30372025-11-28T11:39:37Z776RaymondClottu1658420130105Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung2865182No2015-12-18T08:14:56ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12844Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen1422220130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122476380No2014-06-18T11:20:04ZEintretenAntrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10482Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422320130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122476580No2014-06-18T11:21:02ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den BR)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)10483Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422420130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122476780No2014-06-18T12:17:08ZArt. 52 Abs. 2 ZGB (gilt auch für Art. Schlusstitel Art. 6b Abs. 2bis)Antrag der Minderheit II Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10484Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422520130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122476980Yes2014-06-18T12:17:57ZArt. 52 Abs. 2 ZGB (gilt auch für Art. Schlusstitel Art. 6b Abs. 2bis)Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10485Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422620130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122477180Yes2014-06-18T12:18:51ZArt. 970a Abs. 1 und 1bisAntrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10486Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422720130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122477380Yes2014-06-18T15:57:31ZArt. 622 Abs. 1 ORAntrag der Minderheit SchwaabAntrag der Mehrheit10487Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422820130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122477580Yes2014-06-18T15:58:40ZArt. 697i Abs. 1 OR (gilt auch für Art. 697l Abs. 1)Antrag der Minderheit I SchwaabAntrag der Mehrheit10488Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1422920130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122477780Yes2014-06-18T15:59:59ZArt. 697 j Abs. 1 OR (gilt auch für Art. 790a Abs. 1, was den Prozentsatz betrifft)Antrag der Minderheit I Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10489Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423020130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122477980No2014-06-18T16:00:59ZArt. 697l Abs. 3 OR (gilt auch für Art. 747 Abs. 1, Art. 790 Abs. 5, Art. 837 Abs. 2)Antrag der Minderheit III NideggerAntrag der Mehrheit10490Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423120130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122478180No2014-06-18T16:02:21ZArt. 627 Ziff. 7, Art. 686 Abs. 1 Art. 697i-697m und Art. 704a ORAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Kommission/Antrag der Mehrheit10491Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423220130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122478380Yes2014-06-18T16:03:17ZArt. 327 StGBAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10492Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423320130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122478580Yes2014-06-18T16:03:58ZArt. 327a StGBAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10493Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423420130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122478780No2014-06-18T16:04:59ZArt. 718 Abs. 4, Art. 814 Abs. 3 und Art. 898 Abs. 2 ORAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10494Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423520130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122478980No2014-06-18T16:05:53ZArt. 747, Art. 790 Abs. 1 und Art. 837Antrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Kommission/Antrag der Mehrheit10495Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423620130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122479180Yes2014-06-18T16:07:00ZArt. 790a Abs. 1Antrag der Minderheit II SchwaabAntrag der Mehrheit10496Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423720130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122479380No2014-06-18T16:07:41ZArt. 790a Abs. 1Antrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10497Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423820130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122479580No2014-06-18T16:09:24ZArt. 3 Abs. 2 Übergangsbestimmungen ORAntrag MatterAntrag der Kommission10498Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1423920130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122479780No2014-06-18T16:10:08ZArt. 3 Übergangsbestimmungen ORAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10499Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424020130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122479980No2014-06-18T16:11:20ZArt. 46 Abs. 3, Art. 46a, Art. 149 Abs. 1 Bst. f KollektivanlagegesetzAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10500Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424120130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122480180No2014-06-18T16:12:06ZArt. 23a BucheffektengesetzAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10501Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424320130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122480380Yes2014-06-18T17:09:52ZArt. 129 Abs. 2 (gilt auch für Art. 136 Abs. 2) SchKGAntrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer / Bundesrat (streichen)Antrag der Mehrheit/Minderheit III Schwander (streichen)10503Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424420130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122480580Yes2014-06-18T17:11:00ZArt. 2 Abs. 1 GwGAblehnung des AntragesAnnahme des Antrages Portmann10504Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424520130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122480780Yes2014-06-18T17:11:52ZArt. 4 Abs. 4 und 5 (neu) GwGAblehnung des AntragesAnnahme des Antrages Portmann10505Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424620130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122480980Yes2014-06-18T17:12:31ZArt. 