30372026-05-28T15:45:41Z776RaymondClottu1292320120066Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung2272992No2013-09-10T09:09:11Z1.Strafgesetzbuch Art. 197 Abs. 4Antrag der Minderheit Rickli NatalieAntrag der Mehrheit9183Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)1292420120066Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung2273192Yes2013-09-10T09:10:41ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9184Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)1332320120066Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch. Genehmigung und Umsetzung2336792Yes2013-09-27T08:35:22ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9583Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (Lanzarote-Konvention)1368820120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2395384Yes2014-03-11T09:06:52ZArt. 7b Abs. 1terAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit9948Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1413420120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2463380Yes2014-06-12T15:54:42ZRegierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 7b Abs. 1terAntrag des BundesratesAntrag der Kommission10394Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1468320120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2546580Yes2014-09-26T08:45:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10943Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1353220120074Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative2367785Yes2013-12-11T12:16:57ZAbstimmung über einen direkten GegenentwurfAntrag von Graffenried (Eintreten auf die Vorlage 2)Antrag der Kommission (Nichteintreten auf die Vorlahge 2)9792Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»1353320120074Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative2367985No2013-12-11T12:18:07ZArt. 2Antrag der Minderheit Amstutz (Empfehlung auf Annahme der Initiative)Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative)9793Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»1387620120074Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative2425984No2014-03-21T08:36:24ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10136Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»1309120120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2300392Yes2013-09-18T08:48:06ZEintretenAntrag der Minderheit Caroni (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)9351Bundesbeschluss über das Tätigkeits- und Kontaktverbot nach einer Straftat gegen die sexuelle Integrität (Gegenentwurf zur Volksinitiative „Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen“) (Entwurf der RK-S vom 26. August 2013)1309220120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2300592No2013-09-18T09:11:47ZArt. 2Antrag der Minderheit Guhl (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9352Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen»1332420120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2336992No2013-09-27T08:36:11ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)9584Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen»1336320120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2340992Yes2013-11-26T08:16:32ZOrdnungsantrag der SVP-Fraktion (absetzen der Tagesordnung)Ablehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag96231336420120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2341192Yes2013-11-26T09:18:51ZArt. 67 Abs. 3 und 4 StGB und Art. 50 Abs. 3 und 4 MStGBAntrag der Minderheit III Vischer DanielAntrag der Mehrheit9624Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1336520120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2341392No2013-11-26T09:19:59ZArt. 67 Abs. 3 und 4 StGB und Art. 50 Abs. 3 und 4 MStGBAntrag der Minderheit II Rickli NatalieAntrag der Mehrheit9625Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1336620120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2341592No2013-11-26T09:21:11ZArt. 67 Abs. 3 und 4 StGB und Art. 50 Abs. 3 und 4 MStGB und Vorlage 4Antrag der Minderheit I Rickli NatalieAntrag der Mehrheit9626Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1355720120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2375785NT2013-12-13T08:26:47ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9817Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1357220120076Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG2375985EH2013-12-13T08:32:05ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9832Bundesgesetz über das Tätigkeitsverbot und das Kontakt- und Rayonverbot (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes)1394220120080Heilmittelgesetz. Änderung2434183Yes2014-05-07T10:43:21ZArt. 4 Abs. 1 Bst. a quaterdecies 0Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Fässler Daniel10202Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394320120080Heilmittelgesetz. Änderung2434383Yes2014-05-07T10:44:50ZArt. 9 Abs. 2 Bst. f (gilt auch für Art. 95b)Antrag der Minderheit Moret (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10203Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394420120080Heilmittelgesetz. Änderung2434583Yes2014-05-07T10:46:10ZArt. 11b Abs. 2bisAntrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=streichen)Antrag der Mehrheit10204Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394520120080Heilmittelgesetz. Änderung2434783Yes2014-05-07T10:47:06ZArt. 11b Abs. 4 (gilt auch für Art. 12a)Antrag der Minderheit carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10205Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394620120080Heilmittelgesetz. Änderung2434983No2014-05-07T10:50:04ZArt. 