{"id":3043,"updated":"2026-04-05T11:16:47Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":15296,"affairId":20133086,"affairTitle":"Winterpneus. Fahrzeuge bei winterlichen Bedingungen angemessen ausrüsten","councillorVote":{"id":2648383,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:35:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11556,"submissionText":""},{"id":14197,"affairId":20133087,"affairTitle":"Cyberkriminalität","councillorVote":{"id":2473786,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:41:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10457,"submissionText":""},{"id":14198,"affairId":20133089,"affairTitle":"Senkung der Tierarzneimittelpreise","councillorVote":{"id":2473986,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-17T12:42:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10458,"submissionText":""},{"id":14720,"affairId":20133090,"affairTitle":"Mehrwertsteuerbefreiung für die Nutztiermedizin","councillorVote":{"id":2544386,"decision":"No"},"date":"2014-09-25T18:28:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10980,"submissionText":""},{"id":14721,"affairId":20133095,"affairTitle":"Prüfung von Anpassungen des Finanzausgleichs aufgrund der Folgen des Steuerdialogs zwischen der Schweiz und der EU","councillorVote":{"id":2544586,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-25T18:29:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10981,"submissionText":""},{"id":14199,"affairId":20133109,"affairTitle":"BVG-Deckungsgrade vergleichbar machen","councillorVote":{"id":2474186,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-17T12:43:09Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10459,"submissionText":""},{"id":15212,"affairId":20133123,"affairTitle":"Export von Baugruppen von Kriegsmaterial. Endverbraucher kennen","councillorVote":{"id":2634783,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T21:41:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11472,"submissionText":""},{"id":15297,"affairId":20133131,"affairTitle":"Stärkung der Kommission für nukleare Sicherheit","councillorVote":{"id":2648583,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:35:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11557,"submissionText":""},{"id":15213,"affairId":20133137,"affairTitle":"Pauschalbeiträge an die Kantone für die berufsorientierte Weiterbildung","councillorVote":{"id":2634983,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T21:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11473,"submissionText":""},{"id":15301,"affairId":20133145,"affairTitle":"Geologisches Tiefenlager. Varianten evaluieren","councillorVote":{"id":2648783,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:36:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11561,"submissionText":""},{"id":15302,"affairId":20133147,"affairTitle":"Die Nagra unter demokratische Kontrolle bringen","councillorVote":{"id":2648983,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:37:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11562,"submissionText":""},{"id":15303,"affairId":20133148,"affairTitle":"Sachplan geologische Tiefenlager ergänzen","councillorVote":{"id":2649183,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:38:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11563,"submissionText":""},{"id":14456,"affairId":20133151,"affairTitle":"Lagebeurteilung der Beziehungen zwischen der Schweiz und Europa","councillorVote":{"id":2512186,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:15:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10716,"submissionText":""},{"id":14200,"affairId":20133154,"affairTitle":"Früherkennung von Alkoholmissbrauch bei Jugendlichen","councillorVote":{"id":2474386,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:44:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10460,"submissionText":""},{"id":14201,"affairId":20133156,"affairTitle":"Gewaltfreie Erziehung","councillorVote":{"id":2474586,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:45:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10461,"submissionText":""},{"id":15214,"affairId":20133158,"affairTitle":"Klärung für das umstrittene Exportregime für Waffenteile","councillorVote":{"id":2635183,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T21:42:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11474,"submissionText":""},{"id":15304,"affairId":20133174,"affairTitle":"Autobahnausfahrt Mülligen\/AG bleibt in Betrieb. Neue Auffahrt muss geprüft werden","councillorVote":{"id":2649383,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11564,"submissionText":""},{"id":14202,"affairId":20133177,"affairTitle":"Lohngleichheitsindex","councillorVote":{"id":2474786,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:45:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10462,"submissionText":""},{"id":14203,"affairId":20133179,"affairTitle":"KVG-Prämien. Festsetzung eines maximalen Prämienunterschieds in jedem Kanton","councillorVote":{"id":2474986,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:46:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10463,"submissionText":""},{"id":14204,"affairId":20133181,"affairTitle":"Invalidenversicherung. Erhöhung der Subventionen nach Artikel 74 IVG","councillorVote":{"id":2475186,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:47:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10464,"submissionText":""},{"id":14205,"affairId":20133182,"affairTitle":"Sind Statine wirklich cholesterinsenkend?","councillorVote":{"id":2475386,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:48:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10465,"submissionText":""},{"id":15305,"affairId":20133196,"affairTitle":"Totalrevision des Bundesgesetzes über die Enteignung. Marktkonforme Entschädigung der Enteigneten","councillorVote":{"id":2649583,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:39:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11565,"submissionText":""},{"id":15306,"affairId":20133205,"affairTitle":"Energiepotenzial der Plus-Energie-Bauten nutzen","councillorVote":{"id":2649783,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:40:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11566,"submissionText":""},{"id":14206,"affairId":20133206,"affairTitle":"Unterbindung der Umgehung des Werbeverbots für Ärztinnen und Ärzte","councillorVote":{"id":2475586,"decision":"No"},"date":"2014-06-17T12:49:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10466,"submissionText":""},{"id":14392,"affairId":20133213,"affairTitle":"Gleiche Finanzierung von stationären und ambulanten