﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3035</id><updated>2026-05-28T15:45:42Z</updated><elanId>775</elanId><firstName>Claudia</firstName><lastName>Friedl</lastName><affairVotes><affairVote><id>13875</id><affairId>20110473</affairId><affairTitle>Risikoausgleich</affairTitle><councillorVote><id>2425583</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-21T08:34:43Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>10135</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12251</id><affairId>20110474</affairId><affairTitle>Korrekte Anwendung des Revisionsaufsichtsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2160993</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-05T12:57:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8511</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12252</id><affairId>20110486</affairId><affairTitle>Transparenz auf dem Grundstücksmarkt</affairTitle><councillorVote><id>2161193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-05T12:59:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8512</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12253</id><affairId>20110487</affairId><affairTitle>Wechselkurspolitik der SNB</affairTitle><councillorVote><id>2161393</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-05T13:00:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler Hildegard/Pardini (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8513</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12940</id><affairId>20110488</affairId><affairTitle>Anpassung des Registerharmonisierungsgesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2275991</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-10T12:58:56Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bugnon (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>9200</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18625</id><affairId>20110489</affairId><affairTitle>Aufhebung von Artikel 293 StGB</affairTitle><councillorVote><id>3177197</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T11:25:35Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14885</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch (Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19228</id><affairId>20110489</affairId><affairTitle>Aufhebung von Artikel 293 StGB</affairTitle><councillorVote><id>3264997</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-16T08:43:28Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15488</registrationNumber><submissionText>Strafgesetzbuch (Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12394</id><affairId>20110492</affairId><affairTitle>KVG. Vom System des Tiers garant zum System des Tiers payant</affairTitle><councillorVote><id>2183593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-13T18:52:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8654</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12406</id><affairId>20110493</affairId><affairTitle>IWF-Kredite sind zwingend dem Referendum zu unterstellen</affairTitle><councillorVote><id>2185014</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-18T18:49:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Perrin (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8666</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12628</id><affairId>20110494</affairId><affairTitle>Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung</affairTitle><councillorVote><id>2223193</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-04T10:36:13Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>8888</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12840</id><affairId>20110494</affairId><affairTitle>Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung</affairTitle><councillorVote><id>2260393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-21T09:52:18Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>9100</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>12407</id><affairId>20110497</affairId><affairTitle>Erhöhungen der Entschädigungen für Parlamentarier sind dem fakultativen Referendum zu unterstellen</affairTitle><councillorVote><id>2185393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-18T18:51:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8667</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12409</id><affairId>20110498</affairId><affairTitle>Besteuerung von Grundstücken im Ausland und der damit erzielten Einkünfte. Verhinderung einer Inkohärenz zwischen StHG und DBG</affairTitle><councillorVote><id>2185793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-18T18:53:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>8669</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12206</id><affairId>20113037</affairId><affairTitle>Presseförderung zum Schutz der Pressevielfalt</affairTitle><councillorVote><id>2154993</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:48:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8466</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12207</id><affairId>20113086</affairId><affairTitle>Sicherung eines funktionierenden Agglomerationsverkehrs</affairTitle><councillorVote><id>2155193</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:49:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8467</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12208</id><affairId>20113105</affairId><affairTitle>Erhöhung der Sicherheit beim Fussgängerstreifen</affairTitle><councillorVote><id>2155393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:50:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8468</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12209</id><affairId>20113137</affairId><affairTitle>Keine vollständige Liberalisierung des Abfallmarktes für Gewerbekehricht</affairTitle><councillorVote><id>2155593</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:51:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8469</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12210</id><affairId>20113152</affairId><affairTitle>Erdbebenprävention. Bauvorschriften</affairTitle><councillorVote><id>2155793</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:52:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8470</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12212</id><affairId>20113232</affairId><affairTitle>Lärmschutz für das Strassennetz</affairTitle><councillorVote><id>2155993</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:53:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8472</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12214</id><affairId>20113255</affairId><affairTitle>Sofortige Neueinschätzung der seismischen Gefährdung im Wallis und in Basel</affairTitle><councillorVote><id>2156193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:54:38Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8474</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12215</id><affairId>20113285</affairId><affairTitle>Erleichterung der Nutzung ungenutzter Gebäude in der Landwirtschaftszone zu Wohnzwecken und für den Agrotourismus</affairTitle><councillorVote><id>2156393</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:55:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8475</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12216</id><affairId>20113352</affairId><affairTitle>Zeitgemässe technische Vorschriften für Notrufe</affairTitle><councillorVote><id>2156593</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:56:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8476</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12219</id><affairId>20113397</affairId><affairTitle>Transparenz beim Geschäftsbericht der SRG</affairTitle><councillorVote><id>2156793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-03-04T18:58:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8479</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12340</id><affairId>20113472</affairId><affairTitle>Faire Handy- und SMS-Gebühren auch für Schweizerinnen und Schweizer</affairTitle><councillorVote><id>2174214</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-12T12:58:13Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8600</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12341</id><affairId>20113479</affairId><affairTitle>Schnellere Äufnung von