30432026-04-03T11:13:54Z783Hans-PeterPortmann2472720200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)3999014Yes2020-09-09T18:39:28ZProposition de la minorité Glarner (biffer)Proposition de la majorité20987Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2472820200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)3999214Yes2020-09-09T18:40:42ZRejeter le projetAdopter le projet20988Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2473320200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)3997614No2020-09-09T18:33:14ZProposition de la minorité Dobler (biffer)Proposition de la majorité20993Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2474320200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4000015Yes2020-09-10T09:28:46ZRejeter la proposition Aeschi Thomas Adopter la proposition Aeschi Thomas 21003Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2474720200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4000215No2020-09-10T09:29:49ZRejeter la proposition Aeschi ThomasAdopter la proposition Aeschi Thomas21007Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2481120200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4016015No2020-09-14T20:11:44ZRejeter la motion d'ordreAdopter la motion d'ordre21071Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2481320200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4010615Yes2020-09-14T18:48:23ZProposition de la minorité Keller Peter (CE et CF)Proposition de la majorité21073Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2486520200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4020214Yes2020-09-15T08:40:18ZProposition de la minorité Prelicz-Huber (maintenir)Proposition de la majorité211252486620200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4020414Yes2020-09-15T08:41:23ZProposition de la minorité de Courten (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)211262486720200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4020614Yes2020-09-15T08:42:07ZProposition de la minorité Aeschi Thomas (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)211272486820200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4020814No2020-09-15T09:28:06ZProposition de la minorité Rösti (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)211282486920200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4021014Yes2020-09-15T09:29:01ZProposition de la minorité Weichelt-PicardProposition de la majorité211292487020200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4021214No2020-09-15T09:29:50ZProposition de la minorité Sauter (biffer)Proposition de la majorité (selon CE)211302487120200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4021414No2020-09-15T09:30:32ZProposition de la minorité de Courten (maintenir)Proposition de la majorité (selon CE)211312487220200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4021614Yes2020-09-15T09:31:25Zrejeter l'art. 8b, al. 1 et 4adopter l'art. 8b, al. 1 et 4 selon la règle sur le frein aux dépenses211322487320200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4021814Yes2020-09-15T09:32:04Zrejeter l'art. 9, al. 1, let. aadopter l'art. 9, al. 1, let. a selon la règle sur le frein aux dépenses211332487420200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4022014No2020-09-15T10:28:24ZProposition Mettler/Meyer Mattea/Rösti/RoduitProposition de la majorité211342487520200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4022214No2020-09-15T10:29:17ZProposition de la minorité SauterProposition Mettler/Meyer Mattea/Rösti/Roduit211352487620200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4022414Yes2020-09-15T10:30:13ZProposition de la minorité Gysi Barbara (selon CE, biffer)Proposition de la majorité (maintenir)211362487720200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4022614No2020-09-15T10:30:55ZProposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE/biffer)Proposition de la majorité (maintenir)211372487820200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4022814Yes2020-09-15T10:31:46Zrejeter la proposition FellerAdopter la proposition Feller211382487920200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4023014Yes2020-09-15T10:32:30ZProposition de la minorité Weichelt-Picard (biffer)Proposition de la majorité 211392505120200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4050614Yes2020-09-17T16:07:37ZProposition de la minorité Prelicz-Huber Proposition de la majorité (selon CE)21311Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2505220200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4050414No2020-09-17T16:06:36ZProposition individuelle Mettler/Meyer Mattea/Prelicz-Huber/Roduit/Rösti/SauterProposition de la majorité21312Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2505420200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4050214No2020-09-17T16:05:37ZProposition individuelle Mettler/Meyer Mattea/Prelicz-Huber/Roduit/Rösti/SauterProposition de la minorité Rösti (selon CE)21314Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2516020200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4065815Yes2020-09-23T10:45:17ZRejeter la proposition Adopter la proposition de la Conférence de conciliation21420Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2522120200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4074615Yes2020-09-24T08:15:05ZRejeter la clause d'urgenceAdopter la clause d'urgence21481Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2528720200058Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)4086815Yes2020-09-25T10:14:04ZRejeter le projetAdopter le projet21547Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)2650920200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4283632Yes2021-03-19T08:32:23ZArt. 37h Abs. 3 Bst. bAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22769Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2651020200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4283832Yes2021-03-19T08:33:11ZArt. 37h Abs. 6Antrag des BundesratesAntrag der Kommission22770Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2651120200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4284032No2021-03-19T08:34:30ZZiff. III Antrag der Minderheit II Grossen JürgAntrag der Minderheit I Birrer-Heimo22771Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2651220200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4284232Yes2021-03-19T08:35:12ZZiff. IIIAntrag der Minderheit II Grossen JürgAntrag der Mehrheit22772Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2651320200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4284432Yes2021-03-19T08:35:55ZZiffer 7, Art, 11a Abs. 6Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit22773Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2651420200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4284632Yes2021-03-19T08:37:01ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22774Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2803720200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4526995ES2021-12-09T10:37:25ZEintretenAntrag der Minderheit Bendahan (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)24297Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2816120200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4546198Yes2021-12-17T08:29:21ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24421Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2563920200060Betäubungsmittelgesetz. Änderung (Cannabisarzneimittel)4141214Yes2020-12-08T10:06:23ZArt. 8 Abs. 9Antrag der Minderheit PorchetAntrag der Mehrheit21899Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)2564020200060Betäubungsmittelgesetz. Änderung (Cannabisarzneimittel)4141414Yes2020-12-08T10:07:23ZArt.11 Abs. 1terAntrag der Minderheit Herzog VerenaAntrag der Mehrheit21900Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)2564120200060Betäubungsmittelgesetz. Änderung (Cannabisarzneimittel)4141614Yes2020-12-08T10:08:10ZArt, 18bisAntrag der Minderheit Herzog VerenaAntrag der Mehrheit21901Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)2564220200060Betäubungsmittelgesetz. Änderung (Cannabisarzneimittel)4141814Yes2020-12-08T10:09:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage21902Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)2649820200060Betäubungsmittelgesetz. Änderung (Cannabisarzneimittel)4288434Yes2021-03-19T09:27:03ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22758Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)2627920200061Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative). Volksinitiative4250034Yes2021-03-09T12:03:05ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Marti Min Li (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)22539Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»2628020200061Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative). Volksinitiative4250234Yes2021-03-09T12:04:52ZEintretenAntrag der Minderheiten I Marti Min Li und II Arslan (Eintreten auf einen direkten Gegenentwurf)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)22540Bundesbeschluss betreffend einem Gegenentwurf zur Volksinitiative «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)» (Entwurf der Minderheit der RK-N vom 14.01.2021)2717420200061Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative). Volksinitiative4396000Yes2021-06-18T08:33:16Z23434Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Bestimmung der Bundesrichterinnen und Bundesrichter im Losverfahren (Justiz-Initiative)»2803820200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527195ES2021-12-09T10:38:35ZRückweisungAblehnung des Antrages Badran Jacqueline (keine Rückweisung)Zustimmung zum Antrag Badran Jacqueline (Rückweisung)24298Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2803920200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527395ES2021-12-09T11:06:08ZArt. 118a Abs. 1 Bst. abis und Abs. 3Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (streichen)Antrag der Mehrheit24299Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2804020200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527595ES2021-12-09T11:07:39ZArt. 118g Abs. 2Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss BR)Antrag der Mehrheit24300Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2804120200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527795ES2021-12-09T11:09:07ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24301Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2816220200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4546398Yes2021-12-17T08:30:10ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24422Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)25848true20200063Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung4175214No2020-12-16T11:41:04ZEintretenAntrag der Minderheit Pfister Gerhard (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)22108Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Einschränkungen für Reisen ins Ausland und Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme)