:32:00Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8768,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Anlage VI zum Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung von Meeresverschmutzungen durch Schiffe und von drei Seeschifffahrts-Übereinkommen im Bereich des Gewässerschutzes"},{"id":12509,"affairId":20120071,"affairTitle":"Meeresumweltschutz. Ratifizierung von Übereinkommen und Bundesgesetz über die Seeschifffahrt. Änderung","councillorVote":{"id":2205393,"decision":"Yes"},"date":"2013-03-22T09:32:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8769,"submissionText":"Bundesgesetz über die Seeschifffahrt unter der Schweizer Flagge (Seeschifffahrtsgesetz)"},{"id":12510,"affairId":20120073,"affairTitle":"Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2205593,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T09:33:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8770,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Volksinitiative «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»"},{"id":13532,"affairId":20120074,"affairTitle":"Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative","councillorVote":{"id":2367784,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-11T12:16:57Z","divisionText":"Abstimmung über einen direkten Gegenentwurf","meaningNo":"Antrag von Graffenried (Eintreten auf die Vorlage 2)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Nichteintreten auf die Vorlahge 2)","registrationNumber":9792,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»"},{"id":13533,"affairId":20120074,"affairTitle":"Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative","councillorVote":{"id":2367984,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-11T12:18:07Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amstutz (Empfehlung auf Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)","registrationNumber":9793,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»"},{"id":13876,"affairId":20120074,"affairTitle":"Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative","councillorVote":{"id":2425983,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:36:24Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»"},{"id":12612,"hasMorePages":true,"affairId":20120075,"affairTitle":"Frankreich und CERN. Genehmigung der Abkommen über Dienstleistungen","councillorVote":{"id":2220193,"decision":"No"},"date":"2013-06-03T16:22:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8872,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der mit Frankreich und dem CERN abgeschlossenen Abkommen über das Recht, das auf Unternehmen anwendbar ist, die auf dem Gelände der Organisation tätig sind"}]}