30382026-05-28T15:45:47Z778AnneMahrer1409720110446Für ein Auslandschweizergesetz2457782Yes2014-06-05T11:44:14ZArt. 19 Abs. 1Antrag der Minderheit Flach (gemäss Entwurf der Kommission und SR)Antrag der Mehrheit10357Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409820110446Für ein Auslandschweizergesetz2457982Yes2014-06-05T12:01:28ZArt. 38Antrag der Minderheit I BugnonAntrag der Mehrheit10358Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409920110446Für ein Auslandschweizergesetz2458182Yes2014-06-05T12:11:08ZAnhang - Aufhebung bisherigen Rechts, Ziffer I Bst. dAntrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit10359Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1410020110446Für ein Auslandschweizergesetz2458382Yes2014-06-05T12:13:24ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10360Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1445520110446Für ein Auslandschweizergesetz2511982No2014-09-15T16:28:10ZArt. 38Antrag der Minderheit MasshardtAntrag der Mehrheit10715Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1467920110446Für ein Auslandschweizergesetz2545782Yes2014-09-26T08:36:33ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10939Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1546420110449Publikation von Erwachsenenschutzmassnahmen2677179Yes2015-03-20T08:44:09ZProposition de la minorité Schwander (ne pas classer)Proposition de la majorité (classer)117241441520110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2506582Yes2014-09-10T12:33:25ZArt. 89 Abs. 7 Ziff. 1Antrag der Minderheit PezzattiAntrag der Mehrheit10675Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1441620110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2506782No2014-09-10T12:53:51ZArt. 89 Abs. 7bisAntrag der Minderheit Schenker Silvia (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10676Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1441720110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2506982No2014-09-10T12:55:04ZArt. 89 Abs. 8 Ziff. 1a, 1b und 1cAntrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit10677Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1441820110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2507182EH2014-09-10T12:56:04ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10678Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1561220110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2701779No2015-06-02T08:26:10ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité11872Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1561320110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2701979No2015-06-02T08:45:38ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité11873Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1561420110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2702179No2015-06-02T08:46:25ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité11874Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1597920110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2766978No2015-09-07T17:00:00ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité12239Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1631520110457Stärkung der Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen2824578Yes2015-09-25T09:45:39ZRejeter le projetAdopter le projet12575Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Personalfürsorgestiftungen)1443920110466Frist für die Sanierung belasteter Standorte2510182Yes2014-09-11T11:10:48ZProposition de la minorité ParmelinProposition de la majorité10699Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1444020110466Frist für die Sanierung belasteter Standorte2510382Yes2014-09-11T11:11:58ZProposition du Conseil fédéral (selon CE)Proposition de la commission10700Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1444120110466Frist für die Sanierung belasteter Standorte2510582Yes2014-09-11T11:13:11ZRejeter le projetAdopter le projet10701Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1468020110466Frist für die Sanierung belasteter Standorte2545982Yes2014-09-26T08:42:36ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10940Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1344320110473Risikoausgleich2355588Yes2013-12-04T10:58:58ZEintretenAntrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9703Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)1344420110473Risikoausgleich2355788Yes2013-12-04T11:29:48ZArt. 17 Abs. 4Antrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit9704Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)1344520110473Risikoausgleich2356188Yes2013-12-04T11:32:17ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9705Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)1344620110473Risikoausgleich2355988Yes2013-12-04T11:30:54ZArt. 17b Abs. 2Antrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit9706Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)1387520110473Risikoausgleich2425586Yes2014-03-21T08:34:43ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10135Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)1405720113811Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen2450782Yes2014-06-03T12:30:42ZAntrag der Minderheit (de Courten/Bortoluzzi) und des Bundesrates (= Ablehnung der Motion)Antrag der Mehrheit (= Annahme der abgeänderten Motion)103171418420114027Aktionsplan für die Geothermie2471782Yes2014-06-17T09:51:44ZAntrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der geänderten Fassung)104441565920120020Alkoholgesetz. Totalrevision2710579No2015-06-03T10:02:10ZProposition de la minorité MarraProposition de la majorité11919Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566020120020Alkoholgesetz. Totalrevision2710779Yes2015-06-03T10:02:57ZProposition de la minorité MarraProposition de la majorité11920Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566120120020Alkoholgesetz. Totalrevision2710979No2015-06-03T10:22:48ZProposition de la minorité I SchelbertProposition de la majorité11921Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566220120020Alkoholgesetz. Totalrevision2711179Yes2015-06-03T10:23:33ZProposition de la minorité II GermanierProposition de la majorité11922Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)1566420120020Alkoholgesetz. Totalrevision2711379Yes2015-06-03T10:42:32ZProposition de la minorité SchelbertProposition de la majorité11924Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1566520120020Alkoholgesetz. Totalrevision2711579Yes2015-06-03T10:47:06ZProposition GmürProposition de la commission11925Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)1362020120026KVG. Änderung2384987No2014-03-05T09:32:32ZArt. 106 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit9880Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362120120026KVG. Änderung2385187Yes2014-03-05T09:33:50ZArt. 106a Abs. 5 und 6 Abstimmung nach der Regel über die AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 106a nach der Regel über die Ausgabenbremse9881Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362220120026KVG. Änderung2385387No2014-03-05T09:48:54ZÜbergangsbestimmungen zur Äderung von...Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit9882Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1362320120026KVG. Änderung2385587Yes2014-03-05T09:49:44ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9883Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1388720120026KVG. Änderung2425786Yes2014-03-21T08:35:32ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10147Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Prämienkorrektur)1344720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358588Yes2013-12-05T12:20:37ZEintretenAntrag der Minderheit Frehner (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)9707Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1344820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2358788No2013-12-05T12:21:40ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung)Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR)9708Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499382Yes2014-09-09T09:01:47ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit de Courten (Rückweisung)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)10631Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437220120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499582Yes2014-09-09T09:04:04ZTitel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG)Antrag der Mehrheit (neues KVAG)10632Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437320120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499782No2014-09-09T09:29:44ZArt. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a)Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit10633Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437420120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2499982No2014-09-09T09:54:48ZArt. 14aAntrag der Minderheit RossiniAntrag der Mehrheit10634Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437520120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500182No2014-09-09T10:34:13ZArt. 15 Abs. 1Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10635Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437620120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500382Yes2014-09-09T10:35:20ZArt. 15 Abs. 3 Bst. dAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10636Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437720120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500582Yes2014-09-09T10:36:12ZArt. 15 Abs. 4bisAntrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10637Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437820120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500782Yes2014-09-09T11:00:41ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10638Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1437920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2500982No2014-09-09T11:01:42ZArt. 18 Abs. 1quaterAntrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10639Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)14380true20120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2501182No2014-09-09T11:02:30ZArt. 18 Abs. 2Antrag der Minderheit ClottuAntrag der Mehrheit10640Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)