{"id":3043,"updated":"2026-04-03T11:13:54Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":16759,"affairId":20143021,"affairTitle":"Bekämpfung von Zwangsehen","councillorVote":{"id":2886827,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T12:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13019,"submissionText":""},{"id":22839,"affairId":20143035,"affairTitle":"Nächtliche Schliessung kleiner Grenzübergänge zwischen der Schweiz und Italien","councillorVote":{"id":3734020,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hurter Thomas (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19099,"submissionText":""},{"id":16730,"affairId":20143037,"affairTitle":"Realisierbares Verlagerungsziel festlegen","councillorVote":{"id":2884427,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T18:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12990,"submissionText":""},{"id":16812,"affairId":20143040,"affairTitle":"Anlagen der Schweizerischen Nationalbank. Schutz der Reserven und des Klimas","councillorVote":{"id":2895827,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:50:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13072,"submissionText":""},{"id":15033,"affairId":20143043,"affairTitle":"Obligatorische Haftpflicht. Einheitliche Regelung und Anpassungen","councillorVote":{"id":2604184,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T09:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11293,"submissionText":""},{"id":15034,"affairId":20143044,"affairTitle":"Befreiung der Frachtführer von der Solidarhaftung für Zollschulden","councillorVote":{"id":2604384,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11294,"submissionText":""},{"id":16813,"affairId":20143056,"affairTitle":"Die Schweiz muss helfen, Steueroasen auszutrocknen","councillorVote":{"id":2896027,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13073,"submissionText":""},{"id":15560,"affairId":20143057,"affairTitle":"Erpressung durch die EU? Auszahlung der Kohäsionsbeiträge stoppen","councillorVote":{"id":2693383,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11820,"submissionText":""},{"id":16761,"affairId":20143059,"affairTitle":"Aufhebung des Rassismusartikels","councillorVote":{"id":2887027,"decision":"No"},"date":"2016-03-03T12:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13021,"submissionText":""},{"id":16762,"affairId":20143070,"affairTitle":"Zuwanderung in die Sozialwerke verhindern","councillorVote":{"id":2887227,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T12:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13022,"submissionText":""},{"id":16658,"affairId":20143077,"affairTitle":"Keine Praktika von über einem Jahr Dauer","councillorVote":{"id":2872427,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:49:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12918,"submissionText":""},{"id":16646,"affairId":20143081,"affairTitle":"Bundesbeiträge an die Stiftung Education 21","councillorVote":{"id":2872627,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:50:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12906,"submissionText":""},{"id":14221,"affairId":20143087,"affairTitle":"Finanzielle Sanktionen wie z. B. Bussen. Steuerliche Abzugsfähigkeit","councillorVote":{"id":2476186,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T09:42:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10481,"submissionText":""},{"id":16647,"affairId":20143092,"affairTitle":"Recht der Lernenden, die Berufsmaturität über die integrierte Berufsmaturität zu erwerben","councillorVote":{"id":2872827,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:51:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12907,"submissionText":""},{"id":15561,"affairId":20143093,"affairTitle":"Ukraine. Keine Unterstützung für ein totalitäres Regime","councillorVote":{"id":2693583,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:06:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11821,"submissionText":""},{"id":15289,"affairId":20143095,"affairTitle":"Ortsüblicher Bewirtschaftungsbereich. Ersatzlose Aufhebung von Artikel 24 der Gewässerschutzverordnung","councillorVote":{"id":2647583,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T08:43:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11549,"submissionText":""},{"id":16648,"affairId":20143103,"affairTitle":"Bildungs- und Forschungsplatz Schweiz gegen Liga-Abstieg sichern","councillorVote":{"id":2873027,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12908,"submissionText":""},{"id":16814,"affairId":20143116,"affairTitle":"Schliessen von Steuerlücken bei schweizerischen Unternehmen mit Offshore-Gesellschaften","councillorVote":{"id":2896227,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13074,"submissionText":""},{"id":15562,"affairId":20143120,"affairTitle":"Die Partnerschaft mit Europa sicherstellen","councillorVote":{"id":2693783,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11822,"submissionText":""},{"id":16666,"affairId":20143121,"affairTitle":"Die Europadiskussion neu eröffnen","councillorVote":{"id":2875827,"decision":"No"},"date":"2016-03-01T10:35:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12926,"submissionText":""},{"id":16815,"affairId":20143133,"affairTitle":"Interkantonaler Finanzausgleich. Benachteiligung der Grenzkantone korrigieren","councillorVote":{"id":2896427,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13075,"submissionText":""},{"id":16816,"affairId":20143135,"affairTitle":"Inakzeptable Vernachlässigung der Ostschweiz beim Grenzwachtkorps","councillorVote":{"id":2896627,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13076,"submissionText":""},{"id":19101,"affairId":20143143,"affairTitle":"Strategie zur Förderung von zweisprachigen Schulen in den Landessprachen","councillorVote":{"id":3245438,"decision":"NT"},"date":"2017-06-12T15:35:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":15361,"submissionText":""},{"id":16817,"affairId":20143148,"affairTitle":"Gewinnausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank. Schuldenabbau statt Mehrausgaben","councillorVote":{"id":2896827,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:54:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13077,"submissionText":""},{"id":15290,"affairId":20143151,"affairTitle":"Zusammenleben von Wolf und Bergbevölkerung","councillorVote":{"id":2647783,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T09:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Rusconi (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11550,"submissionText":""},{"id":16555,"affairId":20143159,"affairTitle":"Rekrutenschule. Keine militärischen Aktivitäten am Wochenende","councillorVote":{"id":2860229,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12815,"submissionText":""},{"id":16650,"affairId":20143175,"affairTitle":"Reduktion der Lebensmittelverluste","councillorVote":{"id":2873227,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:52:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12910,"submissionText":""},{"id":16651,"affairId":20143188,"affairTitle":"Einhaltung des Arbeitsgesetzes in den Spitälern","councillorVote":{"id":2873427,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12911,"submissionText":""},{"id":16667,"affairId":20143219,"affairTitle":"EU-Beitrittsgesuch. Klarheit schaffen","councillorVote":{"id":2876027,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12927,"submissionText":""},{"id":16674,"affairId":20143219,"affairTitle":"EU-Beitrittsgesuch. Klarheit schaffen","councillorVote":{"id":2875227,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:26:24Z","divisionText":"Ordnungsantrag Reimann Lukas\u000d\u000a(Behandlung der Motion 14.3219)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnunsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":12934,"submissionText":""},{"id":16652,"affairId":20143228,"affairTitle":"Ausländisches Personal im Gesundheitswesen. Situationsanalyse und Massnahmen","councillorVote":{"id":2873627,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:54:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12912,"submissionText":""},{"id":16653,"affairId":20143253,"affairTitle":"Kein Schlupfloch im Verbot der indirekten Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial","councillorVote":{"id":2873827,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12913,"submissionText":""},{"id":16654,"affairId":20143264,"affairTitle":"Berufsbildung. Unternehmen Bund und Kantone genug, um das Erlernen anderer Landessprachen zu unterstützen?","councillorVote":{"id":2874027,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12914,"submissionText":""},{"id":14121,"affairId":20143291,"affairTitle":"Erasmus plus und Horizon 2020. Klarheit für Studierende, Forscher, Hochschulen und Unternehmen schaffen","councillorVote":{"id":2460986,"decision":"NT"},"date":"2014-06-12T10:39:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10381,"submissionText":""},{"id":15035,"affairId":20143299,"affairTitle":"Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen","councillorVote":{"id":2604584,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11295,"submissionText":""},{"id":17395,"affairId":20143301,"affairTitle":"Vereinfachung der Bewilligungsverfahren für Berufschauffeure","councillorVote":{"id":2991639,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13655,"submissionText":""},{"id":17454,"affairId":20143307,"affairTitle":"Ergänzungsleistungen und Datenübermittlung","councillorVote":{"id":2999839,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13714,"submissionText":""},{"id":16655,"affairId":20143310,"affairTitle":"Bisonzucht. Wann endet die Diskriminierung?","councillorVote":{"id":2874227,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:57:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12915,"submissionText":""},{"id":16656,"affairId":20143314,"affairTitle":"Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft. Ökologische und soziale Standards der Schweiz bewahren","councillorVote":{"id":2874427,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12916,"submissionText":""},{"id":17431,"affairId":20143316,"affairTitle":"Welche juristischen Hürden behindern die energetische Sanierung von Stockwerkeigentum?","councillorVote":{"id":2997039,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:02:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13691,"submissionText":""},{"id":17396,"affairId":20143328,"affairTitle":"Kosten der Klimaerwärmung für die Schweiz und verursachergerechte Finanzierung der Schutzmassnahmen prüfen","councillorVote":{"id":2991839,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:23:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13656,"submissionText":""},{"id":15710,"affairId":20143333,"affairTitle":"Politische Kundgebungen auf dem Bundesplatz während der Sessionen zulassen","councillorVote":{"id":2717582,"decision":"NT"},"date":"2015-06-08T19:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11970,"submissionText":""},{"id":17455,"affairId":20143336,"affairTitle":"Suche nach neuer Landeshymne als dümmliche Casting-Show. Parlament und\/oder Schweizervolk sollen bestimmen!","councillorVote":{"id":3000039,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13715,"submissionText":""},{"id":17457,"affairId":20143344,"affairTitle":"Keine Deodorants mit Aluminium","councillorVote":{"id":3000239,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13717,"submissionText":""},{"id":16657,"affairId":20143345,"affairTitle":"Nutzung bestehender Bauten optimieren, modularen und evolutiven Wohnraum fördern","councillorVote":{"id":2874627,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:58:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12917,"submissionText":""},{"id":17459,"affairId":20143366,"affairTitle":"Ergänzungsleistungen und Prämienverbilligungen entkoppeln","councillorVote":{"id":3000439,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13719,"submissionText":""},{"id":17432,"affairId":20143367,"affairTitle":"Sexting bekämpfen","councillorVote":{"id":2997239,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:03:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13692,"submissionText":""},{"id":16660,"affairId":20143368,"affairTitle":"Tisa-Verhandlungen. Der Service public ist nicht verhandelbar","councillorVote":{"id":2874827,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:59:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12920,"submissionText":""},{"id":14122,"affairId":20143380,"affairTitle":"Massnahmen zur Linderung des Fachkräftemangels aufgrund der neuen Ausgangslage","councillorVote":{"id":2461186,"decision":"NT"},"date":"2014-06-12T10:54:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10382,"submissionText":""},{"id":14727,"hasMorePages":true,"affairId":20143381,"affairTitle":"Finanzierungssicherheit der Karriere von Spitzenathletinnen und -athleten","councillorVote":{"id":2544986,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-26T08:13:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10987,"submissionText":""}]}