{"id":3043,"updated":"2026-04-05T11:16:47Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":16303,"affairId":20140423,"affairTitle":"Beseitigung unlauteren Wettbewerbs und Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie","councillorVote":{"id":2822182,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:38:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12563,"submissionText":""},{"id":16304,"affairId":20140424,"affairTitle":"Parlamentarische Einflussnahme bei Regulierungsaktivitäten durch die OECD","councillorVote":{"id":2822382,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T18:39:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12564,"submissionText":""},{"id":16305,"affairId":20140425,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Finma","councillorVote":{"id":2822582,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12565,"submissionText":""},{"id":17125,"affairId":20140426,"affairTitle":"Voraussetzung für IV-Rentenbezug für Ausländer","councillorVote":{"id":2945639,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:45:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13385,"submissionText":""},{"id":17126,"affairId":20140427,"affairTitle":"Karenzfrist für Ergänzungsleistungen","councillorVote":{"id":2945839,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13386,"submissionText":""},{"id":16306,"affairId":20140428,"affairTitle":"Dem Missbrauch bei der Arbeitslosenversicherung vorbeugen","councillorVote":{"id":2822782,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T18:41:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12566,"submissionText":""},{"id":15609,"affairId":20140431,"affairTitle":"Faire Besteuerung von Freizügigkeitsgeldern beim Wegzug aus der Schweiz in ein Land ausserhalb der EU\/Efta","councillorVote":{"id":2701183,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T18:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flückiger Sylvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11869,"submissionText":""},{"id":16366,"affairId":20140432,"affairTitle":"Straflose Selbstanzeige befristen. Anreiz zu Steuerehrlichkeit mit der individuellen Amnestie","councillorVote":{"id":2832905,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:49:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12626,"submissionText":""},{"id":17715,"affairId":20140433,"affairTitle":"Empfehlungen und Beschlüsse der OECD und ihrer Sonderorganisationen. Pflicht zur Information und Konsultation der zuständigen Legislativkommissionen","councillorVote":{"id":3040238,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13975,"submissionText":""},{"id":16367,"affairId":20140435,"affairTitle":"Sicherung der Ernährungssicherheit","councillorVote":{"id":2833104,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebi (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12627,"submissionText":""},{"id":16368,"affairId":20140436,"affairTitle":"Für eine umwelt- und klimafreundliche Energieversorgung","councillorVote":{"id":2833303,"decision":"No"},"date":"2015-12-01T12:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schillger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12628,"submissionText":""},{"id":16369,"affairId":20140439,"affairTitle":"Mitsprache und Rechtsstellung der Patientinnen und Patienten bei der Bestellung von Vertrauensärzten","councillorVote":{"id":2833502,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T12:53:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12629,"submissionText":""},{"id":20115,"affairId":20140440,"affairTitle":"Artikel 8 UWG. Missbräuchliche Geschäftsbedingungen","councillorVote":{"id":3378039,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T08:34:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (proroger de 2 ans)","registrationNumber":16375,"submissionText":""},{"id":16465,"affairId":20140442,"affairTitle":"Weniger Parzellierung von landwirtschaftlichen Grundstücken. Mehr Kompetenzen für die Kantone","councillorVote":{"id":2846039,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:35:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12725,"submissionText":""},{"id":16466,"affairId":20140443,"affairTitle":"Berufsbildung auf Verfassungsebene stärken","councillorVote":{"id":2846238,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:37:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12726,"submissionText":""},{"id":18183,"affairId":20140444,"affairTitle":"Überwälzung der Aufsichtsabgabe für die OAK BV. Ergänzung von Artikel 64c mit einem Absatz 4","councillorVote":{"id":3116039,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T11:50:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":14443,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)"},{"id":18692,"affairId":20140444,"affairTitle":"Überwälzung der Aufsichtsabgabe für die OAK BV. Ergänzung von Artikel 64c mit einem Absatz 4","councillorVote":{"id":3192238,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:47:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14952,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)"},{"id":16467,"affairId":20140445,"affairTitle":"Unvereinbarkeit zwischen Parlamentsmandat und behördlichem Mandat. Keine unnötigen Ausnahmen","councillorVote":{"id":2846437,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:38:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12727,"submissionText":""},{"id":16468,"affairId":20140446,"affairTitle":"Das Verhältnis zu Europa klären und verankern","councillorVote":{"id":2846636,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12728,"submissionText":""},{"id":16469,"affairId":20140447,"affairTitle":"Verhältnis zu Europa klären und verankern","councillorVote":{"id":2846835,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:41:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider-Schneiter (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12729,"submissionText":""},{"id":18265,"affairId":20140448,"affairTitle":"Praxisorientierte Gestaltung der Übergangspflege","councillorVote":{"id":3128438,"decision":"NT"},"date":"2016-12-14T18:47:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":14525,"submissionText":""},{"id":16470,"affairId":20140450,"affairTitle":"Entzug des Schweizer Bürgerrechts für Söldner","councillorVote":{"id":2847034,"decision":"No"},"date":"2015-12-07T20:42:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12730,"submissionText":""},{"id":17087,"affairId":20140452,"affairTitle":"Avig. Kriterien für Bildungsmassnahmen im Falle eines Wiedereinstiegs ins Berufsleben nach Erziehungszeiten","councillorVote":{"id":2940039,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T12:24:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13347,"submissionText":""},{"id":16471,"affairId":20140454,"affairTitle":"Wahrung der Neutralität bei Embargomassnahmen","councillorVote":{"id":2847233,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (übernommen von Reimann Lukas) (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":12731,"submissionText":""},{"id":16472,"affairId":20140456,"affairTitle":"Erdbebenversicherung. Schaffung einer Verfassungsgrundlage","councillorVote":{"id":2847432,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T20:50:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12732,"submissionText":""},{"id":17128,"affairId":20140461,"affairTitle":"Bei