Stilllegungs- und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke</affairTitle><councillorVote><id>2174593</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-03-12T12:59:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8601</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12745</id><affairId>20113494</affairId><affairTitle>Änderung der Förderbedingungen für das Gebäudeprogramm des Bundes, Opfer des eigenen Erfolges</affairTitle><councillorVote><id>2242214</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:19:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9005</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12746</id><affairId>20113498</affairId><affairTitle>Tiefe Geothermie. Offensive</affairTitle><councillorVote><id>2242414</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:20:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9006</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12754</id><affairId>20113500</affairId><affairTitle>Zukunft der Energie. Mehr Markt</affairTitle><councillorVote><id>2242614</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:21:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9014</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12596</id><affairId>20113514</affairId><affairTitle>Gleichstellungsgesetz. Umfassende Informationskampagne</affairTitle><councillorVote><id>2217393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T17:58:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8856</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12597</id><affairId>20113516</affairId><affairTitle>Indirekte Diskriminierung angehen</affairTitle><councillorVote><id>2217593</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T17:58:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8857</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12598</id><affairId>20113517</affairId><affairTitle>Lohntransparenz schaffen</affairTitle><councillorVote><id>2217793</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T17:59:50Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8858</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12599</id><affairId>20113526</affairId><affairTitle>Mehr Schweizer Nachwuchs dank Aufhebung des Numerus clausus</affairTitle><councillorVote><id>2217993</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-04-17T18:00:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8859</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12747</id><affairId>20113557</affairId><affairTitle>Gleich lange Spiesse für Anbieter und Konsumenten auf dem Energiemarkt</affairTitle><councillorVote><id>2242993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:22:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9007</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12748</id><affairId>20113558</affairId><affairTitle>Nationaler Richtplan für Geothermie und Windenergie. Vereinfachung der Verfahren</affairTitle><councillorVote><id>2243193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:22:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9008</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12751</id><affairId>20113617</affairId><affairTitle>Konzept Romandie der SBB. Attraktivität der öffentlichen Verkehrsmittel in allen Regionen erhalten</affairTitle><councillorVote><id>2243393</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:24:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9011</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12752</id><affairId>20113628</affairId><affairTitle>Anpassung des Systems der kostendeckenden Einspeisevergütung für effiziente Stromproduktionsformen</affairTitle><councillorVote><id>2243593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:25:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9012</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12753</id><affairId>20113631</affairId><affairTitle>Sicherung der Autostrasse A9 auf der Strecke Orbe-Ballaigues</affairTitle><councillorVote><id>2243793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-12T12:26:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9013</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12816</id><affairId>20113664</affairId><affairTitle>Grausame und unwirksame Jagd auf streunende Katzen verbieten</affairTitle><councillorVote><id>2254393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:42:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9076</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12817</id><affairId>20113673</affairId><affairTitle>Schaffung der Stelle eines Stau-Ombudsmannes gegen Baustellenchaos</affairTitle><councillorVote><id>2254593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:43:46Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9077</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12818</id><affairId>20113705</affairId><affairTitle>Für ein Verbot des Handels mit Wasser</affairTitle><councillorVote><id>2254793</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:44:35Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9078</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12819</id><affairId>20113708</affairId><affairTitle>Umbau statt Ausbau der kostendeckenden Einspeisevergütung</affairTitle><councillorVote><id>2254993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:45:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9079</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12820</id><affairId>20113713</affairId><affairTitle>Flugverbindung Lugano-Bern. Erneute Konzessionsvergabe nach gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen als Anschubfinanzierung</affairTitle><councillorVote><id>2255193</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:46:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9080</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12821</id><affairId>20113722</affairId><affairTitle>Basistunnel Martigny-Aosta</affairTitle><councillorVote><id>2255393</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:47:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9081</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12822</id><affairId>20113728</affairId><affairTitle>Bewilligungsverfahren für neue erneuerbare Energien</affairTitle><councillorVote><id>2255593</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:47:58Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9082</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12823</id><affairId>20113729</affairId><affairTitle>Masterplan elektrisches Leitungsnetz</affairTitle><councillorVote><id>2255793</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-06-19T18:48:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12567</id><affairId>20113765</affairId><affairTitle>Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer. Entwicklungshilfe an Rückübernahmeabkommen koppeln</affairTitle><councillorVote><id>2211993</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-04-17T09:56:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>8827</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13161</id><affairId>20113767</affairId><affairTitle>Keine Hafturlaube und Ausgänge für Verwahrte </affairTitle><councillorVote><id>2312191</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-23T18:38:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9421</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17342</id><affairId>20113767</affairId><affairTitle>Keine Hafturlaube und Ausgänge für Verwahrte </affairTitle><councillorVote><id>2982995</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-14T12:53:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Geissbühler (= abgeänderte Motion annehmen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (=Motion ablehnen)</meaningYes><registrationNumber>13602</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12956</id><affairId>20113778</affairId><affairTitle>Berufliche Vorsorge. Mindestzinssatz entpolitisieren</affairTitle><councillorVote><id>2278791</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-11T12:48:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9216</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>12957</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20113779</affairId><affairTitle>Berufliche Vorsorge. Mindestumwandlungssatz entpolitisieren</affairTitle><councillorVote><id>2278991</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-11T12:49:41Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9217</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>