{"id":3037,"updated":"2026-05-28T15:45:41Z","elanId":776,"firstName":"Raymond","lastName":"Clottu","affairVotes":[{"id":13843,"affairId":20123217,"affairTitle":"Modernisierung und Entwicklung der Forschung in den Sozialwissenschaften","councillorVote":{"id":2419784,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:47:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10103,"submissionText":""},{"id":13048,"affairId":20123225,"affairTitle":"Einheitliche Quellenbesteuerung von Grenzgängerinnen und Grenzgängern in der Schweiz","councillorVote":{"id":2293192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:40:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9308,"submissionText":""},{"id":12997,"affairId":20123229,"affairTitle":"Verlängerung der gebundenen Selbstvorsorge (Säule 3a) bis zur endgültigen Aufgabe der Erwerbstätigkeit","councillorVote":{"id":2284992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:33:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9257,"submissionText":""},{"id":12998,"affairId":20123233,"affairTitle":"E-Health-Forschungsprogramm","councillorVote":{"id":2285192,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:34:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9258,"submissionText":""},{"id":13844,"affairId":20123234,"affairTitle":"Berücksichtigung des Arbeitsbedarfs der Waldbewirtschaftung und der Sömmerung bei der Berechnung der SAK-Werte","councillorVote":{"id":2419984,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:48:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10104,"submissionText":""},{"id":13846,"affairId":20123242,"affairTitle":"Mindestarbeitsaufkommen für landwirtschaftliche Direktzahlungen umfassend bewerten","councillorVote":{"id":2420184,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:49:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10106,"submissionText":""},{"id":12999,"affairId":20123245,"affairTitle":"Gesetzeskonforme Umsetzung der Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":2285392,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:35:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9259,"submissionText":""},{"id":14419,"affairId":20123245,"affairTitle":"Gesetzeskonforme Umsetzung der Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":2507380,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T15:19:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Ablehnung der Motion) und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":10679,"submissionText":""},{"id":13000,"affairId":20123246,"affairTitle":"Keine Kassenpflicht für Folgekosten nach nicht medizinisch indizierten kosmetischen Eingriffen","councillorVote":{"id":2285592,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-11T18:36:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9260,"submissionText":""},{"id":13001,"affairId":20123265,"affairTitle":"Genehmigung der Prämien in der Krankenpflegeversicherung. Publikation einer allfälligen Befristung","councillorVote":{"id":2285792,"decision":"No"},"date":"2013-09-11T18:37:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9261,"submissionText":""},{"id":13279,"affairId":20123268,"affairTitle":"Koordination der Unterstützung von zukunftsweisenden Projekten durch die Departemente","councillorVote":{"id":2330392,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:25:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9539,"submissionText":""},{"id":13049,"affairId":20123278,"affairTitle":"Finanzierung von Kampfflugzeugen mittels Militärpflichtersatzabgabe für Ausländer in der Schweiz","councillorVote":{"id":2293392,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:41:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9309,"submissionText":""},{"id":13050,"affairId":20123281,"affairTitle":"Berichterstattung über die europäische Finanztransaktionssteuer","councillorVote":{"id":2293592,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:42:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9310,"submissionText":""},{"id":13318,"affairId":20123282,"affairTitle":"Ersatz von Elektroheizungen. Bundeshilfe ist nötig","councillorVote":{"id":2330592,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:26:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9578,"submissionText":""},{"id":13283,"affairId":20123286,"affairTitle":"Aufnahme der Thermografie-Untersuchung in das Gebäudeprogramm","councillorVote":{"id":2330792,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:27:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9543,"submissionText":""},{"id":13051,"affairId":20123297,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer. Abzug tatsächlich bezahlter Krankenversicherungsprämien","councillorVote":{"id":2293792,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:43:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9311,"submissionText":""},{"id":13052,"affairId":20123301,"affairTitle":"Ergänzung von Artikel 5 des Nationalbankgesetzes. Goldreserven in der Schweiz","councillorVote":{"id":2293992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:43:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9312,"submissionText":""},{"id":13284,"affairId":20123309,"affairTitle":"Sicherheitskriterien beim Sachplanverfahren betreffend geologische Tiefenlager priorisieren","councillorVote":{"id":2330992,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:28:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9544,"submissionText":""},{"id":13285,"affairId":20123310,"affairTitle":"Atomkraftwerke mit Sicherheitsmängeln müssen vom Netz, bis diese behoben sind","councillorVote":{"id":2331192,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:28:45Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9545,"submissionText":""},{"id":13286,"affairId":20123312,"affairTitle":"Energiewende. Investitionssicherheit für Stromversorger","councillorVote":{"id":2331392,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:29:48Z","divisionText":"Punkt 1 des Postulates","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9546,"submissionText":""},{"id":13053,"affairId":20123328,"affairTitle":"Gleichstellung der öffentlichen und privaten Spitex betreffend Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":2294192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-16T18:44:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9313,"submissionText":""},{"id":14123,"affairId":20123360,"affairTitle":"Verbot des Waffenexports nach Bahrain","councillorVote":{"id":2461380,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:01:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10383,"submissionText":""},{"id":14124,"affairId":20123365,"affairTitle":"Schutz von eingetragenen Bezeichnungen wie AOC oder IGP. Schluss mit dem Missbrauch","councillorVote":{"id":2461580,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T12:02:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10384,"submissionText":""},{"id":14125,"affairId":20123369,"affairTitle":"Schutz der AOC-Produkte auch in den USA","councillorVote":{"id":2461780,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T12:03:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10385,"submissionText":""},{"id":13106,"affairId":20123374,"affairTitle":"Wählerwillen