{"id":3043,"updated":"2026-04-03T11:13:54Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":17941,"affairId":20143980,"affairTitle":"Ausbau der Kompetenzen der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus","councillorVote":{"id":3072239,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T12:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14201,"submissionText":""},{"id":17426,"affairId":20143990,"affairTitle":"Entwicklung von schweizerischen Solardrohnen und Pseudosatelliten","councillorVote":{"id":2996039,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-16T11:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13686,"submissionText":""},{"id":17942,"affairId":20143993,"affairTitle":"Vereinheitlichung der Aufmachung der Zigarettenpäckchen","councillorVote":{"id":3072439,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:41:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14202,"submissionText":""},{"id":17825,"affairId":20143995,"affairTitle":"Strengere Bestrafung bei Aggressionen gegen Beamte und Behörden","councillorVote":{"id":3057239,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:00:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14085,"submissionText":""},{"id":15431,"affairId":20143998,"affairTitle":"Weiterentwicklung von SBB Cargo","councillorVote":{"id":2669183,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-19T12:47:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hardegger (rejter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11691,"submissionText":""},{"id":15094,"affairId":20143999,"affairTitle":"Bericht zum Lohnsystem des Bundes","councillorVote":{"id":2615183,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T17:51:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hadorn (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11354,"submissionText":""},{"id":14835,"affairId":20144001,"affairTitle":"Kulturgüterraub in Syrien und Irak","councillorVote":{"id":2569585,"decision":"No"},"date":"2014-12-01T16:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11095,"submissionText":""},{"id":15095,"affairId":20144002,"affairTitle":"Für eine elektronische Erhebung der Nationalstrassenabgabe (E-Vignette)","councillorVote":{"id":2615383,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T18:03:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11355,"submissionText":""},{"id":15553,"affairId":20144003,"affairTitle":"EDA. Stärkung des Aussennetzes","councillorVote":{"id":2692183,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T08:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Maximilian (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11813,"submissionText":""},{"id":16286,"affairId":20144004,"affairTitle":"Steuerbarkeit von Unterstützungsleistungen und steuerliche Entlastung des Existenzminimums","councillorVote":{"id":2819382,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T15:26:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Caroni (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":12546,"submissionText":""},{"id":15205,"affairId":20144007,"affairTitle":"Verlässliche Entscheidungsgrundlagen für die Arzneimitteltherapie","councillorVote":{"id":2633583,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T20:29:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Borer (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":11465,"submissionText":""},{"id":17943,"affairId":20144013,"affairTitle":"KVG. Kostenübernahme für die Fusspflege durch Podologinnen und Podologen bei ärztlicher Anordnung","councillorVote":{"id":3072639,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:42:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14203,"submissionText":""},{"id":17528,"affairId":20144019,"affairTitle":"Haltemöglichkeiten für die Neat-Züge in Biasca, damit die Region Tre Valli nicht den Anschluss verpasst","councillorVote":{"id":3010239,"decision":"No"},"date":"2016-09-12T18:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13788,"submissionText":""},{"id":17783,"affairId":20144024,"affairTitle":"Easy Swiss Tax. Vereinfachung des Steuersystems für natürliche Personen","councillorVote":{"id":3053039,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T12:35:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14043,"submissionText":""},{"id":17944,"affairId":20144025,"affairTitle":"Prävention von häuslicher Gewalt. Eine Aufgabe für die Gesundheitspolitik","councillorVote":{"id":3072839,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:43:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14204,"submissionText":""},{"id":15528,"affairId":20144026,"affairTitle":"Medizinische Versorgung bei häuslicher Gewalt. Politische Konzepte und Praktiken der Kantone sowie Prüfung eines ausdrücklichen Auftrages im Opferhilfegesetz","councillorVote":{"id":2688383,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T12:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11788,"submissionText":""},{"id":17827,"affairId":20144038,"affairTitle":"Den Föderalismus verteidigen. Eingeschränkte Verfassungsgerichtsbarkeit zugunsten der Kantone","councillorVote":{"id":3057439,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:02:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14087,"submissionText":""},{"id":16894,"affairId":20144039,"affairTitle":"Ausgabenwachstumsbremse für den Bundeshaushalt","councillorVote":{"id":2908427,"decision":"No"},"date":"2016-03-16T09:48:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13154,"submissionText":""},{"id":17529,"affairId":20144045,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Fischerei. Die Verwendung von Widerhaken in Fliessgewässern zulassen","councillorVote":{"id":3010439,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-12T18:53:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13789,"submissionText":""},{"id":17784,"affairId":20144053,"affairTitle":"Schliessfächer sind kein Ort, um unversteuertes oder gewaschenes Geld zu verstecken","councillorVote":{"id":3053239,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:36:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14044,"submissionText":""},{"id":16233,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2809182,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T10:24:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12493,"submissionText":""},{"id":16243,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2810582,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:12:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Freysinger","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Freysinger","registrationNumber":12503,"submissionText":""},{"id":16244,"affairId":20144060,"affairTitle":"Beschaffung von Transportflugzeugen. Neuevaluation","councillorVote":{"id":2810782,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T12:13:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12504,"submissionText":""},{"id":16234,"affairId":20144061,"affairTitle":"Ja zu einem Transportflugzeug für friedensfördernde