{"id":3039,"updated":"2026-07-20T03:43:45Z","elanId":779,"firstName":"Roger","lastName":"Golay","affairVotes":[{"id":23088,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767250,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:11:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19348,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Niue"},{"id":23089,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767449,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:12:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Oman"},{"id":23090,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767648,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:13:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19350,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Pakistan"},{"id":23091,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3767847,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:14:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19351,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Peru"},{"id":23092,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768046,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:15:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19352,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Samoa"},{"id":23093,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768245,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:15:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19353,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Sint Maarten"},{"id":23094,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768444,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:16:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19354,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Trinidad und Tobago"},{"id":23095,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768643,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:17:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19355,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit der Türkei"},{"id":23096,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3768842,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:18:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19356,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Vanuatu"},{"id":23097,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3766255,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:07:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19357,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Kasachstan"},{"id":23098,"affairId":20190033,"affairTitle":"Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020\/2021","councillorVote":{"id":3765061,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T10:00:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Matter (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19358,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Albanien"},{"id":23103,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769039,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19363,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23104,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769238,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19364,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23105,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769437,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:21:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Schwander (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19365,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23106,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769636,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:22:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'art. 1 cpv. 1 e 2","registrationNumber":19366,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23107,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3769835,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-17T11:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19367,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23108,"affairId":20190034,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2019","councillorVote":{"id":3770034,"decision":"No"},"date":"2019-09-17T11:24:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19368,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2019"},{"id":23134,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772422,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T09:44:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta individuale Glarner","registrationNumber":19394,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23135,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772621,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T09:49:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19395,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23136,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3772820,"decision":"NT"},"date":"2019-09-18T09:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":19396,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23137,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773019,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:06:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente)","registrationNumber":19397,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23138,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773218,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:07:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo diritto vigente)","registrationNumber":19398,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23139,"affairId":20190035,"affairTitle":"Arbeitslosenversicherungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":3773417,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T10:09:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19399,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)"},{"id":23329,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3801875,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T16:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Molina","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19589,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":23330,"affairId":20190036,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3802074,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T16:55:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19590,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien"},{"id":35497,"affairId":20190300,"affairTitle":"Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher","councillorVote":{"id":5766973,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T15:59:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Meret (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31757,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":35498,"affairId":20190300,"affairTitle":"Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher","councillorVote":{"id":5767172,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T16:00:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31758,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":35499,"affairId":20190300,"affairTitle":"Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher","councillorVote":{"id":5767371,"decision":"No"},"date":"2026-03-02T16:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer = selon droit en vigueur)","registrationNumber":31759,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":35500,"affairId":20190300,"affairTitle":"Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher","councillorVote":{"id":5767570,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T16:03:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31760,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unverjährbarkeit von Mord (Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes)"},{"id":33335,"affairId":20190308,"affairTitle":"Für eine Übernahme der Arztkosten bei Schwangerschaftsabbrüchen vor der dreizehnten Woche","councillorVote":{"id":5402162,"decision":"EH"},"date":"2024-09-24T12:49:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":29595,"submissionText":""},{"id":32488,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5264762,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:09:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28748,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32489,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5264962,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:10:52Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28749,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32490,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265162,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:11:54Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28750,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32491,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265362,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:12:39Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28751,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32492,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265562,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:13:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28752,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":33301,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5396162,"decision":"No"},"date":"2024-09-23T16:05:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis Bst. b und c","meaningNo":"Antrag Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29561,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":33452,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5422162,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-27T08:59:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29712,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":31924,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":5168361,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T15:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parl. Initiative)","registrationNumber":28184,"submissionText":""},{"id":32791,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5314962,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T11:36:15Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32792,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315162,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:09:16Z","divisionText":"Art. 181b Randtitel","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32793,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315362,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:10:35Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 1 erster Satzteil","meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29053,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32794,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315562,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:11:28Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 1 zweiter Satzteil","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29054,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32795,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315762,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:12:24Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 2 (gilt auch für Art. 55a Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32796,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315962,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:13:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29056,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34027,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5517959,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T16:04:40Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 181b Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34476,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5597101,"decision":"EH"},"date":"2025-06-10T16:02:37Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 (gilt auch füfr Art. 181b Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30736,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34616,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5618900,"decision":"NT"},"date":"2025-06-18T15:16:43Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 und Art. 181b Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30876,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34669,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5628501,"decision":"EH"},"date":"2025-06-20T08:33:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30929,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32073,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5194961,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T11:08:03Z","divisionText":"Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4","meaningNo":"Antrag Bundesrat","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)","registrationNumber":28333,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32074,"hasMorePages":true,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5195161,"decision":"No"},"date":"2024-03-07T11:08:53Z","divisionText":"Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4","meaningNo":"Ablehnung des Antrags","meaningYes":"Annahme Minderheit Gysi Barbara","registrationNumber":28334,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"}]}