﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3040</id><updated>2026-09-24T14:22:11Z</updated><elanId>780</elanId><firstName>Guillaume</firstName><lastName>Barazzone</lastName><affairVotes><affairVote><id>18708</id><affairId>20163176</affairId><affairTitle>Stratégie de retrait du contingent suisse au Kosovo</affairTitle><councillorVote><id>3186054</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:17:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14968</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20277</id><affairId>20163184</affairId><affairTitle>Numérisation et formation à l'informatique. Développement commun d'un espace numérique de formation</affairTitle><councillorVote><id>3394237</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:33:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16537</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19373</id><affairId>20163189</affairId><affairTitle>Actions au porteur. Situation en Suisse un an après la mise en oeuvre des nouveaux standards du GAFI</affairTitle><councillorVote><id>3287251</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:21:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15633</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20278</id><affairId>20163190</affairId><affairTitle>Analyse de la discrimination de genre en matière de prix à la consommation</affairTitle><councillorVote><id>3394437</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:34:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16538</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20279</id><affairId>20163191</affairId><affairTitle>Pour une meilleure protection des troupeaux en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3394637</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:35:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16539</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20387</id><affairId>20163193</affairId><affairTitle>Tarifs dans la LAMal. Promouvoir l'innovation et la transparence</affairTitle><councillorVote><id>3410237</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-07T16:52:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16647</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18808</id><affairId>20163195</affairId><affairTitle>Protection anachronique contre le bruit</affairTitle><councillorVote><id>3203654</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-03T12:28:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15068</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18809</id><affairId>20163200</affairId><affairTitle>Centrale nucléaire de Beznau. Les propriétaires doivent verser sans tarder les moyens financiers nécessaires à la désaffectation et à la gestion</affairTitle><councillorVote><id>3203854</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-03T12:29:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15069</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20280</id><affairId>20163203</affairId><affairTitle>Non aux exportations d'armements dans les pays impliqués dans la guerre au Yémen</affairTitle><councillorVote><id>3394837</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:35:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16540</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18810</id><affairId>20163208</affairId><affairTitle>Mesures pour contrer l'introduction de mégacamions en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3204054</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-03T12:30:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15070</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19375</id><affairId>20163212</affairId><affairTitle>Entretien de l'enfant. Modification de l'article 277 CC afin de supprimer l'inégalité de traitement entre parents de jeunes en formation et parents de jeunes ne se formant pas</affairTitle><councillorVote><id>3287451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:22:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15635</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17585</id><affairId>20163213</affairId><affairTitle>Compétence d'enregistrement de surveillances discrètes dans le système d'information Schengen. Fedpol ne doit pas être mis de côté</affairTitle><councillorVote><id>3020656</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T16:35:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>13845</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17605</id><affairId>20163219</affairId><affairTitle>Une feuille de route pour le vote électronique</affairTitle><councillorVote><id>3022856</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T17:37:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>13865</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19376</id><affairId>20163221</affairId><affairTitle>Vols Frontex. Surveiller le domaine de l'exécution des renvois dans le cadre de la collaboration avec Frontex</affairTitle><councillorVote><id>3287651</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:22:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15636</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17645</id><affairId>20163222</affairId><affairTitle>Conférence des achats de la Confédération. Un représentant de la Suisse italienne en qualité d'invité permanent</affairTitle><councillorVote><id>3028656</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-19T16:55:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>13905</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17655</id><affairId>20163227</affairId><affairTitle>Supprimer l'obligation des cours pour les détenteurs de chiens</affairTitle><councillorVote><id>3030055</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-19T18:06:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Dettling (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>13915</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19377</id><affairId>20163233</affairId><affairTitle>Autorisation de séjour ou d'établissement. Exclure les allocataires sociaux</affairTitle><councillorVote><id>3287851</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:23:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15637</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19378</id><affairId>20163234</affairId><affairTitle>Rendre la lutte contre le terrorisme plus efficace. Précision et extension de l'interdiction du service et du recrutement en vue du service dans des forces armées étrangères</affairTitle><councillorVote><id>3288051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:24:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15638</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18980</id><affairId>20163235</affairId><affairTitle>Promouvoir efficacement le tourisme en instituant des déductions fiscales pour les vacances en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>3228454</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-31T16:40:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15240</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19379</id><affairId>20163236</affairId><affairTitle>Pour davantage de sécurité. Faciliter l'acquisition du permis de port d'armes pour les membres des autorités douanières et policières</affairTitle><councillorVote><id>3288251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:24:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15639</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18811</id><affairId>20163238</affairId><affairTitle>Stop aux augmentations de l'impôt sur les huiles minérales. Moratoire</affairTitle><councillorVote><id>3204254</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-03T12:31:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15071</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19381</id><affairId>20163239</affairId><affairTitle>Remplacer le système moniste par un système dualiste</affairTitle><councillorVote><id>3288451</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:25:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15641</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19382</id><affairId>20163240</affairId><affairTitle>Naturalisation des ressortissants d'Etats refusant la double nationalité aux ressortissants suisses. Remplacer le droit automatique à la double nationalité par un système d'option</affairTitle><councillorVote><id>3288651</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:26:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15642</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19384</id><affairId>20163241</affairId><affairTitle>Contradictions entre normes de droit international et normes de droit interne. Garantir la sécurité du droit en inscrivant la pratique Schubert dans la Constitution</affairTitle><councillorVote><id>3288851</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:27:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15644</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18517</id><affairId>20163244</affairId><affairTitle>Cibler l'aide extérieure sur les personnes fuyant la guerre</affairTitle><councillorVote><id>3163654</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-08T12:43:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14777</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18812</id><affairId>20163245</affairId><affairTitle>Examiner la scission de Swisscom en une société de réseau publique et en une société de services privée</affairTitle><councillorVote><id>3204454</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-03T12:31:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15072</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19385</id><affairId>20163250</affairId><affairTitle>Convention d'entretien contraignante pour les parents non mariés ensemble</affairTitle><councillorVote><id>3289051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-20T17:28:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15645</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18813</id><affairId>20163251</affairId><affairTitle>Créer une task-force pour empêcher la faillite des entreprises d'électricité</affairTitle><councillorVote><id>3204654</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-03T12:32:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15073</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18932</id><affairId>20163257</affairId><affairTitle>Ne bradons pas les centrales hydrauliques suisses!</affairTitle><councillorVote><id>3221454</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:39:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15192</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19422</id><affairId>20163258</affairId><affairTitle>Les cantons sont asphyxiés par le poids financier de l'accueil des migrants</affairTitle><councillorVote><id>3295451</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:47:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15682</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19169</id><affairId>20163259</affairId><affairTitle>Moratoire sur la vente des bâtiments douaniers et leurs annexes</affairTitle><councillorVote><id>3255854</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:23:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15429</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20281</id><affairId>20163262</affairId><affairTitle>Renforcer nos PME innovantes en les incitant à s'internationaliser</affairTitle><councillorVote><id>3395037</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:36:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16541</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17214</id><affairId>20163264</affairId><affairTitle>Places de stage dans les cabinets privés et dans les domaines extracliniques</affairTitle><councillorVote><id>2960656</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2016-06-07T12:39:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Clottu (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>13474</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17413</id><affairId>20163265</affairId><affairTitle>Egalité de traitement entre les technologies de stockage concernant les rémunérations pour l'utilisation du réseau</affairTitle><councillorVote><id>2993855</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-16T10:07:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Ananhme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>13673</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17345</id><affairId>20163266</affairId><affairTitle>Programme d'armement 2017</affairTitle><councillorVote><id>2984656</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-06-15T09:20:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>13605</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19170</id><affairId>20163277</affairId><affairTitle>Revoir la légalité des sociétés boîte aux lettres</affairTitle><councillorVote><id>3256054</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:24:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15430</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19171</id><affairId>20163278</affairId><affairTitle>Combler les lacunes de la loi et empêcher le blanchiment d'argent par les cabinets d'avocats</affairTitle><councillorVote><id>3256254</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:25:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15431</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19172</id><affairId>20163279</affairId><affairTitle>Assécher le terreau qui nourrit les paradis fiscaux</affairTitle><councillorVote><id>3256454</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:26:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15432</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18518</id><affairId>20163289</affairId><affairTitle>Couper court au détournement des deniers publics à des fins de racisme, d'antisémitisme et d'incitation à la haine</affairTitle><councillorVote><id>3163854</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-08T12:43:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19423</id><affairId>20163294</affairId><affairTitle>Taxe d'immigration pour les frontaliers. Préparer une proposition</affairTitle><councillorVote><id>3295651</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:48:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15683</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19173</id><affairId>20163295</affairId><affairTitle>Convention avec la France sur les successions. Le Conseil fédéral doit agir</affairTitle><councillorVote><id>3256654</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:26:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15433</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19424</id><affairId>20163297</affairId><affairTitle>Renforcer la gouvernance de la stratégie numérique suisse</affairTitle><councillorVote><id>3295851</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:49:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15684</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18933</id><affairId>20163310</affairId><affairTitle>Drones. Protéger la population contre les dangers potentiels</affairTitle><councillorVote><id>3221654</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:40:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15193</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18709</id><affairId>20163311</affairId><affairTitle>Davantage de sécurité grâce à la police militaire (1)</affairTitle><councillorVote><id>3186254</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:18:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulates</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14969</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18716</id><affairId>20163312</affairId><affairTitle>Davantage de sécurité grâce à la police militaire (2)</affairTitle><councillorVote><id>3186454</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:19:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18632</id><affairId>20163314</affairId><affairTitle>Tirer parti du rôle clé que jouent les imams modérés contre la radicalisation des jeunes musulmans</affairTitle><councillorVote><id>3178654</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:16:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19174</id><affairId>20163315</affairId><affairTitle>Etablir un registre des ayants droit économiques de personnes morales et autres trusts</affairTitle><councillorVote><id>3256854</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:27:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15434</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19175</id><affairId>20163316</affairId><affairTitle>Pour un budget équilibré à long terme</affairTitle><councillorVote><id>3257054</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:28:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15435</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20096</id><affairId>20163321</affairId><affairTitle>Panama Papers. 177 milliards de francs d'investissements directs dans les paradis fiscaux extraterritoriaux et quasiment aucun emploi?</affairTitle><councillorVote><id>3376239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:40:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16356</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20282</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20163329</affairId><affairTitle>Exiger de l'Interprofession du lait une réelle gestion des quantités en matière de production laitière</affairTitle><councillorVote><id>3395237</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:37:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16542</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>