30422026-05-28T15:45:47Z782GiovanniMerlini1447920120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515785Yes2014-09-16T09:28:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10739Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1468220120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2546385Yes2014-09-26T08:44:16ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10942Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1461020120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532385Yes2014-09-24T10:09:06ZArt. 34 Abs. 2 StGB (gilt auch für Art. 28 Abs. 2 MStG)Antrag der Minderheit Vischer DanielAntrag der Mehrheit10870Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2531985No2014-09-24T10:06:48ZArt. 35 Abs. 1 und 3 StGB (Art. 29 Abs. 1 und 2 MStG)Antrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit10871Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532185Yes2014-09-24T10:07:54ZArt. 36 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 30 Abs. 1 MStG)Antrag der Minderheit Vischer DanielAntrag der Mehrheit10872Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532585Yes2014-09-24T10:47:01ZArt. 40 und 41 StGB (gilt auch für Art. 34 und 34a MStG)Antrag der Minderheiten Vischer Daniel/Ruiz RebeccaAntrag der Mehrheit10873Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532785Yes2014-09-24T11:19:42ZArt. 42 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 36 MStG)Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit10874Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461520120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532985Yes2014-09-24T11:20:33ZArt. 42 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 36 MStG)Antrag der Minderheit I Rickli NatalieAntrag der Mehrheit10875Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461620120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533185No2014-09-24T11:21:14ZArt. 42 Abs. 2Antrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit10876Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533385Yes2014-09-24T11:21:56ZArt. 42 Abs. 4Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit10877Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533585No2014-09-24T11:36:35Z1. Ausländergesetz - Art. 63bisAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit10878Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533785Yes2014-09-24T11:50:52Z2. Strafprozessordnung - Art. 352 Abs. 1 und 4Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit10879Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2623782No2015-03-04T11:46:16ZProposition de la minorité II LüscherProposition de la minorité I Jositsch11407Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2623982Yes2015-03-04T11:47:07ZProposition de la minorité III Rickli NatalieProposition de la minorité II Lüscher11408Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624182No2015-03-04T11:48:00ZProposition de la minorité II LüscherProposition de la majorité11409Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515020120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624382Yes2015-03-04T12:01:52ZProposition de la minorité NideggerProposition de la majorité11410Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624582Yes2015-03-04T12:34:46ZProposition de la minorité I JositschProposition de la majorité11411Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624782Yes2015-03-04T12:35:34ZProposition de la minorité II NideggerProposition de la majorité11412Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624982Yes2015-03-04T12:46:50ZProposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)Proposition de la commission11414Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1593320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2758581Yes2015-06-19T09:22:26ZRejeter le projetAdopter le projet12193Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1781720120057Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen3056233ES2016-09-27T09:20:54ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)14077Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands)1781820120057Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen3056433ES2016-09-27T09:22:24ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14078Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands)1829320120057Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen3132833Yes2016-12-16T08:15:04ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14553Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands)1366720120060Vereinfachung der Besteuerung der natürlichen Personen und für einen schlanken Staat. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motionen 07.3607 und 08.38542393189No2014-03-10T20:30:54ZAntrag Huber (keine Abschreibung)Antrag der Kommission (Abschreibung der beiden Motionen)99271368820120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2395389Yes2014-03-11T09:06:52ZArt. 7b Abs. 1terAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit9948Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1413420120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2463385Yes2014-06-12T15:54:42ZRegierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 7b Abs. 1terAntrag des BundesratesAntrag der Kommission10394Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1468320120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2546585Yes2014-09-26T08:45:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10943Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1387620120074Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative2425989Yes2014-03-21T08:36:24ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10136Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schluss mit der MwSt-Diskriminierung des Gastgewerbes!»1394220120080Heilmittelgesetz. Änderung2434188Yes2014-05-07T10:43:21ZArt. 4 Abs. 1 Bst. a quaterdecies 0Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Fässler Daniel10202Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394320120080Heilmittelgesetz. Änderung2434388No2014-05-07T10:44:50ZArt. 9 Abs. 2 Bst. f (gilt auch für Art. 95b)Antrag der Minderheit Moret (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit10203Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394420120080Heilmittelgesetz. Änderung2434588Yes2014-05-07T10:46:10ZArt. 11b Abs. 2bisAntrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=streichen)Antrag der Mehrheit10204Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394520120080Heilmittelgesetz. Änderung2434788Yes2014-05-07T10:47:06ZArt. 11b Abs. 4 (gilt auch für Art. 12a)Antrag der Minderheit carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10205Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394620120080Heilmittelgesetz. Änderung2434988No2014-05-07T10:50:04ZArt. 26 Abs. 4Antrag HumbelAntrag der Kommission10206Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394720120080Heilmittelgesetz. Änderung2435188No2014-05-07T10:50:53ZArt. 26 Abs. 4Antrag Pezzatti (=streichen)Antrag Humbel10207Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394820120080Heilmittelgesetz. Änderung2435388No2014-05-07T10:52:28ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Minderheit de Courten (=gemäss geltendem Recht)10208Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1394920120080Heilmittelgesetz. Änderung2435588No2014-05-07T10:53:05ZArt. 27 Abs. 2 Bst. aAntrag GilliAntrag der Mehrheit10209Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395020120080Heilmittelgesetz. Änderung2435788Yes2014-05-07T10:53:55ZArt. 27 Abs. 4Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht)Antrag der Mehrheit10210Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395120120080Heilmittelgesetz. Änderung2435988No2014-05-07T12:09:56ZArt. 57a Abs. 2 bst. d (gilt auch für Art. 56 Abs. 3bis KVG)Antrag der Minderheit I HumbelAntrag der Mehrheit10211Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395220120080Heilmittelgesetz. Änderung2436188Yes2014-05-07T12:11:31ZGliederungstitel vor Art. 57a, Art. 57a bis 57c (gilt auch für Art. 84a-84d und Art. 87 Abs. 1 Bst. h)Antrag der Minderheit II Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit10212Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395320120080Heilmittelgesetz. Änderung2436388Yes2014-05-07T12:12:29ZArt. 56 Abs. 4 KVGAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10213Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395420120080Heilmittelgesetz. Änderung2436588Yes2014-05-07T15:27:22ZArt. 59 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10214Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395520120080Heilmittelgesetz. Änderung2436788Yes2014-05-07T15:28:15ZArt. 59 Abs. 4Antrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10215Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395620120080Heilmittelgesetz. Änderung2436988Yes2014-05-07T15:28:57ZArt. 59 Abs. 4bisAntrag der Minderheit WeibelAntrag der Mehrheit10216Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395720120080Heilmittelgesetz. Änderung2437188Yes2014-05-07T15:29:48ZArt. 59 Abs. 8Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10217Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1395820120080Heilmittelgesetz. Änderung2437388Yes2014-05-07T15:30:49ZArt. 63aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10218Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396020120080Heilmittelgesetz. Änderung2437588Yes2014-05-07T16:24:44ZArt. 67 Abs. 1-1ter und Abs. 3-7 (gilt auch für Art. 95c)Antrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10220Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396120120080Heilmittelgesetz. Änderung2437788Yes2014-05-07T16:26:02ZArt. 71aAntrag der Minderheit Frehner (=streichen)Antrag der Mehrheit10221Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396220120080Heilmittelgesetz. Änderung2437988Yes2014-05-07T16:27:36ZArt. 72a Abs. 1 Bst. oAntrag der Minderheit Humbel (=streichen)Antrag der Mehrheit10222Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1396320120080Heilmittelgesetz. Änderung2438188NT2014-05-07T16:58:45ZArt. 86 Abs. 1 Bst. a und Art. 87 Abs.1 Bst. bbisAntrag der Minderheit HeimAntrag der Mehrheit10223Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)13964true20120080Heilmittelgesetz. Änderung2438388NT2014-05-07T17:00:57ZArt. 90 Abs. 1Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit10224Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)