{"id":3042,"updated":"2026-05-28T15:45:47Z","elanId":782,"firstName":"Giovanni","lastName":"Merlini","affairVotes":[{"id":15023,"affairId":20120427,"affairTitle":"Legislaturplanungsbericht","councillorVote":{"id":2601583,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T15:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11283,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":15676,"affairId":20120427,"affairTitle":"Legislaturplanungsbericht","councillorVote":{"id":2712782,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T08:16:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneeberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11936,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":15795,"affairId":20120427,"affairTitle":"Legislaturplanungsbericht","councillorVote":{"id":2732181,"decision":"No"},"date":"2015-06-15T15:55:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneeberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":15935,"affairId":20120427,"affairTitle":"Legislaturplanungsbericht","councillorVote":{"id":2758981,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12195,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":15936,"affairId":20120427,"affairTitle":"Legislaturplanungsbericht","councillorVote":{"id":2759181,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:25:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12196,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)"},{"id":14041,"affairId":20120430,"affairTitle":"Interessenvertretung im Bundeshaus. Klare Spielregeln und Transparenz","councillorVote":{"id":2447785,"decision":"EH"},"date":"2014-06-02T18:46:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10301,"submissionText":""},{"id":15524,"affairId":20120434,"affairTitle":"Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl","councillorVote":{"id":2687582,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T11:01:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11784,"submissionText":""},{"id":15525,"affairId":20120434,"affairTitle":"Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl","councillorVote":{"id":2687782,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T11:03:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11785,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses"},{"id":15526,"affairId":20120434,"affairTitle":"Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl","councillorVote":{"id":2687982,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T11:04:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11786,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)"},{"id":15937,"affairId":20120434,"affairTitle":"Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl","councillorVote":{"id":2759381,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12197,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses"},{"id":15938,"affairId":20120434,"affairTitle":"Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl","councillorVote":{"id":2759581,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:27:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12198,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)"},{"id":14367,"affairId":20120453,"affairTitle":"Die Pauschalentschädigung für die Hilfe und Pflege zu Hause von den Steuern befreien","councillorVote":{"id":2498585,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-08T18:42:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Initianten und Antrag Bulliard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":10627,"submissionText":""},{"id":13894,"affairId":20120460,"affairTitle":"Stärkung der überparteilichen Arbeit","councillorVote":{"id":2424789,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-21T08:19:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":10154,"submissionText":""},{"id":18181,"affairId":20120470,"affairTitle":"Bessere Unterstützung für schwerkranke oder schwerbehinderte Kinder, die zu Hause gepflegt werden","councillorVote":{"id":3115632,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T11:44:41Z","divisionText":"Art. 42sexies Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid-Federer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14441,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":18182,"affairId":20120470,"affairTitle":"Bessere Unterstützung für schwerkranke oder schwerbehinderte Kinder, die zu Hause gepflegt werden","councillorVote":{"id":3115832,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T11:45:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":14442,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":18687,"affairId":20120470,"affairTitle":"Bessere Unterstützung für schwerkranke oder schwerbehinderte Kinder, die zu Hause gepflegt werden","councillorVote":{"id":3191232,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:42:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14947,"submissionText":"Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG)"},{"id":18826,"affairId":20120483,"affairTitle":"Schaffung eines Fasi (Finanzierung und Ausbau der Strasseninfrastruktur)","councillorVote":{"id":3205030,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T12:54:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":15086,"submissionText":""},{"id":13769,"affairId":20120488,"affairTitle":"Politsponsoring. Ermessen einschränken","councillorVote":{"id":2408789,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:41:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10029,"submissionText":""},{"id":15025,"affairId":20120494,"affairTitle":"Stärkung unmittelbarer Beweisabnahme im Strafprozess","councillorVote":{"id":2602583,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T18:52:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11285,"submissionText":""},{"id":13771,"affairId":20120498,"affairTitle":"Strafuntersuchungen gegen Personen, die selbst Mitglied einer Strafverfolgungsbehörde sind. Gewährleistung der Unabhängigkeit","councillorVote":{"id":2408989,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-13T12:42:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10031,"submissionText":""},{"id":14043,"affairId":20120500,"affairTitle":"Streichung von Artikel 51 KVG","councillorVote":{"id":2447985,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-02T18:47:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10303,"submissionText":""},{"id":16364,"affairId":20120501,"affairTitle":"Anpassung des Finmag zur Stärkung von Ansehen und Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes","councillorVote":{"id":2832704,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:47:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initanten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12624,"submissionText":""},{"id":14710,"affairId":20120503,"affairTitle":"Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen","councillorVote":{"id":2541985,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T16:56:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":10970,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":15049,"affairId":20120503,"affairTitle":"Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen","councillorVote":{"id":2606983,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:24:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11309,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":15097,"affairId":20120504,"affairTitle":"Notfall- und Beherbergungsreserven","councillorVote":{"id":2615582,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T18:43:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":11357,"submissionText":""},{"id":15231,"affairId":20122061,"affairTitle":"NFA. 2000 Franken sind genug","councillorVote":{"id":2639382,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:49:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gössi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11491,"submissionText":""},{"id":14728,"affairId":20122076,"affairTitle":"Kontrolle der Einhaltung der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) durch die multinationalen Unternehmen","councillorVote":{"id":2545185,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:23:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tornare (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":10988,"submissionText":""},{"id":13839,"affairId":20123078,"affairTitle":"Keine Benachteiligung der Schweizer Lebensmittelkette zur Finanzierung der Pflichtlagerhaltung","councillorVote":{"id":2418989,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:44:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10099,"submissionText":""},{"id":13703,"affairId":20123088,"affairTitle":"Bei Konkurs des ehemaligen Arbeitgebers vorzeitige Pensionierungen gewährleisten","councillorVote":{"id":2397589,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:52:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9963,"submissionText":""},{"id":13704,"affairId":20123089,"affairTitle":"Werkvertrag bei einem unbeweglichen Werk. Wirksamer Schutz des Bauherrn","councillorVote":{"id":2397789,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:53:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9964,"submissionText":""},{"id":13705,"affairId":20123097,"affairTitle":"Straftatbestand der Zwangsheirat als Ausschaffungsgrund","councillorVote":{"id":2397989,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:54:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9965,"submissionText":""},{"id":13706,"affairId":20123113,"affairTitle":"Gewährleistung des Rechts auf freie Meinungsäusserung","councillorVote":{"id":2398189,"decision":"No"},"date":"2014-03-11T12:55:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9966,"submissionText":""},{"id":13840,"affairId":20123118,"affairTitle":"Transparenz über die tatsächlichen Studienkosten","councillorVote":{"id":2419189,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:45:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10100,"submissionText":""},{"id":13708,"affairId":20123168,"affairTitle":"Lockerung des Einstimmigkeitsprinzips im Stockwerkeigentumsrecht beim Ersatzneubau","councillorVote":{"id":2398389,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-11T12:56:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9968,"submissionText":""},{"id":13841,"affairId":20123186,"affairTitle":"Organisatorische und finanzielle Gleichstellung von KTI und SNF","councillorVote":{"id":2419389,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:46:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10101,"submissionText":""},{"id":13842,"affairId":20123213,"affairTitle":"Die Landwirtschaft aus der EU-Roadmap ausschliessen","councillorVote":{"id":2419589,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:46:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10102,"submissionText":""},{"id":13843,"affairId":20123217,"affairTitle":"Modernisierung und Entwicklung der Forschung in den Sozialwissenschaften","councillorVote":{"id":2419789,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:47:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10103,"submissionText":""},{"id":13844,"affairId":20123234,"affairTitle":"Berücksichtigung des Arbeitsbedarfs der Waldbewirtschaftung und der Sömmerung bei der Berechnung der SAK-Werte","councillorVote":{"id":2419989,"decision":"EH"},"date":"2014-03-19T18:48:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10104,"submissionText":""},{"id":13846,"affairId":20123242,"affairTitle":"Mindestarbeitsaufkommen für landwirtschaftliche Direktzahlungen umfassend bewerten","councillorVote":{"id":2420189,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T18:49:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10106,"submissionText":""},{"id":14419,"affairId":20123245,"affairTitle":"Gesetzeskonforme Umsetzung der Spitalfinanzierung","councillorVote":{"id":2507385,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T15:19:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Ablehnung der Motion) und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":10679,"submissionText":""},{"id":14123,"affairId":20123360,"affairTitle":"Verbot des Waffenexports nach Bahrain","councillorVote":{"id":2461385,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:01:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10383,"submissionText":""},{"id":14124,"affairId":20123365,"affairTitle":"Schutz von eingetragenen Bezeichnungen wie AOC oder IGP. Schluss mit dem Missbrauch","councillorVote":{"id":2461585,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T12:02:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10384,"submissionText":""},{"id":14125,"affairId":20123369,"affairTitle":"Schutz der AOC-Produkte auch in den USA","councillorVote":{"id":2461785,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:03:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10385,"submissionText":""},{"id":13973,"affairId":20123424,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Anpassung der Artikel 352 und 354","councillorVote":{"id":2439188,"decision":"No"},"date":"2014-05-07T18:44:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10233,"submissionText":""},{"id":14127,"affairId":20123431,"affairTitle":"Eine Roadmap zur Verdoppelung des Netzwerkes Swissnex","councillorVote":{"id":2461985,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-12T12:04:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10387,"submissionText":""},{"id":14128,"affairId":20123437,"affairTitle":"Periodischer Boden- und Immobilienbericht","councillorVote":{"id":2462185,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:05:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10388,"submissionText":""},{"id":14129,"affairId":20123439,"affairTitle":"Überprüfung der Rechnungslegungsvorschriften für Immobilien im Rahmen des BVG","councillorVote":{"id":2462385,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:05:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10389,"submissionText":""},{"id":14130,"affairId":20123454,"affairTitle":"Imkerei. Finanzielle Unterstützung der Erneuerung dezimierter Bienenbestände","councillorVote":{"id":2462585,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T12:06:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10390,"submissionText":""},{"id":13684,"affairId":20123458,"affairTitle":"Staatsrechnung. Anwendung der OECD- und der IWF-Standards auf die Fiskalausgaben","councillorVote":{"id":2393589,"decision":"No"},"date":"2014-03-10T21:33:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9944,"submissionText":""},{"id":13974,"hasMorePages":true,"affairId":20123470,"affairTitle":"Straffällige Jugendliche. Eltern müssen in die Pflicht genommen werden","councillorVote":{"id":2439388,"decision":"No"},"date":"2014-05-07T18:45:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10234,"submissionText":""}]}