{"id":3043,"updated":"2026-04-03T11:13:54Z","elanId":783,"firstName":"Hans-Peter","lastName":"Portmann","affairVotes":[{"id":17829,"affairId":20144219,"affairTitle":"Neuverhandlung und Anpassung des Freizügigkeitsabkommens","councillorVote":{"id":3057839,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:04:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14089,"submissionText":""},{"id":17688,"affairId":20144229,"affairTitle":"Aufhebung des Verbots von Radarwarnern","councillorVote":{"id":3035639,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:11:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13948,"submissionText":""},{"id":16290,"affairId":20144239,"affairTitle":"Bericht über das Ausmass der Steuerhinterziehung und Steuervermeidung in der Schweiz","councillorVote":{"id":2819982,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T17:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12550,"submissionText":""},{"id":17794,"affairId":20144242,"affairTitle":"Pauschalbesteuerung. Anwendung vereinheitlichen, Kontrollen verstärken","councillorVote":{"id":3055039,"decision":"No"},"date":"2016-09-22T12:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14054,"submissionText":""},{"id":18237,"affairId":20144244,"affairTitle":"Unser Schweizerpsalm muss geschützt werden!","councillorVote":{"id":3123839,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14497,"submissionText":""},{"id":18238,"affairId":20144252,"affairTitle":"Staatssekretariat für Familie","councillorVote":{"id":3124039,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14498,"submissionText":""},{"id":18239,"affairId":20144256,"affairTitle":"Berechnungsmethode für den Invaliditätsgrad. Benachteiligung tiefer Einkommen beseitigen","councillorVote":{"id":3124239,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14499,"submissionText":""},{"id":16639,"affairId":20144258,"affairTitle":"Einen Sprachkenntnisvermerk in eidgenössische Fähigkeitszeugnisse aufnehmen","councillorVote":{"id":2871627,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12899,"submissionText":""},{"id":16843,"affairId":20144265,"affairTitle":"Schweizer Frischmilch für die Schweizer Armee","councillorVote":{"id":2900627,"decision":"No"},"date":"2016-03-10T10:14:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13103,"submissionText":""},{"id":18240,"affairId":20144270,"affairTitle":"Pelzmarkt für einheimische Produkte stärken","councillorVote":{"id":3124439,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14500,"submissionText":""},{"id":17691,"affairId":20144273,"affairTitle":"Minamata-Konvention. Die Schweiz soll den Export von Quecksilber verbieten","councillorVote":{"id":3035839,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:13:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13951,"submissionText":""},{"id":17831,"affairId":20144278,"affairTitle":"Verursacherprinzip auch bei den Inkassokosten. Konkretisierung von Artikel 106 OR","councillorVote":{"id":3058039,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:05:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14091,"submissionText":""},{"id":18241,"affairId":20144288,"affairTitle":"Neuer Verteilmechanismus beim Bundesbeitrag für die Prämienverbilligung","councillorVote":{"id":3124639,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:52:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14501,"submissionText":""},{"id":18242,"affairId":20144291,"affairTitle":"Ambulanter Bereich der obligatorischen Krankenversicherung. Qualitätssicherung und Transparenz durchsetzen","councillorVote":{"id":3124839,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T12:53:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14502,"submissionText":""},{"id":18243,"affairId":20144292,"affairTitle":"Praxistaugliche Zulassung der Pflegeheime als Leistungserbringer","councillorVote":{"id":3125039,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T12:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14503,"submissionText":""},{"id":16641,"affairId":20144296,"affairTitle":"Partizipative Ökonomie. Fördern, Rahmenbedingungen umreissen, für künftige Herausforderungen gewappnet sein","councillorVote":{"id":2871827,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:46:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12901,"submissionText":""},{"id":17832,"affairId":20144301,"affairTitle":"Für eine Studie über die Auswirkungen des neuen Namensrechts","councillorVote":{"id":3058239,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:06:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14092,"submissionText":""},{"id":17833,"affairId":20144302,"affairTitle":"Für ein wirksames Verbot der Terrorismusfinanzierung in der Schweiz","councillorVote":{"id":3058439,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T12:07:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14093,"submissionText":""},{"id":15685,"affairId":20144307,"affairTitle":"Anbieter im öffentlichen Beschaffungswesen. Einhaltung der Lohngleichheit nachweisen","councillorVote":{"id":2714183,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T12:25:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11945,"submissionText":""},{"id":15779,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2728982,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:12:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12039,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2014"},{"id":15780,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729182,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:13:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12040,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2014"},{"id":15781,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729382,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:14:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12041,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2014"},{"id":15782,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729582,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12042,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2014 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":15783,"affairId":20150003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2014","councillorVote":{"id":2729782,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T11:16:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12043,"submissionText":"Bundesbeschluss V über die Rechnung 2014 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":15793,"affairId":20150006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2731782,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-15T15:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rytz Regula (ne pas classer les motions)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer les motions)","registrationNumber":12053,"submissionText":""},{"id":15794,"affairId":20150006,"affairTitle":"Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2731982,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-15T15:38:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas classer)","registrationNumber":12054,"submissionText":""},{"id":15784,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2729982,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:20:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition individuelle Brand","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Brand","registrationNumber":12044,"submissionText":""},{"id":15785,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730182,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:21:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12045,"submissionText":""},{"id":15786,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730382,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:22:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12046,"submissionText":""},{"id":15787,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730782,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T12:24:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12047,"submissionText":""},{"id":15788,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730582,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:23:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kiener Nellen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12048,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2015"},{"id":15789,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2730982,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:26:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12049,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2015"},{"id":15790,"affairId":20150007,"affairTitle":"Voranschlag 2015. Nachtrag I","councillorVote":{"id":2731182,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:27:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12050,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2015"},{"id":15190,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2631183,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T18:28:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11450,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des WTO-Abkommens über Handelserleichterungen"},{"id":15191,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2631383,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T18:29:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11451,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Georgien über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen"},{"id":15192,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2631583,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T18:30:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11452,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":15488,"affairId":20150008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht","councillorVote":{"id":2681983,"decision":"NT"},"date":"2015-03-20T10:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11748,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des WTO-Abkommens über Handelserleichterungen"},{"id":15706,"affairId":20150016,"affairTitle":"Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung","councillorVote":{"id":2716982,"decision":"NT"},"date":"2015-06-08T19:19:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11966,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit"},{"id":15707,"affairId":20150016,"affairTitle":"Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung","councillorVote":{"id":2717182,"decision":"NT"},"date":"2015-06-08T19:20:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11967,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit"},{"id":15708,"affairId":20150016,"affairTitle":"Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 2012-2016. Weiterführung","councillorVote":{"id":2717382,"decision":"NT"},"date":"2015-06-08T19:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11968,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit"},{"id":15814,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2735582,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T11:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12074,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15815,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2735782,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T11:48:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12075,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15816,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2735982,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T11:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12076,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15817,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2736182,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T11:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12077,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15818,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2736382,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T11:50:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rjeter l'art. 1, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":12078,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":15819,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2736582,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T11:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12079,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015 (Rüstungsprogramm 2015)"},{"id":16547,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2859028,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T10:51:02Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":12807,"submissionText":"Bundesbeschluss über die zusätzliche Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015"},{"id":16548,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2859228,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T11:33:50Z","divisionText":"Art. 2 - Werthaltung Lastwagen","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Büchler ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12808,"submissionText":"Bundesbeschluss über die zusätzliche Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015"},{"id":16549,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2859428,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T11:34:53Z","divisionText":"Art. 2 - Komponente der mobilen Kommunikation","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (und Minderheit II Büchler)","registrationNumber":12809,"submissionText":"Bundesbeschluss über die zusätzliche Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015"},{"id":16550,"hasMorePages":true,"affairId":20150017,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2015","councillorVote":{"id":2859628,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-15T11:35:56Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":12810,"submissionText":"Bundesbeschluss über die zusätzliche Beschaffung von Rüstungsmaterial 2015"}]}