Einsätze","councillorVote":{"id":2809382,"decision":"No"},"date":"2015-09-22T10:25:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12494,"submissionText":""},{"id":17809,"affairId":20144067,"affairTitle":"Keine falschen Anreize durch überhöhte Bonuszahlungen bei Bankerinnen und Bankern","councillorVote":{"id":3053439,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:37:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14069,"submissionText":""},{"id":17811,"affairId":20144068,"affairTitle":"Berufsverbot für \"Bangster\", die rechtswidrig handeln","councillorVote":{"id":3053639,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14071,"submissionText":""},{"id":17787,"affairId":20144069,"affairTitle":"Bericht über Möglichkeiten der Finma im internationalen Vergleich","councillorVote":{"id":3053839,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14047,"submissionText":""},{"id":17945,"affairId":20144070,"affairTitle":"Rahmengesetz für die Sozialhilfe","councillorVote":{"id":3073039,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:44:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14205,"submissionText":""},{"id":17788,"affairId":20144071,"affairTitle":"Bonus-Malus-System als Anreizsystem für den NFA","councillorVote":{"id":3054039,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T12:39:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14048,"submissionText":""},{"id":17531,"affairId":20144075,"affairTitle":"Die Post. Postsendungen sollen allen zugestellt werden!","councillorVote":{"id":3010639,"decision":"No"},"date":"2016-09-12T18:54:53Z","divisionText":"Die Abstimmung gilt auch fü die Motion Maire 14.4091","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13791,"submissionText":""},{"id":16125,"affairId":20144079,"affairTitle":"Stärkung des Vollzugs im Bereich des Bauens ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":2791582,"decision":"No"},"date":"2015-09-14T20:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12385,"submissionText":""},{"id":17789,"affairId":20144093,"affairTitle":"Keine ungerechtfertigte Schlechterstellung von Hypotheken auf landwirtschaftlichen Liegenschaften","councillorVote":{"id":3054239,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:40:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14049,"submissionText":""},{"id":17790,"affairId":20144099,"affairTitle":"Keine Mehrwertsteuerpflicht für freiwillige Fahrdienste","councillorVote":{"id":3054439,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:41:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14050,"submissionText":""},{"id":17828,"affairId":20144113,"affairTitle":"Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden. Umsetzung verbessern","councillorVote":{"id":3057639,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:03:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14088,"submissionText":""},{"id":17791,"affairId":20144118,"affairTitle":"Export- und Handelsförderung für KMU im China-Geschäft","councillorVote":{"id":3054639,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T12:42:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14051,"submissionText":""},{"id":17946,"affairId":20144127,"affairTitle":"Kampf gegen Islamophobie und Antisemitismus. Zusätzlich zu Sanktionen bei Fremdenfeindlichkeit oder Rassismus braucht es aktive Präventionsmassnahmen","councillorVote":{"id":3073239,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-29T12:45:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14206,"submissionText":""},{"id":15822,"affairId":20144130,"affairTitle":"Lufttransportmittel zur Friedensunterstützung","councillorVote":{"id":2737182,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T12:53:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12082,"submissionText":""},{"id":17807,"affairId":20144136,"affairTitle":"Keine Bestrafung durch das Wirtschaftswachstum. Reale kalte Progression aufdecken","councillorVote":{"id":3054839,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T12:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14067,"submissionText":""},{"id":17948,"affairId":20144161,"affairTitle":"Elternurlaub","councillorVote":{"id":3073439,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:45:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14208,"submissionText":""},{"id":15652,"affairId":20144164,"affairTitle":"Cannabis für Schwerkranke","councillorVote":{"id":2709383,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:47:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11912,"submissionText":""},{"id":15653,"affairId":20144165,"affairTitle":"Pflegekostenversicherung auf den Prüfstand. Schutz des eigenen Vermögens!","councillorVote":{"id":2709583,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11913,"submissionText":""},{"id":17684,"affairId":20144166,"affairTitle":"Schutz des Wettbewerbs auf den Fernmeldenetzen der Zukunft","councillorVote":{"id":3034839,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-21T12:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13944,"submissionText":""},{"id":17685,"affairId":20144170,"affairTitle":"Transport gefährlicher Güter auf der Schiene","councillorVote":{"id":3035039,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:09:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13945,"submissionText":""},{"id":17686,"affairId":20144171,"affairTitle":"Überprüfung der Trassenpreise für den Autoverlad","councillorVote":{"id":3035239,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:10:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13946,"submissionText":""},{"id":17687,"affairId":20144177,"affairTitle":"Ursachen von Unfällen auf Fussgängerstreifen breiter bekämpfen","councillorVote":{"id":3035439,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:11:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13947,"submissionText":""},{"id":16640,"affairId":20144186,"affairTitle":"Freihandel zwischen der EU und den USA. Opportunitätsstrategie der Schweiz","councillorVote":{"id":2871427,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:44:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12900,"submissionText":""},{"id":17949,"affairId":20144192,"affairTitle":"Vertrauensärzte aus dem Dilemma befreien","councillorVote":{"id":3073639,"decision":"No"},"date":"2016-09-29T12:46:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14209,"submissionText":""},{"id":16842,"affairId":20144193,"affairTitle":"Beschaffung des neuen Bundesratsjets dem Vergaberecht des Bundes unterstellen","councillorVote":{"id":2900427,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:13:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13102,"submissionText":""},{"id":18235,"affairId":20144210,"affairTitle":"Notschlafstellen. Getroffene oder geplante Massnahmen","councillorVote":{"id":3123439,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14495,"submissionText":""},{"id":18236,"hasMorePages":true,"affairId":20144217,"affairTitle":"Kein Hormonfleisch in unseren Regalen","councillorVote":{"id":3123639,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:48:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14496,"submissionText":""}]}