{"id":3043,"updated":"2026-04-03T11:13:54Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":17434,"affairId":20143397,"affairTitle":"Obligatorisches Referendum für alle Beiträge, die ins Ausland fliessen","councillorVote":{"id":2997439,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:04:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13694,"submissionText":""},{"id":16556,"affairId":20143398,"affairTitle":"Die Schweiz braucht nicht länger auf den Atomkrieg zu warten!","councillorVote":{"id":2860429,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:16:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12816,"submissionText":""},{"id":16775,"affairId":20143407,"affairTitle":"Im Arbeitslosenversicherungsgesetz vorgesehene Bildungsmassnahmen","councillorVote":{"id":2889427,"decision":"No"},"date":"2016-03-07T18:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13035,"submissionText":""},{"id":17462,"affairId":20143412,"affairTitle":"Tiefere Renten wegen Provisionen?","councillorVote":{"id":3000639,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:53:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13722,"submissionText":""},{"id":17463,"affairId":20143417,"affairTitle":"Häusliche Gewalt durch konsequente Inverantwortungnahme der gewaltausübenden Person stoppen","councillorVote":{"id":3000839,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T18:54:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13723,"submissionText":""},{"id":15291,"affairId":20143424,"affairTitle":"Mobilfunkverbindungen. Weniger Gebühren, mehr Investitionen","councillorVote":{"id":2647983,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T09:18:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":11551,"submissionText":""},{"id":17464,"affairId":20143425,"affairTitle":"Kontrollierte Cannabis-Abgabe","councillorVote":{"id":3001039,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T18:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13724,"submissionText":""},{"id":16777,"affairId":20143439,"affairTitle":"Verbot besonders umwelt- und gesundheitsgefährdender Pestizide","councillorVote":{"id":2889627,"decision":"No"},"date":"2016-03-07T18:58:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13037,"submissionText":""},{"id":17397,"affairId":20143447,"affairTitle":"Aktivitäten der Schweizerischen Post im Ausland. Für die Einhaltung der vom Bundesrat festgelegten Grundsätze sorgen","councillorVote":{"id":2992039,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T18:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13657,"submissionText":""},{"id":15092,"affairId":20143449,"affairTitle":"Keine zusätzliche staatliche Förderung des Einkaufstourismus","councillorVote":{"id":2614783,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T17:19:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11352,"submissionText":""},{"id":15093,"affairId":20143450,"affairTitle":"Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen","councillorVote":{"id":2614983,"decision":"No"},"date":"2015-03-02T17:36:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rime (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11353,"submissionText":""},{"id":17435,"affairId":20143453,"affairTitle":"Vereinbarkeitsprüfung der aktuellen gesetzlichen Regelung der Unterhaltspflicht","councillorVote":{"id":2997639,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:05:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13695,"submissionText":""},{"id":17437,"affairId":20143464,"affairTitle":"Beschleunigtes Asylverfahren auch für Personen aus Safe Countries","councillorVote":{"id":2997839,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T16:06:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13697,"submissionText":""},{"id":17239,"affairId":20143478,"affairTitle":"Weiterverkaufte Tickets dürfen nicht teurer werden","councillorVote":{"id":2963439,"decision":"No"},"date":"2016-06-08T12:18:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13499,"submissionText":""},{"id":16558,"affairId":20143479,"affairTitle":"Emmen als Haupteinsatzstandort der Pilotenschule für den Pilatus PC-21 definieren","councillorVote":{"id":2860629,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:17:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12818,"submissionText":""},{"id":17439,"affairId":20143500,"affairTitle":"Gemeindefusionen über die Kantonsgrenzen hinweg","councillorVote":{"id":2998039,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:07:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13699,"submissionText":""},{"id":17442,"affairId":20143506,"affairTitle":"Gleich lange Spiesse für die inländische Nahrungsmittelproduktion und für Nahrungsmittelimporte","councillorVote":{"id":2998239,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T16:59:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13702,"submissionText":""},{"id":17399,"affairId":20143508,"affairTitle":"Ausbau der inländischen erneuerbaren Energien von 2020 bis 2035","councillorVote":{"id":2992239,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T18:25:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13659,"submissionText":""},{"id":17443,"affairId":20143537,"affairTitle":"Bericht zur Wettbewerbs- und Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlichen Produktion und zum Einsatz öffentlicher Mittel für die Landwirtschaft","councillorVote":{"id":2998439,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T17:01:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13703,"submissionText":""},{"id":17445,"affairId":20143542,"affairTitle":"Tiere ab einem Alter von 121 Tagen an den öffentlichen Schlachtviehmärkten","councillorVote":{"id":2998639,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:02:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13705,"submissionText":""},{"id":18481,"affairId":20143542,"affairTitle":"Tiere ab einem Alter von 121 Tagen an den öffentlichen Schlachtviehmärkten","councillorVote":{"id":3160038,"decision":"No"},"date":"2017-03-07T11:01:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (=Ablehnnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":14741,"submissionText":""},{"id":17402,"affairId":20143546,"affairTitle":"Einzelhaltung von Lamas als Herdenschutz gegen Luchse ermöglichen","councillorVote":{"id":2992439,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13662,"submissionText":""},{"id":17446,"affairId":20143558,"affairTitle":"Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Eintreibung von Beiträgen für überbetriebliche Kurse","councillorVote":{"id":2998839,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T17:03:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13706,"submissionText":""},{"id":17403,"affairId":20143568,"affairTitle":"Freiräume in städtischen Siedlungsgebieten","councillorVote":{"id":2992639,"decision":"No"},"date":"2016-06-15T18:28:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13663,"submissionText":""},{"id":16557,"affairId":20143589,"affairTitle":"Keine Ordonnanzwaffen für gewaltverherrlichende Extremisten","councillorVote":{"id":2860829,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12817,"submissionText":""},{"id":22775,"affairId":20143590,"affairTitle":"Anspruch