{"id":3043,"updated":"2026-06-09T03:39:20Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":34743,"affairId":20253902,"affairTitle":"Einführung einer Deklarationspflicht für PFAS","councillorVote":{"id":5641702,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T09:51:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31003,"submissionText":""},{"id":36184,"affairId":20253904,"affairTitle":"Prüfung einer einheitlichen Referenzgrösse für Vermögenssteuerwerte bei Eigenheimen für den NFA","councillorVote":{"id":5877223,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T12:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32444,"submissionText":""},{"id":34744,"affairId":20253906,"affairTitle":"PFAS-Grenzwerte mit realistischen Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":5641902,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T09:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31004,"submissionText":""},{"id":34745,"affairId":20253907,"affairTitle":"Massnahmen zur Existenzsicherung von PFAS-betroffenen Landwirtschaftsbetrieben","councillorVote":{"id":5642102,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T09:52:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31005,"submissionText":""},{"id":35920,"affairId":20253924,"affairTitle":"Feldhase und Feldlerche. Ikonen der Kulturlandschaft erhalten und fördern","councillorVote":{"id":5833640,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T18:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32180,"submissionText":""},{"id":34746,"affairId":20253930,"affairTitle":"Abgabe auf sämtliche PFAS an der Quelle","councillorVote":{"id":5642302,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T09:53:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31006,"submissionText":""},{"id":34723,"affairId":20253940,"affairTitle":"Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)","councillorVote":{"id":5638502,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T18:02:40Z","divisionText":"Punkt 1 der Motion","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Punkrtes 1 der Motion)","registrationNumber":30983,"submissionText":""},{"id":34724,"affairId":20253940,"affairTitle":"Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)","councillorVote":{"id":5638702,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T18:03:45Z","divisionText":"Punkte 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan und des Bundesrates (Ablehnung der Punkte 2 und 3)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Punkte 2 und 3 der Motion)","registrationNumber":30984,"submissionText":""},{"id":36179,"affairId":20253940,"affairTitle":"Mehr Rechtssicherheit im Verrechnungssteuergesetz (VStG) und im Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)","councillorVote":{"id":5876423,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T11:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion selon la version modifiée par le Conseil des Etats)","registrationNumber":32439,"submissionText":""},{"id":34873,"affairId":20253941,"affairTitle":"Strategische Aufstockung des Personalbestands des Fedpol. Nur so kann die nationale Sicherheit gewährleistet werden","councillorVote":{"id":5663102,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-16T12:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gartmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31133,"submissionText":""},{"id":34726,"affairId":20253942,"affairTitle":"Gesamtpaket zu den Massnahmen über die Bankenstabilität","councillorVote":{"id":5638902,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T18:04:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30986,"submissionText":""},{"id":35087,"affairId":20253945,"affairTitle":"Durch ein Monitoring Klarheit im Bereich des assistierten Suizids schaffen","councillorVote":{"id":5698975,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T18:48:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31347,"submissionText":""},{"id":35798,"affairId":20253946,"affairTitle":" Schuldangemessene Gesamtstrafen","councillorVote":{"id":5812148,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:13:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dandrès (rejeter le point 2 de la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter le point 2 de la motion)","registrationNumber":32058,"submissionText":""},{"id":34912,"affairId":20253947,"affairTitle":"Versorgungssicherheit mit strategischen Rohstoffen und Halbfabrikaten als Bestandteil von Freihandelsabkommen","councillorVote":{"id":5669502,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T10:48:18Z","divisionText":"25.3947","meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Aeschi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31172,"submissionText":""},{"id":34752,"affairId":20253948,"affairTitle":"Erhalt der flächendeckenden Hauszustellung und Sicherung der postalischen Zustellqualität im Grundversorgungsauftrag","councillorVote":{"id":5643302,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T12:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31012,"submissionText":""},{"id":34753,"affairId":20253949,"affairTitle":"Mittel für die Verlagerungspolitik sichern","councillorVote":{"id":5643502,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T12:37:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31013,"submissionText":""},{"id":34754,"affairId":20253950,"affairTitle":"Neue Ausschreibung für die UKW-Funkkonzessionen ab 1. Januar 2027","councillorVote":{"id":5643702,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T12:39:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31014,"submissionText":""},{"id":35289,"affairId":20253953,"affairTitle":"Alimentierung und Liquidität des Bahninfrastrukturfonds sicherstellen","councillorVote":{"id":5734174,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T12:17:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion) ","registrationNumber":31549,"submissionText":""},{"id":35910,"affairId":20253956,"affairTitle":"Anpassung der Schwerverkehrsabgabeverordnung","councillorVote":{"id":5832247,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T16:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32170,"submissionText":""},{"id":35396,"affairId":20253958,"affairTitle":"Erhöhung des Kostendeckungsgrads des Bundesamtes für Zivildienst auf mindestens 100 Prozent","councillorVote":{"id":5749375,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T17:28:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":31656,"submissionText":""},{"id":35346,"affairId":20253984,"affairTitle":"Für gesunde Bundesfinanzen. Subventionsüberprüfung optimieren","councillorVote":{"id":5740975,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:40:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31606,"submissionText":""},{"id":36185,"affairId":20253986,"affairTitle":"Die Schweiz darf nicht den Musterknaben spielen. OECD-Mindeststeuer überprüfen","councillorVote":{"id":5877423,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32445,"submissionText":""},{"id":35347,"affairId":20254023,"affairTitle":"Altersarbeit steuerlich entlasten","councillorVote":{"id":5741175,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:40:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31607,"submissionText":""},{"id":35803,"affairId":20254046,"affairTitle":"Inländische Munitionsproduktion sichern","councillorVote":{"id":5815332,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T09:17:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion selon proposition de modification)","registrationNumber":32063,"submissionText":""},{"id":36260,"affairId":20254064,"affairTitle":"Rüstungsinnovation fördern. Start-Ups den Zugang zu Waffenplätzen ermöglichen","councillorVote":{"id":5891823,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32520,"submissionText":""},{"id":35348,"affairId":20254137,"affairTitle":"Einführung einer KMU-Regulierungskostenbremse","councillorVote":{"id":5741375,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31608,"submissionText":""},{"id":35849,"affairId":20254155,"affairTitle":"Wie steht es um die medizinische Versorgung von Transjugendlichen in der Schweiz?","councillorVote":{"id":5822098,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T11:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32109,"submissionText":""},{"id":36186,"affairId":20254167,"affairTitle":"Straffung der auf die verschiedenen Departemente verteilten Dienststellen des Bundes","councillorVote":{"id":5877623,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32446,"submissionText":""},{"id":36159,"affairId":20254179,"affairTitle":"Unabhängigere Regulierungskostenschätzung","councillorVote":{"id":5873423,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T18:38:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32419,"submissionText":""},{"id":36160,"affairId":20254187,"affairTitle":"Einführung einer KMU-Regulierungskostenbremse","councillorVote":{"id":5873623,"decision":"No"},"date":"2026-06-01T18:39:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32420,"submissionText":""},{"id":35350,"affairId":20254191,"affairTitle":"Stärkung des Produktions- und Forschungsstandorts Schweiz","councillorVote":{"id":5741575,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:42:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31610,"submissionText":""},{"id":35351,"affairId":20254192,"affairTitle":"Investitionsbedingungen für Unternehmen verbessern","councillorVote":{"id":5741775,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:43:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31611,"submissionText":""},{"id":35850,"affairId":20254211,"affairTitle":"Stärkung der Eigenverantwortung durch Gesundheitskompetenz","councillorVote":{"id":5822297,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T11:55:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32110,"submissionText":""},{"id":35791,"affairId":20254224,"affairTitle":"Geschlechtsspezifische Gewalt. Kein Opfer ohne Gerechtigkeit, kein Täter ohne Verurteilung ","councillorVote":{"id":5810755,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T16:19:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition Steinemann)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32051,"submissionText":""},{"id":35354,"affairId":20254235,"affairTitle":"Stärkung der digitalen Souveränität durch gerechte Besteuerung und Förderung der Entwicklung alternativer Lösungen ","councillorVote":{"id":5741975,"decision":"No"},"date":"2025-12-15T20:44:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31614,"submissionText":""},{"id":35851,"affairId":20254237,"affairTitle":"Krankenpflegeversicherung. Generationsübergreifende Solidarität neu ausgestalten","councillorVote":{"id":5822496,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-17T11:56:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32111,"submissionText":""},{"id":35856,"affairId":20254247,"affairTitle":"Hitzeschutz im Mietrecht. Klare Regeln für Mietzinsreduktionen","councillorVote":{"id":5823889,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T09:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32116,"submissionText":""},{"id":35852,"affairId":20254253,"affairTitle":"Reduktion des maximal versicherbaren BVG-Lohnes und des damit verbundenen Steuerfreibetrags","councillorVote":{"id":5822695,"decision":"No"},"date":"2026-03-17T11:57:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32112,"submissionText":""},{"id":35881,"affairId":20254254,"affairTitle":"Verbot von PFAS und endokrinen Disruptoren in Spielzeugen bis 2030","councillorVote":{"id":5827272,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T18:17:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32141,"submissionText":""},{"id":35355,"affairId":20254260,"affairTitle":"Industriestrategie der Schweiz. Die Wirtschaft stärken und die Widerstandsfähigkeit erhöhen","councillorVote":{"id":5742175,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31615,"submissionText":""},{"id":36180,"affairId":20254264,"affairTitle":"Investitionsbedingungen für Unternehmen verbessern","councillorVote":{"id":5876623,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T11:16:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32440,"submissionText":""},{"id":36182,"affairId":20254265,"affairTitle":"Stärkung des Produktions- und Forschungsstandorts Schweiz","councillorVote":{"id":5876823,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T11:17:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":32442,"submissionText":""},{"id":36187,"affairId":20254320,"affairTitle":"Der geografisch-topografische Lastenausgleich muss besser auf tatsächliche Lasten ausgerichtet sein","councillorVote":{"id":5877823,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:51:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32447,"submissionText":""},{"id":35357,"affairId":20254340,"affairTitle":"Innovationskraft von Schweizer KMU stärken","councillorVote":{"id":5742375,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31617,"submissionText":""},{"id":35882,"affairId":20254363,"affairTitle":"Ratifizierung der WHO-Tabakkonvention","councillorVote":{"id":5827471,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T18:18:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32142,"submissionText":""},{"id":36122,"affairId":20254384,"affairTitle":"Rechtlicher Frühlingsputz im Parlament","councillorVote":{"id":5867424,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T17:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la motion (selon proposition du Bureau)","meaningYes":"Approbation de la motion (selon proposition de l'auteur et da la minorité Büchel Roland)","registrationNumber":32382,"submissionText":""},{"id":35341,"affairId":20254392,"affairTitle":"Rechtssicherheit bei der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung gewährleisten","councillorVote":{"id":5739975,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T19:25:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":31601,"submissionText":""},{"id":35342,"affairId":20254393,"affairTitle":"Strategische Erhöhung der Schweizer Standortattraktivität inmitten der Mindestbesteuerung","councillorVote":{"id":5740175,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T19:26:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Michaud Gigon et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":31602,"submissionText":""},{"id":35912,"affairId":20254409,"affairTitle":"Sicherung des Leistungsniveaus bei SBB Cargo inklusive Erhalt eines Kernnetzes im kombinierten Güterverkehr","councillorVote":{"id":5832446,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T16:34:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Giezendanner et du Conseil fédéral (rejeter le point 3 de  la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 3 de la motion)","registrationNumber":32172,"submissionText":""},{"id":35967,"hasMorePages":true,"affairId":20254414,"affairTitle":"Strategie für präventive Weiterbildung und Umschulung bei berufsrelevanten Struktur- und Technologieumbrüchen","councillorVote":{"id":5841425,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T15:41:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":32227,"submissionText":""}]}