{"id":3038,"updated":"2026-05-28T15:45:47Z","elanId":778,"firstName":"Anne","lastName":"Mahrer","affairVotes":[{"id":14097,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457782,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T11:44:14Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss Entwurf der Kommission und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10357,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14098,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2457982,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T12:01:28Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bugnon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10358,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14099,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2458182,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T12:11:08Z","divisionText":"Anhang - Aufhebung bisherigen Rechts, Ziffer I Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10359,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14100,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2458382,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-05T12:13:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10360,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14455,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2511982,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T16:28:10Z","divisionText":"Art. 38","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10715,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":14679,"affairId":20110446,"affairTitle":"Für ein Auslandschweizergesetz","councillorVote":{"id":2545782,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:36:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10939,"submissionText":"Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)"},{"id":15464,"affairId":20110449,"affairTitle":"Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen","councillorVote":{"id":2677179,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T08:44:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":11724,"submissionText":""},{"id":14415,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506582,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T12:33:25Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 7 Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pezzatti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10675,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14416,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506782,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T12:53:51Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 7bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10676,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14417,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2506982,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T12:55:04Z","divisionText":"Art. 89 Abs. 8 Ziff. 1a, 1b und 1c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10677,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14418,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2507182,"decision":"EH"},"date":"2014-09-10T12:56:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10678,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15612,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2701779,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11872,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15613,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2701979,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:45:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11873,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15614,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2702179,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T08:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11874,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":15979,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2766978,"decision":"No"},"date":"2015-09-07T17:00:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12239,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":16315,"affairId":20110457,"affairTitle":"Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":2824578,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12575,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)"},{"id":14439,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2510182,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T11:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Parmelin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":10699,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":14440,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2510382,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T11:11:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":10700,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":14441,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2510582,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-11T11:13:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":10701,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":14680,"affairId":20110466,"affairTitle":"Frist für die Sanierung belasteter Standorte","councillorVote":{"id":2545982,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:42:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10940,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":13443,"affairId":20110473,"affairTitle":"Risikoausgleich","councillorVote":{"id":2355588,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T10:58:58Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9703,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":13444,"affairId":20110473,"affairTitle":"Risikoausgleich","councillorVote":{"id":2355788,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T11:29:48Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9704,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":13445,"affairId":20110473,"affairTitle":"Risikoausgleich","councillorVote":{"id":2356188,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T11:32:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9705,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":13446,"affairId":20110473,"affairTitle":"Risikoausgleich","councillorVote":{"id":2355988,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-04T11:30:54Z","divisionText":"Art. 17b Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9706,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":13875,"affairId":20110473,"affairTitle":"Risikoausgleich","councillorVote":{"id":2425586,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:34:43Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10135,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":14057,"affairId":20113811,"affairTitle":"Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen","councillorVote":{"id":2450782,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-03T12:30:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit (de Courten\/Bortoluzzi) und des Bundesrates \u000d\u000a(= Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":10317,"submissionText":""},{"id":14184,"affairId":20114027,"affairTitle":"Aktionsplan für die Geothermie","councillorVote":{"id":2471782,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-17T09:51:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der geänderten Fassung)","registrationNumber":10444,"submissionText":""},{"id":15659,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710579,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T10:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11919,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15660,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710779,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:02:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11920,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15661,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710979,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T10:22:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11921,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15662,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711179,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Germanier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11922,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15664,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711379,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11924,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":15665,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711579,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:47:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gmür","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11925,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13620,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2384987,"decision":"No"},"date":"2014-03-05T09:32:32Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9880,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13621,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2385187,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T09:33:50Z","divisionText":"Art. 106a Abs. 5 und 6 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 106a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":9881,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13622,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2385387,"decision":"No"},"date":"2014-03-05T09:48:54Z","divisionText":"Übergangsbestimmungen zur Äderung von...","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9882,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13623,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2385587,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-05T09:49:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9883,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13887,"affairId":20120026,"affairTitle":"KVG. Änderung","councillorVote":{"id":2425786,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:35:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10147,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)"},{"id":13447,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2358588,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-05T12:20:37Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9707,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":13448,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2358788,"decision":"No"},"date":"2013-12-05T12:21:40Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)","registrationNumber":9708,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14371,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499382,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T09:01:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":10631,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14372,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499582,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T09:04:04Z","divisionText":"Titel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (neues KVAG)","registrationNumber":10632,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14373,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499782,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T09:29:44Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10633,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14374,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2499982,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T09:54:48Z","divisionText":"Art. 14a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rossini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10634,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14375,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2500182,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T10:34:13Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10635,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14376,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2500382,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T10:35:20Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 3 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10636,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14377,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2500582,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T10:36:12Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 4bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10637,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14378,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2500782,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T11:00:41Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10638,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14379,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2500982,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T11:01:42Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clottu","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10639,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"},{"id":14380,"hasMorePages":true,"affairId":20120027,"affairTitle":"Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2501182,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T11:02:30Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clottu","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10640,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)"}]}