{"id":3037,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":776,"firstName":"Raymond","lastName":"Clottu","affairVotes":[{"id":13567,"affairId":20120496,"affairTitle":"Abschaffung respektive Einschränkung des abgekürzten Verfahrens in der Schweizerischen Strafprozessordnung","councillorVote":{"id":2374985,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-12T12:33:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9827,"submissionText":""},{"id":13771,"affairId":20120498,"affairTitle":"Strafuntersuchungen gegen Personen, die selbst Mitglied einer Strafverfolgungsbehörde sind. Gewährleistung der Unabhängigkeit","councillorVote":{"id":2408984,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:42:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10031,"submissionText":""},{"id":14043,"affairId":20120500,"affairTitle":"Streichung von Artikel 51 KVG","councillorVote":{"id":2447980,"decision":"No"},"date":"2014-06-02T18:47:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10303,"submissionText":""},{"id":16364,"affairId":20120501,"affairTitle":"Anpassung des Finmag zur Stärkung von Ansehen und Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes","councillorVote":{"id":2832659,"decision":"No"},"date":"2015-12-01T12:47:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initanten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12624,"submissionText":""},{"id":14710,"affairId":20120503,"affairTitle":"Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen","councillorVote":{"id":2541980,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T16:56:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10970,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":15049,"affairId":20120503,"affairTitle":"Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen","councillorVote":{"id":2606978,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:24:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11309,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":15097,"affairId":20120504,"affairTitle":"Notfall- und Beherbergungsreserven","councillorVote":{"id":2615577,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T18:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":11357,"submissionText":""},{"id":13340,"affairId":20122048,"affairTitle":"Einführung eines elektronischen Systems zur Einreichung von Petitionen","councillorVote":{"id":2333992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:07:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9600,"submissionText":""},{"id":15231,"affairId":20122061,"affairTitle":"NFA. 2000 Franken sind genug","councillorVote":{"id":2639377,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:49:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gössi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11491,"submissionText":""},{"id":13341,"affairId":20122073,"affairTitle":"Transparenz bei der Finanzierung der politischen Parteien und bei den Einkünften der Parlamentarier","councillorVote":{"id":2334192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:12:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9601,"submissionText":""},{"id":13342,"affairId":20122075,"affairTitle":"Atomausstieg und erneuerbare Energien","councillorVote":{"id":2334392,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:14:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Choperd-Acklin (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":9602,"submissionText":""},{"id":14728,"affairId":20122076,"affairTitle":"Kontrolle der Einhaltung der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) durch die multinationalen Unternehmen","councillorVote":{"id":2545180,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:23:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tornare (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10988,"submissionText":""},{"id":13264,"affairId":20123021,"affairTitle":"Kein Schutz für Kriminelle im öffentlich-rechtlichen Fernsehen","councillorVote":{"id":2328592,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:17:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9524,"submissionText":""},{"id":12914,"affairId":20123025,"affairTitle":"Insidergeschäfte. Gesetzeslücke im Strafgesetzbuch schliessen","councillorVote":{"id":2271592,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:54:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9174,"submissionText":""},{"id":13265,"affairId":20123045,"affairTitle":"Emissionsreduktionsziele im Flughafeninfrastrukturgesetz","councillorVote":{"id":2328792,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:17:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9525,"submissionText":""},{"id":13266,"affairId":20123047,"affairTitle":"Änderung der Gewässerschutzgesetzgebung","councillorVote":{"id":2328992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:18:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9526,"submissionText":""},{"id":13105,"affairId":20123050,"affairTitle":"Verbot von Listenverbindungen bei den nationalen Parlamentswahlen","councillorVote":{"id":2302792,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T12:37:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9365,"submissionText":""},{"id":12915,"affairId":20123055,"affairTitle":"Steuerausfälle im Rahmen der Unternehmenssteuerreform II","councillorVote":{"id":2271792,"decision":"No"},"date":"2013-09-09T18:55:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9175,"submissionText":""},{"id":12986,"affairId":20123060,"affairTitle":"Erhöhung der Krankenkassenprämien ausschliesslich zur Kostendeckung","councillorVote":{"id":2282992,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:26:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9246,"submissionText":""},{"id":12987,"affairId":20123062,"affairTitle":"Obligatorische Anhörung der Kantone bei einer Anpassung von Krankenkassenprämien","councillorVote":{"id":2283192,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:26:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9247,"submissionText":""},{"id":12988,"affairId":20123063,"affairTitle":"Festsetzung der Krankenkassenprämien nur einmal pro Jahr","councillorVote":{"id":2283392,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:27:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9248,"submissionText":""},{"id":13267,"affairId":20123068,"affairTitle":"Klarere Regeln für Fussgängerstreifen in Tempo-30-Zonen","councillorVote":{"id":2329192,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:19:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9527,"submissionText":""},{"id":13260,"affairId":20123069,"affairTitle":"Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin","councillorVote":{"id":2327992,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T15:05:59Z","divisionText":"Ordnungsantrag Müller-Altermatt\u000d\u000a(Aussetzen der Behandlung der Motion)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9520,"submissionText":""},{"id":12989,"affairId":20123072,"affairTitle":"Für die Gleichbehandlung der Versicherten bei Erwerbsausfall durch Krankheit","councillorVote":{"id":2283592,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:28:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9249,"submissionText":""},{"id":13839,"affairId":20123078,"affairTitle":"Keine