auf Reduktion der Wehrpflichtersatzabgabe für Angehörige des Zivilschutzes für die gesamte Dienstleistungszeit","councillorVote":{"id":3727849,"decision":"NT"},"date":"2019-06-14T10:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (stralciare dal ruolo)","meaningYes":"Proposta della commissione (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19035,"submissionText":""},{"id":17414,"affairId":20143598,"affairTitle":"Massnahmenplan für die Förderung des Langsamverkehrs im Rahmen der Energiestrategie","councillorVote":{"id":2994039,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:27:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13674,"submissionText":""},{"id":17450,"affairId":20143603,"affairTitle":"Food Waste eindämmen","councillorVote":{"id":2999039,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13710,"submissionText":""},{"id":17451,"affairId":20143609,"affairTitle":"Arbeitslose mit psychischen Problemen. Stärkung der RAV","councillorVote":{"id":2999239,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T17:05:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13711,"submissionText":""},{"id":17415,"affairId":20143623,"affairTitle":"Rahmenbedingungen für eine lohnende Klimapolitik jetzt setzen","councillorVote":{"id":2994239,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13675,"submissionText":""},{"id":14600,"affairId":20143660,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015 plus","councillorVote":{"id":2530386,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-22T17:59:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland und Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":10860,"submissionText":""},{"id":14364,"affairId":20143662,"affairTitle":"Verfassungsmässige Grundlage für eine Mankoteilung zwischen den Elternteilen im Unterhaltsrecht","councillorVote":{"id":2497986,"decision":"No"},"date":"2014-09-08T17:17:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Markwalder (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10624,"submissionText":""},{"id":15200,"affairId":20143664,"affairTitle":"Fonds zur gerechten Entschädigung von Asbestopfern","councillorVote":{"id":2630983,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T17:20:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schwaab","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schwaab","registrationNumber":11460,"submissionText":""},{"id":15278,"affairId":20143665,"affairTitle":"Ergänzung von Artikel 260bis StGB (Art. 187 StGB, \"Sexuelle Handlungen mit Kindern\")","councillorVote":{"id":2644983,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T16:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11538,"submissionText":""},{"id":15279,"affairId":20143666,"affairTitle":"Artikel 198 StGB. Von Antrags- zu Offizialdelikt","councillorVote":{"id":2645183,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T16:20:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11539,"submissionText":""},{"id":15280,"affairId":20143667,"affairTitle":"Bundesgericht. Dissenting Opinions","councillorVote":{"id":2645383,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T16:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11540,"submissionText":""},{"id":15281,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2645583,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T17:17:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11541,"submissionText":""},{"id":15293,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2646783,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T18:45:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Schneider-Schneiter","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Schneider-Schneiter","registrationNumber":11553,"submissionText":""},{"id":15294,"affairId":20143671,"affairTitle":"Umsetzung des rechtsvergleichenden Berichtes des Bundesrates über die Verantwortung von Unternehmen bezüglich Menschenrechten und Umwelt","councillorVote":{"id":2646983,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T18:47:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fiala (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11554,"submissionText":""},{"id":17971,"affairId":20143677,"affairTitle":"Arbeitszeiterfassung. Sofortige Ergänzung der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz","councillorVote":{"id":3075039,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T18:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14231,"submissionText":""},{"id":17646,"affairId":20143681,"affairTitle":"Keine unnötige Besteuerung unserer Rettungskräfte mehr","councillorVote":{"id":3028839,"decision":"No"},"date":"2016-09-19T16:56:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13906,"submissionText":""},{"id":17657,"affairId":20143690,"affairTitle":"Bilanz des Generationenvertrages","councillorVote":{"id":3030439,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T18:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13917,"submissionText":""},{"id":17586,"affairId":20143691,"affairTitle":"Keine Einwanderung in unser Sozialsystem","councillorVote":{"id":3020839,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T16:36:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13846,"submissionText":""},{"id":16834,"affairId":20143702,"affairTitle":"Keine modernen Söldner","councillorVote":{"id":2899427,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:08:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13094,"submissionText":""},{"id":17658,"affairId":20143703,"affairTitle":"Missbrauchsbekämpfung im Bereich der Ergänzungsleistungen","councillorVote":{"id":3030639,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T18:50:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13918,"submissionText":""},{"id":17587,"affairId":20143705,"affairTitle":"Aberkennung des Schweizer Bürgerrechts bei Dschihadisten mit Doppelbürgerschaft","councillorVote":{"id":3021039,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T16:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13847,"submissionText":""},{"id":17931,"affairId":20143706,"affairTitle":"Materielle Sozialhilfe. Einhaltung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3070239,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:31:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14191,"submissionText":""},{"id":16836,"affairId":20143710,"affairTitle":"Stärkung präventiver Massnahmen im Bereich des Gewaltextremismus","councillorVote":{"id":2899627,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13096,"submissionText":""},{"id":17588,"affairId":20143711,"affairTitle":"Ausreisesperre für potenzielle Dschihad-Touristen","councillorVote":{"id":3021239,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T16:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13848,"submissionText":""},{"id":17932,"hasMorePages":true,"affairId":20143715,"affairTitle":"Die Ausbreitung der Bettwanzen in der Schweiz koordiniert bekämpfen","councillorVote":{"id":3070439,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14192,"submissionText":""}]}