{"id":3040,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":780,"firstName":"Guillaume","lastName":"Barazzone","affairVotes":[{"id":17496,"affairId":20020453,"affairTitle":"La transformation des bâtiments en zone agricole. Une compétence cantonale","councillorVote":{"id":3002256,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:00:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Page (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":13756,"submissionText":""},{"id":13655,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2391188,"decision":"EH"},"date":"2014-03-10T18:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":9915,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":13656,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2391388,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T18:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":9916,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":13657,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2391588,"decision":"EH"},"date":"2014-03-10T18:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9917,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":14475,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2515184,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-16T08:40:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10735,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":14677,"affairId":20030445,"affairTitle":"Marchés publics. La formation d'apprentis constituerait un critère de sélection","councillorVote":{"id":2545384,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:34:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10937,"submissionText":"Loi fédérale sur les marchés publics (LMP)"},{"id":13767,"affairId":20040469,"affairTitle":"Obligation d'exiger un extrait du casier judiciaire des personnes qui travaillent avec les enfants","councillorVote":{"id":2408388,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:38:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guhl (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10027,"submissionText":""},{"id":13768,"affairId":20040473,"affairTitle":"Interdiction d'exercer une profession en rapport avec les enfants pour les auteurs d'actes pédophiles","councillorVote":{"id":2408588,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:40:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10028,"submissionText":""},{"id":17983,"affairId":20050464,"affairTitle":"Dépistage du cancer","councillorVote":{"id":3077054,"decision":"EH"},"date":"2016-09-30T08:15:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":14243,"submissionText":""},{"id":14538,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2522384,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T12:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Merlini (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":10798,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14539,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2522984,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T16:04:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Merlini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10799,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14540,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523184,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T16:12:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Birrer-Heimo (= Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10800,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14541,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523384,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T16:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10801,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14542,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523584,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T16:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10802,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14543,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523784,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T16:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10803,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14544,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2523984,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T17:02:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10804,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14545,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2524184,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T17:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Büchel Roland","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":10805,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":14546,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2524384,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T17:10:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10806,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":15599,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2699581,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T15:29:52Z","divisionText":"Ch. rom. II, LCC Art. 16, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11859,"submissionText":"Code des obligations (Révision du droit de révocation)"},{"id":15831,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2738780,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-17T09:43:40Z","divisionText":"Art. 16, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12091,"submissionText":""},{"id":15932,"affairId":20060441,"affairTitle":"Pour une protection du consommateur contre les abus du démarchage téléphonique","councillorVote":{"id":2758380,"decision":"NT"},"date":"2015-06-19T09:21:31Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12192,"submissionText":""},{"id":15513,"affairId":20070402,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle","councillorVote":{"id":2685581,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-04T18:26:11Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Müri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11773,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la politique de l'enfance et de la jeunesse"},{"id":15514,"affairId":20070402,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle","councillorVote":{"id":2685781,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-04T18:34:23Z","divisionText":"Art. 67, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Müri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11774,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la politique de l'enfance et de la jeunesse"},{"id":15515,"affairId":20070402,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle","councillorVote":{"id":2685981,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-04T18:35:14Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11775,"submissionText":"Arrêté fédéral sur la politique de l'enfance et de la jeunesse"},{"id":17209,"affairId":20070402,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'encouragement et la protection des enfants et des jeunes. Base constitutionnelle","councillorVote":{"id":2960254,"decision":"NT"},"date":"2016-06-07T12:21:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Buillard (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":13469,"submissionText":""},{"id":16362,"affairId":20070428,"affairTitle":"Abroger les dispositions révisées du Code pénal concernant le système des peines","councillorVote":{"id":2832332,"decision":"NT"},"date":"2015-12-01T12:45:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12622,"submissionText":""},{"id":13556,"affairId":20070500,"affairTitle":"Abroger