2b GwGAntrag der Minderheit Kiener Nellen / BundesratAntrag der Mehrheit (streichen)10506Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424720130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122481180Yes2014-06-18T17:13:19ZArt. 2cAntrag der Minderheit Kiener Nellen / BundesratAntrag der Mehrheit (streichen)10507Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424820130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122481380No2014-06-18T17:14:33ZArt, 129 Abs. 1 SchKG, Art. 2 Abs. 1bis, Art. 4 und Art. 38 GwGAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10508Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1424920130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122481580No2014-06-18T18:09:04ZArt. 305bis Ziff. 1Antrag der Minderheit IV Nidegger (streichen)Antrag der Mehrheit10509Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1425220130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122481780No2014-06-18T18:11:42ZArt. 305bis Ziff. 1bis StGB (gilt auch für Art. 14 Abs. 4 und 5 VStrR)Antrag der Minderheit III MerliniAntrag der Mehrheit10512Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1425320130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122481980Yes2014-06-18T18:12:37ZArt. 305bis Ziff. 1bis StGBAntrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer / BundesratAntrag der Minderheit III Merlini10513Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1425620130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122482180No2014-06-18T18:13:23ZArt. 305bis Ziff. 1bis StGB (gilt auch für Art. 305ter StGB und Art. 9 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 GwG)Antrag der Minderheit IV Nidegger (streichen)Antrag der Minderheit III Merlini10516Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1425720130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122482380No2014-06-18T18:15:03ZArt. 14 Abs. 4 VStrR, Art. 16 Abs. 1 Bst. b, Art. 23 Abs. 4 Bst. b, Art. 27 Abs. 4 Bst. b GwGAntrag der Minderheit Schwander (streichen)Antrag der Mehrheit10517Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1425820130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122486980Yes2014-06-19T17:22:58ZArt. 2a Abs. 1 Bst. b GwGAntrag der Minderheit I Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10518Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1425920130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122487180No2014-06-19T17:23:46ZArt. 2a Abs. 1 Bst. b GwGAnträge Matter/Portmann (streichen)Antrag der Mehrheit10519Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426120130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122487380Yes2014-06-19T17:25:04ZArt. 2a Abs. 1 Bst. d GwGAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Büchel10521Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426220130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122487580Yes2014-06-19T17:25:50ZArt. 2a Abs. 2 GwGAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit10522Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426320130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122487780Yes2014-06-19T17:26:28ZArt. 2a Abs. 3 GwGAntrag der Minderheit SchwaabAntrag der Mehrheit10523Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426420130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122487980Yes2014-06-19T17:27:11ZArt. 2a Abs. 4 GwGAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (streichen)Antrag der Mehrheit10524Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426520130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122488180No2014-06-19T17:28:02ZArt. 2a Abs. 1-3 (ausgenommen Abs. 1 Bst. b)Antrag der Minderheit Schwander (streichen)§Antrag der Mehrheit10525Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426620130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122488380Yes2014-06-19T18:18:40ZArt. 9 Abs. 1 Bst. a GwGAntrag der Minderheit I Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10526Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426720130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122488580Yes2014-06-19T18:19:51ZArt. 9a GwG (gilt auch für Art. 10 und Art. 11 Abs. 1)10527Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426820130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122488980No2014-06-19T18:21:34ZArt. 23 Abs. 5 GwG10528Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1426920130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122489180No2014-06-19T18:23:02ZArt. 6, 9 (ohne Abs. 1 Bst. a Ziff. 2, Art. 10aAbs. 3, Art. 22a, Art. 23 Abs. 6 Art. 29 Abs. 2, 2bis und 2ter und Art. 34 GwG)10529Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1427020130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122489380No2014-06-19T18:27:13ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10530Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1427120130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122488780Yes2014-06-19T18:20:33ZArt. 10a Abs. 1Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10531Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1481120130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122565179No2014-11-27T09:51:43ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11071Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1481220130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122565379No2014-11-27T09:52:42ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11072Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1481320130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122565579No2014-11-27T09:53:35ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11073Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière1481420130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122565779No2014-11-27T09:54:28ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11074Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière14815true20130106Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 20122565979No2014-11-27T09:55:18ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11075Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière