30372025-11-28T11:39:37Z776RaymondClottu1310220130006Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht2302192Yes2013-09-18T11:21:35ZMo. 10.3003 Änderung des ZivilgesetzesAntrag des Bundesrates (abschreiben)Antrag der Kommission (nicht abschreiben)93621310320130006Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2012. Bericht2302392Yes2013-09-18T11:22:29ZMo. 10.3006 Änderung des ZivilgesetzesAntrag des Bundesrates (abschreiben)Antrag der Kommission (nicht abschreiben)93631368920130013Grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein2395584Yes2014-03-11T09:22:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9949Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz, Österreich und Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit1387720130013Grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit. Abkommen mit Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein2426184Yes2014-03-21T08:37:26ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10137Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz, Österreich und Liechtenstein über die grenzüberschreitende polizeiliche Zusammenarbeit1353720130014Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative). Volksinitiative2368185Yes2013-12-11T15:38:39ZArt. 2Antrag der Minderheit PardiniAntrag der Mehrheit9797Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative)»1356220130014Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative). Volksinitiative2376985Yes2013-12-13T08:41:47ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9822Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den Schutz fairer Löhne (Mindestlohn-Initiative)»1292820130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2273592Yes2013-09-10T10:30:28ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9188Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1292920130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2273792Yes2013-09-10T10:38:28ZArt. 3 Abs. 3Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit9189Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293020130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2273992Yes2013-09-10T11:04:31ZArt. 4 Bst. a Ziff. 2Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit9190Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293120130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274192Yes2013-09-10T11:05:34ZArt. 4 Bst. a Ziff. 4Antrag der Minderheit FlachAntrag der Mehrheit9191Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293220130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274392Yes2013-09-10T11:22:03ZArt. 7 Titel und Abs. 1Antrag der Minderheit Graf-LitscherAntrag der Mehrheit9192Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293320130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274592Yes2013-09-10T11:31:10ZArt. 8 Abs. 3Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit9193Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293420130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274792Yes2013-09-10T11:41:50ZArt. 9 Bst. a, b und cAntrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit9194Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293520130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2274992Yes2013-09-10T12:09:02ZRückweisung der Art. 10 bis 13Antrag der Minderheit II Allemann (Rückweisung der Art. an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)9195Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293620130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275192Yes2013-09-10T12:10:03ZArt. 10 Abs. 1Antrag der Minderheit I Fischer RolandAntrag der Mehrheit9196Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293720130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275392Yes2013-09-10T12:17:42ZArt. 19 Abs. 3Antrag der Minderheit AllemannAntrag der Mehrheit9197Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293820130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275592Yes2013-09-10T12:22:15ZArt. 21 Abs. 1Antrag der Minderheit AllemannAntrag der Mehrheit9198Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1293920130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2275792Yes2013-09-10T12:23:14ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9199Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1332820130017Im Ausland erbrachte private Sicherheitsdienstleistungen. Bundesgesetz2337792Yes2013-09-27T08:53:44ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9588Bundesgesetz über die im Ausland erbrachten privaten Sicherheitsdiensleistungen (BPS)1322820130020Immobilienbotschaft VBS 20132322192Yes2013-09-26T09:01:12ZArt. 2Antrag GysiAntrag der Kommission9488Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft VBS 2013)1322920130020Immobilienbotschaft VBS 20132322392Yes2013-09-26T09:02:14ZArt. 2 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse9489Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft VBS 2013)1323020130020Immobilienbotschaft VBS 20132322592Yes2013-09-26T09:03:08ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9490Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2013 (Immobilienbotschaft VBS 2013)1332920130022Förderung von Forschung und Innovation in den Jahren 2014-2020. Finanzierung2337992Yes2013-09-27T08:54:24ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9589Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)1321120130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202317992Yes2013-09-25T11:36:00ZEintretenAntrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9471Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321220130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318192EH2013-09-25T11:59:42ZArt. 1 Abs. 2Antrag der Minderheit II MörgeliAntrag der Mehrheit9472Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321320130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318392No2013-09-25T12:00:47ZArt. 1 Abs. 1 und Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit I GrinAntrag der Mehrheit9473Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321420130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318592Yes2013-09-25T12:01:49ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel9474Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201321520130023Bildungsprogramme der EU. Beteiligung der Schweiz 2014-20202318792Yes2013-09-25T12:02:54ZGesamtabstimmung9475Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizer Beteiligung am Programm der Europäischen Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport 2014-20201583220130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2738976Yes2015-06-17T11:57:04ZProposition de la minorité Vischer Daniel (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)12092Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583320130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739176Yes2015-06-17T15:31:34ZProposition de la minorité Reimannn LukasProposition de la majorité12093Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583420130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739376Yes2015-06-17T15:32:29ZProposition de la minorité Reimann LukasProposition de la majorité12094Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583520130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739576Yes2015-06-17T15:33:15ZProposition de la minorité Reimann LukasProposition de la majorité12095Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583620130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739776Yes2015-06-17T15:35:32ZProposition de la minorité I Leutenegger OberholzerProposition de la majorité12096Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583720130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739976Yes2015-06-17T15:36:23ZProposition de la minorité III Reimann LukasProposition de la majorité12097Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583820130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2740176Yes2015-06-17T15:37:12ZProposition de la minorité Vischer DanielProposition de la majorité12098Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583920130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2740376Yes2015-06-17T15:38:02ZProposition de la minorité Schwaab / Ruiz RebeccaProposition de la majorité12099Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584020130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2740576Yes2015-06-17T15:40:45ZProposition de la minorité II Vischer DanielProposition de la minorité I Schwaab / Schneider Schüttel12100Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584120130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2740776Yes2015-06-17T15:41:34ZProposition de la minorité I Schwaab / Schneider SchüttelProposition de la majorité12101Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584220130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2740976Yes2015-06-17T15:42:32ZProposition de la minorité IV Reimann LukasProposition de la majorité12102Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584320130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2741176Yes2015-06-17T15:43:43ZProposition de la minorité V Vischer DanielProposition de la majorité12103Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584420130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2741376Yes2015-06-17T15:44:30ZProposition de la minorité Schwaab / Ruiz RebeccaProposition de la majorité12104Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584520130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2741576No2015-06-17T15:46:01ZProposition de la minorité Rickli NatalieProposition de la majorité12105Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584620130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2741776Yes2015-06-17T15:46:47ZProposition de la minorité Reimann LukasProposition de la majorité12106Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584720130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2741976Yes2015-06-17T17:18:29ZProposition de la minorité I Leutenegger OberholzerProposition de la majorité12107Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584820130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2742176Yes2015-06-17T17:19:13ZProposition de la minorité II Reimann LukasProposition de la majorité12108Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1584920130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2742376Yes2015-06-17T17:19:54ZProposition de la minorité III Reimann LukasProposition de la majorité12109Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1585020130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2742576Yes2015-06-17T17:22:23ZProposition de la minorité Vischer DanielProposition de la majorité12110Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1585120130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2742776Yes2015-06-17T17:23:12ZProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité12111Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1585220130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2742976Yes2015-06-17T17:23:58ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité12112Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)15853true20130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2743176Yes2015-06-17T17:24:36ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité12113Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)