Benachteiligung der Schweizer Lebensmittelkette zur Finanzierung der Pflichtlagerhaltung","councillorVote":{"id":2418984,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:44:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10099,"submissionText":""},{"id":13703,"affairId":20123088,"affairTitle":"Bei Konkurs des ehemaligen Arbeitgebers vorzeitige Pensionierungen gewährleisten","councillorVote":{"id":2397584,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:52:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9963,"submissionText":""},{"id":13704,"affairId":20123089,"affairTitle":"Werkvertrag bei einem unbeweglichen Werk. Wirksamer Schutz des Bauherrn","councillorVote":{"id":2397784,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:53:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9964,"submissionText":""},{"id":13705,"affairId":20123097,"affairTitle":"Straftatbestand der Zwangsheirat als Ausschaffungsgrund","councillorVote":{"id":2397984,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:54:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9965,"submissionText":""},{"id":12916,"affairId":20123099,"affairTitle":"Strategie betreffend EU-Regulierungsvorhaben Mifid II\/Mifir, Emir und AIFMD","councillorVote":{"id":2271992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T18:56:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9176,"submissionText":""},{"id":13268,"affairId":20123102,"affairTitle":"Rasche Realisierung der Verbindung der Rheintalautobahnen zwischen der Schweiz und Österreich","councillorVote":{"id":2329392,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:20:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9528,"submissionText":""},{"id":12991,"affairId":20123103,"affairTitle":"Spitalinfektionen. Umkehr der Beweislast","councillorVote":{"id":2283792,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:29:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9251,"submissionText":""},{"id":13046,"affairId":20123105,"affairTitle":"Erarbeitung eines Finanzleitbildes","councillorVote":{"id":2292192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:36:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9306,"submissionText":""},{"id":12992,"affairId":20123110,"affairTitle":"Adoption von Kleinkindern. Hart geprüfte Familien unterstützen","councillorVote":{"id":2283992,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:29:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9252,"submissionText":""},{"id":12993,"affairId":20123112,"affairTitle":"Kostenlose Vorsorgeuntersuchungen für Erwachsene","councillorVote":{"id":2284192,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:30:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9253,"submissionText":""},{"id":13706,"affairId":20123113,"affairTitle":"Gewährleistung des Rechts auf freie Meinungsäusserung","councillorVote":{"id":2398184,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:55:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9966,"submissionText":""},{"id":13840,"affairId":20123118,"affairTitle":"Transparenz über die tatsächlichen Studienkosten","councillorVote":{"id":2419184,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:45:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10100,"submissionText":""},{"id":12994,"affairId":20123119,"affairTitle":"Verlängerung des Taggeldanspruchs bei Krankheitsrückfall während der Umschulung durch die IV","councillorVote":{"id":2284392,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:31:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9254,"submissionText":""},{"id":13269,"affairId":20123122,"affairTitle":"Qualitätslabel für kinder- und jugendgerechte Internetseiten","councillorVote":{"id":2329592,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:21:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9529,"submissionText":""},{"id":13042,"affairId":20123123,"affairTitle":"Anpassung des Hehlereitatbestandes im Strafgesetzbuch","councillorVote":{"id":2292392,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:37:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9302,"submissionText":""},{"id":13043,"affairId":20123127,"affairTitle":"Öffentliche Ausschreibungen. Unternehmen, die in der Schweiz wohnhafte Arbeitskräfte beschäftigen, sind zu bevorzugen","councillorVote":{"id":2292592,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:37:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9303,"submissionText":""},{"id":13044,"affairId":20123141,"affairTitle":"Aufsicht über die Geld- und Währungspolitik der Schweizerischen Nationalbank","councillorVote":{"id":2292792,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:38:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9304,"submissionText":""},{"id":13271,"affairId":20123142,"affairTitle":"Differenziertere Ausscheidung und Nutzung von Gewässerräumen","councillorVote":{"id":2329792,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:22:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9531,"submissionText":""},{"id":12995,"affairId":20123144,"affairTitle":"Dritter Familienbericht zur Situation der Familien in der Schweiz","councillorVote":{"id":2284592,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:32:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9255,"submissionText":""},{"id":13708,"affairId":20123168,"affairTitle":"Lockerung des Einstimmigkeitsprinzips im Stockwerkeigentumsrecht beim Ersatzneubau","councillorVote":{"id":2398384,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:56:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9968,"submissionText":""},{"id":13047,"affairId":20123172,"affairTitle":"Besteuerung von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken","councillorVote":{"id":2292992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:39:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9307,"submissionText":""},{"id":13272,"affairId":20123177,"affairTitle":"Sicherheit der Autobahntunnels in der Schweiz","councillorVote":{"id":2329992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:22:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9532,"submissionText":""},{"id":13841,"affairId":20123186,"affairTitle":"Organisatorische und finanzielle Gleichstellung von KTI und SNF","councillorVote":{"id":2419384,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:46:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10101,"submissionText":""},{"id":12996,"affairId":20123208,"affairTitle":"Aufnahme der MRSA-Erkrankungen in die Meldeverordnung","councillorVote":{"id":2284792,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:32:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9256,"submissionText":""},{"id":13842,"affairId":20123213,"affairTitle":"Die Landwirtschaft aus der EU-Roadmap ausschliessen","councillorVote":{"id":2419584,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:46:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10102,"submissionText":""},{"id":13274,"hasMorePages":true,"affairId":20123214,"affairTitle":"Ausrichtung der Beiträge aus der Spezialfinanzierung Luftverkehr für obligatorische und gesetzlich vorgeschriebene Projekte","councillorVote":{"id":2330192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:23:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9534,"submissionText":""}]}