les dispositions sur le contrat de vente avec paiements préalables","councillorVote":{"id":2375589,"decision":"Yes"},"date":"2013-12-13T08:25:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9816,"submissionText":"Code des obligations (Abrogation des dispositions sur la vente avec paiements préalables)"},{"id":15679,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2713581,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:16:10Z","divisionText":"Remplacement d'expressions, al. 2,  art. 62, 63 et 63a, art. 64, al. 2 et art. 64a, al. 1 et 4","meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11939,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Organisation et activités accessoires de la CNA)"},{"id":15680,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2713781,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:17:24Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11940,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Organisation et activités accessoires de la CNA)"},{"id":15681,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2713181,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:51:52Z","divisionText":"Art. 16, al. 5","meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11941,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Assurance-accidents et prévention des accidents)"},{"id":15682,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2713381,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:55:23Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11942,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Assurance-accidents et prévention des accidents)"},{"id":16073,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2783580,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T08:16:33Z","divisionText":"Ch. II, Remplacement d'expression, al. 1 et 2 (concerne que le texte italien)","meaningNo":"Rejeter la proposition Cassis","meaningYes":"Adopter la proposition Cassis","registrationNumber":12333,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Organisation et activités accessoires de la CNA)"},{"id":16313,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2824180,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:44:17Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12573,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Organisation et activités accessoires de la CNA)"},{"id":16314,"affairId":20080047,"affairTitle":"Loi fédérale sur l'assurance-accident. Modification","councillorVote":{"id":2824380,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:44:56Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12574,"submissionText":"Loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) (Assurance-accidents et prévention des accidents)"},{"id":15264,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":2643381,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T12:43:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11524,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération"},{"id":15265,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":2643581,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T12:45:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11525,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)"},{"id":15266,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":2643181,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T12:42:45Z","divisionText":"Entrer en matière sur les deux projets","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11526,"submissionText":""},{"id":17533,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":3011056,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T08:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13793,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)"},{"id":17534,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":3011256,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-13T08:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13794,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)"},{"id":17815,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":3055855,"decision":"EH"},"date":"2016-09-27T08:23:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":14075,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)"},{"id":17816,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":3056055,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-27T08:31:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14076,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)"},{"id":17910,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":3077256,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T08:28:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14170,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération"},{"id":17911,"affairId":20080432,"affairTitle":"La Suisse doit reconnaître ses enfants","councillorVote":{"id":3077456,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T08:29:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14171,"submissionText":"Loi sur la nationalité suisse (LN) (Naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération)"},{"id":14365,"affairId":20080436,"affairTitle":"Permettre aux cantons d'introduire des plans d'épargne-logement","councillorVote":{"id":2498184,"decision":"NT"},"date":"2014-09-08T18:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10625,"submissionText":""},{"id":14519,"affairId":20080443,"affairTitle":"Amendes contre les cartels. Menace pour la viabilité des entreprises","councillorVote":{"id":2519784,"decision":"NT"},"date":"2014-09-17T09:55:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rime (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10779,"submissionText":""},{"id":14366,"affairId":20080495,"affairTitle":"Primes destinées à encourager l'épargne-logement et les mesures d'économie d'énergie et de protection de l'environnement portant sur un logement en propriété pour son propre usage en Suisse. Exonération fiscale","councillorVote":{"id":2498384,"decision":"NT"},"date":"2014-09-08T18:40:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10626,"submissionText":""},{"id":16363,"affairId":20080512,"affairTitle":"Abolition des peines pécuniaires et réintroduction des amendes","councillorVote":{"id":2832531,"decision":"NT"},"date":"2015-12-01T12:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Fole geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12623,"submissionText":""},{"id":15146,"affairId":20090301,"affairTitle":"Harmonisation des avances et du recouvrement des pensions alimentaires","councillorVote":{"id":2623581,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T11:08:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen (ne pas classer l'iv.ct.)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'iv.ct.)","registrationNumber":11406,"submissionText":""},{"id":16963,"affairId":20090318,"affairTitle":"Modification du droit pénal","councillorVote":{"id":2915849,"decision":"NT"},"date":"2016-03-17T16:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13223,"submissionText":""},{"id":13995,"hasMorePages":true,"affairId":20090430,"affairTitle":"Loi sur l'aide aux victimes. Octroi à la victime de droits importants en matière d'information","councillorVote":{"id":2442587,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-08T11:40:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":10255,"submissionText":"Loi fédérale sur le droit de la victime à être informée (Modification du code pénal, du droit pénal des mineurs, du code de procédure pénale et de la procédure pénale militaire)"}]}