Spitalleistungen","councillorVote":{"id":2502986,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T12:46:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10652,"submissionText":""},{"id":14393,"affairId":20133218,"affairTitle":"Konsequenzen aus der Abstimmung über den Verfassungsartikel zur Familienförderung","councillorVote":{"id":2503186,"decision":"No"},"date":"2014-09-09T12:47:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10653,"submissionText":""},{"id":15236,"affairId":20133219,"affairTitle":"Autobahnvignette. Wechselschilder, Anhänger und Motorräder","councillorVote":{"id":2639583,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T12:45:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11496,"submissionText":""},{"id":14394,"affairId":20133224,"affairTitle":"Entlastung der Krankenversicherung von ungerechtfertigten Kosten","councillorVote":{"id":2503386,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-09T12:48:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10654,"submissionText":""},{"id":15307,"affairId":20133225,"affairTitle":"Höhere Verwertungsquote bei PET-Flaschen","councillorVote":{"id":2649983,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:40:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11567,"submissionText":""},{"id":14421,"affairId":20133230,"affairTitle":"Mehr Organe für Transplantationen","councillorVote":{"id":2507786,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T16:42:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10681,"submissionText":""},{"id":15237,"affairId":20133238,"affairTitle":"Mehrwertsteuerfreier Grundstückkauf","councillorVote":{"id":2639783,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T12:46:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11497,"submissionText":""},{"id":14422,"affairId":20133239,"affairTitle":"Statistik über Gewalt und Drogen","councillorVote":{"id":2507986,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T16:43:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10682,"submissionText":""},{"id":15238,"affairId":20133244,"affairTitle":"SNB-Dienste für bedrängte Amerikaschweizer und Banken","councillorVote":{"id":2639983,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T12:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11498,"submissionText":""},{"id":15239,"affairId":20133246,"affairTitle":"Schweizer Kulturgut in Schweizer Händen","councillorVote":{"id":2640183,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T12:47:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11499,"submissionText":""},{"id":15308,"affairId":20133248,"affairTitle":"Wald-Agenda 2030","councillorVote":{"id":2650183,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11568,"submissionText":""},{"id":14425,"affairId":20133265,"affairTitle":"Gegenvorschlag zum Zulassungsstopp für Ärzte","councillorVote":{"id":2508186,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T16:44:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10685,"submissionText":""},{"id":14457,"affairId":20133269,"affairTitle":"Keine Entwicklungshilfe für Kriegsmächte","councillorVote":{"id":2512386,"decision":"No"},"date":"2014-09-15T17:16:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10717,"submissionText":""},{"id":15241,"affairId":20133272,"affairTitle":"Praktika für den Wiedereinstieg ins Berufsleben. Rolle des Bundes","councillorVote":{"id":2640383,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T12:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11501,"submissionText":""},{"id":15242,"affairId":20133279,"affairTitle":"Mehrwertsteuer-Befreiung für Anlage-Edelmetalle","councillorVote":{"id":2640583,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T12:49:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11502,"submissionText":""},{"id":15243,"affairId":20133288,"affairTitle":"Aufsichtsbehörde für den Handel mit Rohstoffen und Nahrungsmitteln","councillorVote":{"id":2640783,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T12:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11503,"submissionText":""},{"id":15309,"affairId":20133294,"affairTitle":"Kontinuierliche Kontrolle der aus Kernkraftwerken in die Gewässer entlassenen Radionukleide. Notfallplan für den Fall einer Kontamination","councillorVote":{"id":2650383,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:42:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11569,"submissionText":""},{"id":15312,"affairId":20133301,"affairTitle":"Schuldenbremse auch für die SRG","councillorVote":{"id":2650583,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11572,"submissionText":""},{"id":14426,"affairId":20133313,"affairTitle":"BVG-Umverteilung aufzeigen","councillorVote":{"id":2508386,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T16:45:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10686,"submissionText":""},{"id":15529,"affairId":20133323,"affairTitle":"EU-Angehörige, die in die Schweiz ziehen wollen. Informationen zu Vorstrafen einholen","councillorVote":{"id":2688583,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T12:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11789,"submissionText":""},{"id":15313,"affairId":20133324,"affairTitle":"Anpassung des Gewässerschutzgesetzes an die heutige Nutztierhaltung","councillorVote":{"id":2650783,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:43:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11573,"submissionText":""},{"id":14427,"affairId":20133327,"affairTitle":"Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige. Ergänzung um die Rohstoffbranche","councillorVote":{"id":2508586,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T16:46:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10687,"submissionText":""},{"id":15171,"affairId":20133331,"affairTitle":"Kein Import von Haifischflossen","councillorVote":{"id":2627783,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T12:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11431,"submissionText":""},{"id":15172,"affairId":20133336,"affairTitle":"Krankenversicherung für Schweizer Bürger mit Wohnsitz in Frankreich","councillorVote":{"id":2627983,"decision":"No"},"date":"2015-03-05T12:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11432,"submissionText":""},{"id":15173,"affairId":20133337,"affairTitle":"Verbot von Bisphenol A","councillorVote":{"id":2628183,"decision":"No"},"date":"2015-03-05T12:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11433,"submissionText":""},{"id":15174,"hasMorePages":true,"affairId":20133351,"affairTitle":"Familienergänzungsleistungen als Mittel zur Armutsbekämpfung","councillorVote":{"id":2628383,"decision":"No"},"date":"2015-03-05T12:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11434,"submissionText":""}]}