26 Abs. 4Antrag HumbelAntrag der Kommission10206Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394720120080Heilmittelgesetz. Änderung2435183Yes2014-05-07T10:50:53ZArt. 26 Abs. 4Antrag Pezzatti (=streichen)Antrag Humbel10207Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394820120080Heilmittelgesetz. Änderung2435383Yes2014-05-07T10:52:28ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Minderheit de Courten (=gemäss geltendem Recht)10208Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394920120080Heilmittelgesetz. Änderung2435583No2014-05-07T10:53:05ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Mehrheit10209Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395020120080Heilmittelgesetz. Änderung2435783No2014-05-07T10:53:55ZArt. 27 Abs. 4Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht)Antrag der Mehrheit10210Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395120120080Heilmittelgesetz. Änderung2435983Yes2014-05-07T12:09:56ZArt. 57a Abs. 2 bst. d (gilt auch für Art. 56 Abs. 3bis KVG)Antrag der Minderheit I HumbelAntrag der Mehrheit10211Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395220120080Heilmittelgesetz. Änderung2436183Yes2014-05-07T12:11:31ZGliederungstitel vor Art. 57a, Art. 57a bis 57c (gilt auch für Art. 84a-84d und Art. 87 Abs. 1 Bst. h)Antrag der Minderheit II Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10212Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395320120080Heilmittelgesetz. Änderung2436383Yes2014-05-07T12:12:29ZArt. 56 Abs. 4 KVGAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10213Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395420120080Heilmittelgesetz. Änderung2436583Yes2014-05-07T15:27:22ZArt. 59 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10214Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395520120080Heilmittelgesetz. Änderung2436783Yes2014-05-07T15:28:15ZArt. 59 Abs. 4Antrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10215Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395620120080Heilmittelgesetz. Änderung2436983Yes2014-05-07T15:28:57ZArt. 59 Abs. 4bisAntrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10216Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395720120080Heilmittelgesetz. Änderung2437183Yes2014-05-07T15:29:48ZArt. 59 Abs. 8Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10217Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395820120080Heilmittelgesetz. Änderung2437383No2014-05-07T15:30:49ZArt. 63aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10218Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396020120080Heilmittelgesetz. Änderung2437583Yes2014-05-07T16:24:44ZArt. 67 Abs. 1-1ter und Abs. 3-7 (gilt auch für Art. 95c)Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10220Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396120120080Heilmittelgesetz. Änderung2437783No2014-05-07T16:26:02ZArt. 71aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10221Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396220120080Heilmittelgesetz. Änderung2437983No2014-05-07T16:27:36ZArt. 72a Abs. 1 Bst. oAntrag der Minderheit Humbel (=streichen)Antrag der Mehrheit10222Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396320120080Heilmittelgesetz. Änderung2438183Yes2014-05-07T16:58:45ZArt. 86 Abs. 1 Bst. a und Art. 87 Abs.1 Bst. bbisAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10223Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396420120080Heilmittelgesetz. Änderung2438383Yes2014-05-07T17:00:57ZArt. 90 Abs. 1Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10224Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396520120080Heilmittelgesetz. Änderung2438583Yes2014-05-07T17:22:58ZArt. 140n Abs. 1 PatentgesetzAntrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10225Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396620120080Heilmittelgesetz. Änderung2438783Yes2014-05-07T17:23:50ZArt. 140o Abs. 1Antrag der Minderheit Heim (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10226Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396720120080Heilmittelgesetz. Änderung2438983Yes2014-05-07T17:25:25ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10227Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1549920120080Heilmittelgesetz. Änderung2683977Yes2015-05-04T15:17:21ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11759Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550120120080Heilmittelgesetz. Änderung2684177No2015-05-04T15:43:33ZProposition de la minorité BorerProposition de la majorité11761Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550420120080Heilmittelgesetz. Änderung2684377Yes2015-05-04T16:54:00ZProposition de la minorité CassisProposition de la majorité11764Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550620120080Heilmittelgesetz. Änderung2684577Yes2015-05-04T16:56:52ZProposition de la minorité I Gilli / II CassisProposition de la majorité11766Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550720120080Heilmittelgesetz. Änderung2684777Yes2015-05-04T16:57:43ZProposition du Conseil fédéral (selon CE)Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis11767Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550820120080Heilmittelgesetz. Änderung2684977No2015-05-04T16:58:30ZProposition de la minorité III de CourtenProposition de la minorité I Gilli / II Cassis11768Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)15509true20120080Heilmittelgesetz. Änderung2685177No2015-05-04T17:04:38ZProposition FrehnerProposition de la commission11769Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)