﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3037</id><updated>2026-05-28T15:45:41Z</updated><elanId>776</elanId><firstName>Raymond</firstName><lastName>Clottu</lastName><affairVotes><affairVote><id>14141</id><affairId>20123515</affairId><affairTitle>Berufslehre für illegal Anwesende nicht mittels Verordnung durchschmuggeln</affairTitle><councillorVote><id>2464780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:46:05Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13679</id><affairId>20123519</affairId><affairTitle>Eigenverantwortung in der Vorsorge stärken. Säule 3a ausbauen</affairTitle><councillorVote><id>2394184</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:36:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9939</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13295</id><affairId>20123524</affairId><affairTitle>Staatsvertrag mit Frankreich zur Ausserbetriebnahme des AKW Fessenheim und des AKW Mühleberg</affairTitle><councillorVote><id>2332792</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:36:00Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9555</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13296</id><affairId>20123525</affairId><affairTitle>Freiflächen-Solarstromanlagen auf Flächen ohne Fruchtfolgequalität</affairTitle><councillorVote><id>2332992</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:36:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9556</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13297</id><affairId>20123527</affairId><affairTitle>Energetische Sanierung von touristischen Zweitwohnungen</affairTitle><councillorVote><id>2333192</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:37:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9557</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13010</id><affairId>20123528</affairId><affairTitle>Verteilung der Vermögen im Rahmen der zweiten Säule</affairTitle><councillorVote><id>2287392</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:32:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9270</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13134</id><affairId>20123531</affairId><affairTitle>Moratorium für Verhandlungen über institutionelle Fragen mit der EU</affairTitle><councillorVote><id>2307992</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:44:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13135</id><affairId>20123546</affairId><affairTitle>Moratorium für Konsulatsschliessungen anstatt noch mehr Laptop-Botschafter</affairTitle><councillorVote><id>2308192</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:45:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9395</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13011</id><affairId>20123553</affairId><affairTitle>AHV-Schuldenbremse rasch einführen</affairTitle><councillorVote><id>2287592</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:33:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9271</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13681</id><affairId>20123556</affairId><affairTitle>Keine Ungleichbehandlung bei den Steuern zwischen Verheirateten und Konkubinatspaaren mit Kindern</affairTitle><councillorVote><id>2394384</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:37:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9941</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13678</id><affairId>20123560</affairId><affairTitle>Schluss mit Steuerprivilegien für Expatriates</affairTitle><councillorVote><id>2393984</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:35:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9938</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13013</id><affairId>20123565</affairId><affairTitle>Vaterschaftsurlaub</affairTitle><councillorVote><id>2287792</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:33:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9273</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13682</id><affairId>20123567</affairId><affairTitle>Zuschlagskriterien für öffentliche Beschaffungen verschärfen</affairTitle><councillorVote><id>2394584</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-10T21:37:52Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9942</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13298</id><affairId>20123571</affairId><affairTitle>Gemeinsame Strategie der Kantone zu den erneuerbaren Energien</affairTitle><councillorVote><id>2333392</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:38:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9558</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13299</id><affairId>20123595</affairId><affairTitle>Erhebung der Gesamtkosten in Zusammenhang mit der Schliessung von Verladebahnhöfen</affairTitle><councillorVote><id>2333592</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T18:39:12Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9559</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13016</id><affairId>20123601</affairId><affairTitle>Berufliche Vorsorge. Sichere Renten statt unsichere Kapitalauszahlungen</affairTitle><councillorVote><id>2287992</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:35:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9276</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14081</id><affairId>20123610</affairId><affairTitle>Förderung des Reisebusverkehrs durch Abschaffung oder Reduktion der Mineralölsteuer</affairTitle><councillorVote><id>2454980</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-04T18:38:32Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10341</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13607</id><affairId>20123616</affairId><affairTitle>Koexistenz von Wohnen, Kultur und Gastronomie in urbanen Perimetern gewährleisten</affairTitle><councillorVote><id>2382785</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-03T18:48:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9867</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13608</id><affairId>20123620</affairId><affairTitle>Potenzial des alpinen Solarstroms für die winterliche Stromversorgung</affairTitle><councillorVote><id>2382985</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-03T18:49:16Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9868</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13136</id><affairId>20123623</affairId><affairTitle>Ratifizierung des dritten Fakultativprotokolls zur Uno-Kinderrechtskonvention</affairTitle><councillorVote><id>2308392</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-19T09:46:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14142</id><affairId>20123683</affairId><affairTitle>Auch Fahrende müssen unsere Gesetze einhalten</affairTitle><councillorVote><id>2464980</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:47:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10402</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14082</id><affairId>20123691</affairId><affairTitle>Veröffentlichung verbindlicher Zolltarifentscheide aus der EZV-Informatikanwendung Tadoc</affairTitle><councillorVote><id>2455180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-04T18:39:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10342</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13242</id><affairId>20123693</affairId><affairTitle>Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen</affairTitle><councillorVote><id>2324992</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:56:23Z</date><divisionText>Punkt a</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9502</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13250</id><affairId>20123693</affairId><affairTitle>Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen</affairTitle><councillorVote><id>2325192</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:57:05Z</date><divisionText>Punkt b</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9510</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13251</id><affairId>20123693</affairId><affairTitle>Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen</affairTitle><councillorVote><id>2325392</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:57:40Z</date><divisionText>Punkt c</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9511</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13252</id><affairId>20123693</affairId><affairTitle>Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen</affairTitle><councillorVote><id>2325592</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:58:16Z</date><divisionText>Punkt d</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9512</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13253</id><affairId>20123693</affairId><affairTitle>Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen</affairTitle><councillorVote><id>2325792</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:58:50Z</date><divisionText>Punkt e</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9513</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13254</id><affairId>20123693</affairId><affairTitle>Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen</affairTitle><councillorVote><id>2325992</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-26T11:59:24Z</date><divisionText>Punkt f</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9514</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14143</id><affairId>20123695</affairId><affairTitle>Die Herabwürdigung des Wappens oder der Fahne der Eidgenossenschaft oder eines Kantons ist als Straftat zu werten</affairTitle><councillorVote><id>2465180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:48:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10403</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14144</id><affairId>20123700</affairId><affairTitle>Obligatorische Kaution für ausländische Fahrende</affairTitle><councillorVote><id>2465380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:49:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10404</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14520</id><affairId>20123703</affairId><affairTitle>Bessere Unterstützung der von der Krise betroffenen Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2519980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:27:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10780</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14521</id><affairId>20123706</affairId><affairTitle>Gerechte Spielregeln beim Abschluss von Lehrverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520180</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:28:14Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10781</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13018</id><affairId>20123724</affairId><affairTitle>Auswirkungen von Radioaktivität im Vergleich zu anderen Risiken des täglichen Lebens</affairTitle><councillorVote><id>2288192</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:35:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>9278</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14522</id><affairId>20123726</affairId><affairTitle>Weinimportkontingent dem Konsum anpassen</affairTitle><councillorVote><id>2520380</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:28:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14523</id><affairId>20123733</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Unterstützung der Schweizer Weinwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>2520580</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:29:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10783</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13781</id><affairId>20123734</affairId><affairTitle>Vernünftige Vergabepraxis bei der KEV einführen</affairTitle><councillorVote><id>2410784</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:52:15Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10041</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14083</id><affairId>20123737</affairId><affairTitle>Einkommensbesteuerung. Gerechte Verteilung zwischen Wohnkanton und Kanton des Arbeitsortes</affairTitle><councillorVote><id>2455380</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-04T18:40:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10343</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14524</id><affairId>20123738</affairId><affairTitle>Aufnahme der Schaumweine ins Einfuhrkontingent für Weine</affairTitle><councillorVote><id>2520780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:30:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10784</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13019</id><affairId>20123754</affairId><affairTitle>Wiederzulassung von tierischen Schlachtnebenprodukten für die Fütterung von Nutztieren</affairTitle><councillorVote><id>2288392</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:36:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9279</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14145</id><affairId>20123755</affairId><affairTitle>Finanzielle Notlage von Gewaltopfern verhindern. Schaffung eines nationalen Fonds</affairTitle><councillorVote><id>2465580</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-12T18:50:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13782</id><affairId>20123756</affairId><affairTitle>Nächtliches Alkoholverbot im öffentlichen Verkehr</affairTitle><councillorVote><id>2410984</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:53:07Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10042</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13107</id><affairId>20123759</affairId><affairTitle>Umsetzung der von der GPK-NR geforderten Empfehlungen zum Vernehmlassungsverfahren</affairTitle><councillorVote><id>2303192</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:39:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13108</id><affairId>20123761</affairId><affairTitle>Schluss mit zu grossen Delegationen an internationalen Konferenzen</affairTitle><councillorVote><id>2303392</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-18T12:40:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9368</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13020</id><affairId>20123767</affairId><affairTitle>Organspende. Wechsel zur Widerspruchslösung</affairTitle><councillorVote><id>2288592</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2013-09-12T11:37:30Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>9280</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14624</id><affairId>20123773</affairId><affairTitle>Transparenz der Zahlungsströme von Rohstoff-Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>2533980</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:51:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10884</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13784</id><affairId>20123776</affairId><affairTitle>Höhere Wirtschaftlichkeit des Luftfahrtstandortes Schweiz dank verhältnismässigen Regulierungen</affairTitle><councillorVote><id>2411184</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-03-17T18:54:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10044</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14625</id><affairId>20123785</affairId><affairTitle>Asylzentren. Rechtliches Gehör für die Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>2534180</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-24T12:52:02Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10885</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>13924</id><affairId>20123786</affairId><affairTitle>Strategie für eine bessere Lenkung der Nachfrage nach nichtabgefüllten Getränken</affairTitle><councillorVote><id>2431784</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-05-06T17:05:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10184</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14162</id><affairId>20123801</affairId><affairTitle>Geschlechterquoten in der Bundesverwaltung durchsetzen. Unterstützende Massnahmen</affairTitle><councillorVote><id>2468180</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-06-13T12:18:19Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>10422</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14529</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20123806</affairId><affairTitle>Erhöhung des Schwellenwertes für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen</affairTitle><councillorVote><id>2520980</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2014-09-17T11:31:55Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>10789</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>