ernst nehmen. Überparteiliche Listenverbindungen abschaffen","councillorVote":{"id":2302992,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T12:38:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9366,"submissionText":""},{"id":13054,"affairId":20123378,"affairTitle":"Korrektur der Aufkommenselastizität und Glättungsparameter bei der Schuldenbremse","councillorVote":{"id":2294392,"decision":"No"},"date":"2013-09-16T18:45:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9314,"submissionText":""},{"id":13005,"affairId":20123398,"affairTitle":"Hausärztemangel","councillorVote":{"id":2286592,"decision":"No"},"date":"2013-09-12T11:29:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9265,"submissionText":""},{"id":13288,"affairId":20123405,"affairTitle":"Dem Rekrutierungstourismus der SBB ein Ende setzen","councillorVote":{"id":2331592,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:30:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9548,"submissionText":""},{"id":13289,"affairId":20123409,"affairTitle":"Wiederherstellung bei der Stilllegung von Erdölverarbeitungsanlagen sicherstellen","councillorVote":{"id":2331792,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:31:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9549,"submissionText":""},{"id":13006,"affairId":20123411,"affairTitle":"Prämien der obligatorischen Krankenversicherung von säumigen Versicherten mit ausreichenden Finanzmitteln. Abzug an der Quelle","councillorVote":{"id":2286792,"decision":"No"},"date":"2013-09-12T11:30:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9266,"submissionText":""},{"id":13290,"affairId":20123417,"affairTitle":"Öffnung der Telekommunikationsmärkte. Strategien für die nationale digitale Sicherheit","councillorVote":{"id":2331992,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:32:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9550,"submissionText":""},{"id":13241,"affairId":20123418,"affairTitle":"Befähigungsnachweis für alle lizenzierten Sportlerinnen und Sportler","councillorVote":{"id":2324792,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T11:54:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9501,"submissionText":""},{"id":13291,"affairId":20123421,"affairTitle":"Keine Sippenhaftung für Neulenker. Obligatorische Weiterbildungskurse abschaffen","councillorVote":{"id":2332192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T18:33:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9551,"submissionText":""},{"id":13973,"affairId":20123424,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Anpassung der Artikel 352 und 354","councillorVote":{"id":2439183,"decision":"No"},"date":"2014-05-07T18:44:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10233,"submissionText":""},{"id":14127,"affairId":20123431,"affairTitle":"Eine Roadmap zur Verdoppelung des Netzwerkes Swissnex","councillorVote":{"id":2461980,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:04:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10387,"submissionText":""},{"id":14128,"affairId":20123437,"affairTitle":"Periodischer Boden- und Immobilienbericht","councillorVote":{"id":2462180,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:05:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10388,"submissionText":""},{"id":14129,"affairId":20123439,"affairTitle":"Überprüfung der Rechnungslegungsvorschriften für Immobilien im Rahmen des BVG","councillorVote":{"id":2462380,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:05:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10389,"submissionText":""},{"id":13292,"affairId":20123444,"affairTitle":"Bakterielle Antibiotikaresistenz und Ozonung","councillorVote":{"id":2332392,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:34:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9552,"submissionText":""},{"id":14130,"affairId":20123454,"affairTitle":"Imkerei. Finanzielle Unterstützung der Erneuerung dezimierter Bienenbestände","councillorVote":{"id":2462580,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T12:06:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10390,"submissionText":""},{"id":13684,"affairId":20123458,"affairTitle":"Staatsrechnung. Anwendung der OECD- und der IWF-Standards auf die Fiskalausgaben","councillorVote":{"id":2393584,"decision":"No"},"date":"2014-03-10T21:33:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9944,"submissionText":""},{"id":13008,"affairId":20123461,"affairTitle":"Schwarzarbeit und Krankenversicherungsdeckung. Arbeitgeber in die Verantwortung nehmen","councillorVote":{"id":2286992,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-12T11:31:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9268,"submissionText":""},{"id":13974,"affairId":20123470,"affairTitle":"Straffällige Jugendliche. Eltern müssen in die Pflicht genommen werden","councillorVote":{"id":2439383,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-07T18:45:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10234,"submissionText":""},{"id":13976,"affairId":20123471,"affairTitle":"Wochenendarrest für straffällige Jugendliche","councillorVote":{"id":2439583,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-07T18:45:49Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10236,"submissionText":""},{"id":13975,"affairId":20123473,"affairTitle":"Schaffung einer Meldestelle für Korruption","councillorVote":{"id":2439783,"decision":"No"},"date":"2014-05-07T18:46:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10235,"submissionText":""},{"id":13009,"affairId":20123477,"affairTitle":"Statistik der Gefängnisinsassen. Transparenz","councillorVote":{"id":2287192,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-12T11:31:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9269,"submissionText":""},{"id":13294,"affairId":20123479,"affairTitle":"Lärmschutzvorschriften für den Bau und den Betrieb von Sportanlagen","councillorVote":{"id":2332592,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T18:35:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9554,"submissionText":""},{"id":14131,"affairId":20123482,"affairTitle":"Importkontingente für Wein","councillorVote":{"id":2462780,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T12:07:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10391,"submissionText":""},{"id":13978,"affairId":20123483,"affairTitle":"Keine Terrorismus-Studierenden in der Schweiz","councillorVote":{"id":2439983,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-07T18:47:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10238,"submissionText":""},{"id":13677,"affairId":20123510,"affairTitle":"Keine Steuerprivilegien mehr für Expatriates","councillorVote":{"id":2393784,"decision":"No"},"date":"2014-03-10T21:34:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9937,"submissionText":""},{"id":14132,"hasMorePages":true,"affairId":20123511,"affairTitle":"Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung","councillorVote":{"id":2462980,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:08:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10392,"submissionText":""}]}