{"id":3043,"updated":"2026-04-03T11:13:54Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":15684,"affairId":20143728,"affairTitle":"Regulierungskosten für die Wirtschaft. Unnötige Administrativarbeiten für die AHV abschaffen","councillorVote":{"id":2713983,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:55:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pardini","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Pardini","registrationNumber":11944,"submissionText":""},{"id":16482,"affairId":20143728,"affairTitle":"Regulierungskosten für die Wirtschaft. Unnötige Administrativarbeiten für die AHV abschaffen","councillorVote":{"id":2849228,"decision":"No"},"date":"2015-12-08T11:26:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egloff (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":12742,"submissionText":""},{"id":17972,"affairId":20143731,"affairTitle":"Erfolgsquote bei den Lehrabschlussprüfungen erhöhen","councillorVote":{"id":3075239,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T18:48:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14232,"submissionText":""},{"id":17543,"affairId":20143734,"affairTitle":"Keine doppelte Staatsbürgerschaft für Schweizer Diplomaten","councillorVote":{"id":3012839,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T12:41:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13803,"submissionText":""},{"id":16837,"affairId":20143746,"affairTitle":"Austritt aus dem Nato-Programm \"Partnership for Peace\"","councillorVote":{"id":2899827,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:10:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13097,"submissionText":""},{"id":17589,"affairId":20143754,"affairTitle":"Kindes- und Erwachsenenschutz. Anpassung","councillorVote":{"id":3021439,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T16:39:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13849,"submissionText":""},{"id":17416,"affairId":20143769,"affairTitle":"SBB-Linie Yverdon-Payerne. Der Bundesrat muss den Schienengüterverkehr beibehalten!","councillorVote":{"id":2994439,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:29:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13676,"submissionText":""},{"id":17973,"affairId":20143780,"affairTitle":"Kampf gegen die Hochpreisinsel Schweiz. Entschlackte Kartellgesetzrevision","councillorVote":{"id":3075439,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T18:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14233,"submissionText":""},{"id":17974,"affairId":20143784,"affairTitle":"Völkerrecht der Schweiz. Gleiche Regeln für die besetzten Gebiete Palästinas wie für die annektierte Krim","councillorVote":{"id":3075639,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T18:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14234,"submissionText":""},{"id":17933,"affairId":20143785,"affairTitle":"Eidgenössische Kommission für Alters- und Generationenfragen","councillorVote":{"id":3070639,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:33:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14193,"submissionText":""},{"id":17934,"affairId":20143799,"affairTitle":"Vaterschaftstest ohne Einwilligung der Mutter","councillorVote":{"id":3070839,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:34:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14194,"submissionText":""},{"id":17935,"affairId":20143816,"affairTitle":"Interessenkonflikte von medizinischen Gutachtern vermeiden","councillorVote":{"id":3071039,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:35:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14195,"submissionText":""},{"id":17417,"affairId":20143818,"affairTitle":"Einführung einer eidgenössischen Jagdberechtigung","councillorVote":{"id":2994639,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:30:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13677,"submissionText":""},{"id":17544,"affairId":20143825,"affairTitle":"Schutz religiöser und anderer Minderheiten als wichtiges Ziel der schweizerischen Aussenpolitik","councillorVote":{"id":3013039,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T12:42:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13804,"submissionText":""},{"id":17545,"affairId":20143826,"affairTitle":"Bekämpfung von religiöser Diskriminierung mittels Entwicklungspolitik","councillorVote":{"id":3013239,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T12:43:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13805,"submissionText":""},{"id":17649,"affairId":20143831,"affairTitle":"Entschädigungen für Personen mit öffentlichen Aufgaben. Änderung des StHG und des DBG","councillorVote":{"id":3029039,"decision":"No"},"date":"2016-09-19T16:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13909,"submissionText":""},{"id":17590,"affairId":20143832,"affairTitle":"Fünfzig Jahre Stockwerkeigentum. Zeit für eine Gesamtschau","councillorVote":{"id":3021639,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T16:40:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13850,"submissionText":""},{"id":17975,"affairId":20143834,"affairTitle":"Aufteilung der Finanzhilfen an Konsumentenorganisationen","councillorVote":{"id":3075839,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T18:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14235,"submissionText":""},{"id":17418,"affairId":20143837,"affairTitle":"Synthetische, CO2-neutrale Treibstoffe. Anrechnung bei der CO2-Flottenemissionsregelung","councillorVote":{"id":2994839,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T11:31:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13678,"submissionText":""},{"id":17419,"affairId":20143840,"affairTitle":"Schweizer Helikopter fliegen gemäss schweizerischem Recht","councillorVote":{"id":2995039,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T11:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13679,"submissionText":""},{"id":17977,"affairId":20143854,"affairTitle":"Wirkungsanalyse der Beiträge für Versorgungssicherheit","councillorVote":{"id":3076039,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T18:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14237,"submissionText":""},{"id":16838,"affairId":20143859,"affairTitle":"Sicherheit durch Kooperation. Ausbau der Zusammenarbeit in Europa zur langfristigen Sicherung des Luftraums","councillorVote":{"id":2900027,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:10:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13098,"submissionText":""},{"id":16839,"affairId":20143860,"affairTitle":"Umfassende und unabhängige Analyse und Bewertung von Sicherheitsrisiken auf wissenschaftlicher Grundlage","councillorVote":{"id":2900227,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:11:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13099,"submissionText":""},{"id":17936,"affairId":20143861,"affairTitle":"Wirksame Taggeldversicherung bei Erwerbsausfall durch Krankheit","councillorVote":{"id":3071239,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14196,"submissionText":""},{"id":17937,"affairId":20143862,"affairTitle":"Prävention und Leistungssteuerung in der Krankenversicherung","councillorVote":{"id":3071439,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:37:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14197,"submissionText":""},{"id":17651,"affairId":20143869,"affairTitle":"Zusätzliche Aufstockung des Grenzwachtkorps für die Region Nordwestschweiz","councillorVote":{"id":3029239,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-19T16:58:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13911,"submissionText":""},{"id":17978,"affairId":20143880,"affairTitle":"Präzisierung der gesetzlichen Grundlagen für die Gewährung von Finanzhilfen an Konsumentenorganisationen","councillorVote":{"id":3076239,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T18:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14238,"submissionText":""},{"id":17421,"affairId":20143882,"affairTitle":"Kapazitätsplanung bei Kehrichtverbrennungsanlagen mit Abwärmenutzung","councillorVote":{"id":2995239,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:33:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13681,"submissionText":""},{"id":22837,"affairId":20143890,"affairTitle":"Strategie zur Reduktion der Abhängigkeit von Jugendlichen und jungen Erwachsenen von der Sozialhilfe","councillorVote":{"id":3733821,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19097,"submissionText":""},{"id":17422,"affairId":20143895,"affairTitle":"Aufhebung der Pflicht zur Benützung von Radwegen","councillorVote":{"id":2995439,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T11:34:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13682,"submissionText":""},{"id":17593,"affairId":20143897,"affairTitle":"Massnahmen gegen den \"Rohstoff-Fluch\"","councillorVote":{"id":3021839,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T16:42:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13853,"submissionText":""},{"id":17594,"affairId":20143898,"affairTitle":"Kompetenzzentrum Grenzsicherheit","councillorVote":{"id":3022039,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T16:43:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13854,"submissionText":""},{"id":17979,"affairId":20143899,"affairTitle":"Keine Benachteiligung der Anbindeställe","councillorVote":{"id":3076439,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T18:53:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14239,"submissionText":""},{"id":20316,"affairId":20143899,"affairTitle":"Keine Benachteiligung der Anbindeställe","councillorVote":{"id":3400637,"decision":"No"},"date":"2018-03-05T17:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans et du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":" Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version du CE)","registrationNumber":16576,"submissionText":""},{"id":17595,"affairId":20143904,"affairTitle":"Stärkung des Milizprinzips auf Gemeindeebene","councillorVote":{"id":3022239,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T16:44:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13855,"submissionText":""},{"id":17981,"affairId":20143906,"affairTitle":"Inhaber von konkursiten Unternehmen für die Schulden gegenüber der Arbeitslosenversicherung zur Kasse bitten","councillorVote":{"id":3076639,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T18:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14241,"submissionText":""},{"id":17596,"affairId":20143908,"affairTitle":"Internet. Intoleranz nicht tolerieren","councillorVote":{"id":3022439,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T16:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13856,"submissionText":""},{"id":16289,"affairId":20143923,"affairTitle":"Die Expertengruppe Brunetti nicht \"beerdigen\", sondern sie zum \"Strategierat Zukunft Finanzplatz\" machen","councillorVote":{"id":2819782,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T16:04:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egloff (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12549,"submissionText":""},{"id":17938,"affairId":20143928,"affairTitle":"Anpassung der Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung und der universitären Gesundheitsberufe","councillorVote":{"id":3071639,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14198,"submissionText":""},{"id":17777,"affairId":20143929,"affairTitle":"Verwaltungsunabhängige Untersuchung der Steuer-Rulings von Eidgenössischer Steuerverwaltung und Steuerverwaltung des Kantons Bern","councillorVote":{"id":3052039,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:30:34Z","divisionText":"Abstimmung zum Punkt  3","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14037,"submissionText":""},{"id":17424,"affairId":20143947,"affairTitle":"Wiedereröffnung des Autobahnanschlusses Emmen Nord","councillorVote":{"id":2995639,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T11:35:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13684,"submissionText":""},{"id":17778,"affairId":20143948,"affairTitle":"Bundesverwaltung. 20 Prozent Teilzeitstellen für Männer bis 2020","councillorVote":{"id":3052239,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:31:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14038,"submissionText":""},{"id":17779,"affairId":20143951,"affairTitle":"Transparenz über die wirtschaftlichen Auswirkungen der Bundesaktivitäten in den Kantonen","councillorVote":{"id":3052439,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T12:32:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14039,"submissionText":""},{"id":17780,"affairId":20143955,"affairTitle":"Erhöhung des Abzuges für die Fremdbetreuung von Kindern auf 24 000 Franken","councillorVote":{"id":3052639,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T12:33:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14040,"submissionText":""},{"id":17598,"affairId":20143962,"affairTitle":"Internationale Amtshilfe bei Straftaten gegen Kinder im Internet verbessern","councillorVote":{"id":3022639,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T16:46:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13858,"submissionText":""},{"id":17939,"affairId":20143970,"affairTitle":"Ombudsstelle für die zweite Säule","councillorVote":{"id":3071839,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:39:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14199,"submissionText":""},{"id":17940,"affairId":20143973,"affairTitle":"Anreizsysteme für die Förderung des Früchte- und Gemüsekonsums","councillorVote":{"id":3072039,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:40:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14200,"submissionText":""},{"id":17824,"affairId":20143974,"affairTitle":"Änderung von Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung über Zulassung,Aufenthalt und Erwerbstätigkeit","councillorVote":{"id":3057039,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T11:59:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14084,"submissionText":""},{"id":17782,"affairId":20143975,"affairTitle":"Hypotheken. Erdbebenrisiko abdecken","councillorVote":{"id":3052839,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:34:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14042,"submissionText":""},{"id":17425,"hasMorePages":true,"affairId":20143976,"affairTitle":"Verzicht auf unverhältnismässige Auflagen im Hinblick auf die Umsetzung der Energiestrategie 2050","councillorVote":{"id":2995839,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T11:36:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13685,"submissionText":""}]}