wichtigen vom Bundesrat eingebrachten Beratungsgegenständen soll die Koordinationskonferenz den Erstrat bestimmen","councillorVote":{"id":2946239,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13388,"submissionText":""},{"id":16483,"affairId":20140462,"affairTitle":"StPO. Teilnahmerechte. Aufklärung und Wahrheitsfindung nicht behindern","councillorVote":{"id":2849429,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:41:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12743,"submissionText":""},{"id":16961,"affairId":20140463,"affairTitle":"Der Nationalrat soll an die Väter und Mütter in seinen Reihen denken!","councillorVote":{"id":2915626,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T16:26:11Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13221,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Sitzungszeiten)"},{"id":16559,"affairId":20140465,"affairTitle":"Gleiche Sicherheitsmargen (Toleranzen) bei Radar- und Lasermessgeräten im Strassenverkehr","councillorVote":{"id":2861029,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T12:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":12819,"submissionText":""},{"id":17129,"affairId":20140466,"affairTitle":"Für eine einheitliche Regelung der medizinisch-diagnostischen Geräte im Interesse der Versicherten","councillorVote":{"id":2946439,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:50:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13389,"submissionText":""},{"id":17834,"affairId":20140467,"affairTitle":"Verbot der Verhüllung des eigenen Gesichts","councillorVote":{"id":3058639,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:54:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pantani (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14094,"submissionText":""},{"id":27218,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4402800,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T10:56:27Z","divisionText":"Art. 56 Abs. 2  DBG\u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für Art. 23 Abs. 2 StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23478,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27219,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4403000,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T10:57:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23479,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27963,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514598,"decision":"NT"},"date":"2021-12-06T18:10:09Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24223,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27964,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514798,"decision":"NT"},"date":"2021-12-06T18:10:56Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24224,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":27965,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4514998,"decision":"NT"},"date":"2021-12-06T18:11:59Z","divisionText":"Ziffe römisch Ia Ziffer 1 Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 2 Art. 23 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24225,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":28056,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4529598,"decision":"No"},"date":"2021-12-13T15:47:37Z","divisionText":"Ziffer Ia, Art. 56 Abs. 2 (gilt auch für Art. 23 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maitre (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24316,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":28153,"affairId":20140470,"affairTitle":"Schweizer Stiftungsstandort. Stärkung","councillorVote":{"id":4544598,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:21:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24413,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schweizer Stiftungsstandort, Stärkung)"},{"id":18289,"affairId":20140471,"affairTitle":"Keine Rückwirkungsklauseln in Volksinitiativen","councillorVote":{"id":3131838,"decision":"No"},"date":"2016-12-15T12:27:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":14549,"submissionText":""},{"id":16484,"affairId":20140473,"affairTitle":"Milizdienst am Vaterland","councillorVote":{"id":2849629,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-08T12:42:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Fole geben)","registrationNumber":12744,"submissionText":""},{"id":17716,"affairId":20140474,"affairTitle":"Zuständigkeiten des Parlamentes im Bereich der Aussenpolitik und der innerstaatlichen Gesetzgebung beibehalten","councillorVote":{"id":3040438,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:57:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13976,"submissionText":""},{"id":16970,"affairId":20140475,"affairTitle":"Föderalistische Lösung bei der Anwendung des KVG","councillorVote":{"id":2917225,"decision":"NT"},"date":"2016-03-17T17:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Häsler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13230,"submissionText":""},{"id":17130,"affairId":20140476,"affairTitle":"Angemessenes Strafmass bei Verstössen gegen das Lebensmittelgesetz","councillorVote":{"id":2946639,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:51:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13390,"submissionText":""},{"id":15469,"affairId":20142010,"affairTitle":"Tiefere Krankenversicherungskosten für Familien","councillorVote":{"id":2678183,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:29:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11729,"submissionText":""},{"id":15466,"affairId":20142011,"affairTitle":"Schluss mit der Steuerbefreiung für die Fifa","councillorVote":{"id":2677583,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11726,"submissionText":""},{"id":15470,"affairId":20142012,"affairTitle":"Wahrung der Rechte der palästinensischen Kinder","councillorVote":{"id":2678383,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:30:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11730,"submissionText":""},{"id":20121,"affairId":20142015,"affairTitle":"Nein zur Lockerung der Kriegsmaterialverordnung","councillorVote":{"id":3378441,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoyer à la commission) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16381,"submissionText":""},{"id":27164,"affairId":20142023,"affairTitle":"Unterzeichnung und Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta","councillorVote":{"id":4394000,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23424,"submissionText":""},{"id":14080,"affairId":20143005,"affairTitle":"Volkswirtschaftliche und fiskalpolitische Folgen von konkreten Modellen der Individualbesteuerung","councillorVote":{"id":2454786,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T18:15:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10340,"submissionText":""},{"id":14079,"hasMorePages":true,"affairId":20143018,"affairTitle":"Dringliche Kontrollmassnahmen betreffend die Vergabe von Aufträgen durch die Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":2454586,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T17:59:48Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Punktes 1 der Motion)","registrationNumber":10339,"submissionText":""}]}