{"id":3044,"updated":"2026-04-22T03:39:35Z","elanId":784,"firstName":"Beat","lastName":"Walti","affairVotes":[{"id":35950,"affairId":20250070,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung","councillorVote":{"id":5838630,"decision":"ES"},"date":"2026-03-20T09:54:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32210,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA‑Staaten und der Republik Kosovo"},{"id":35663,"affairId":20250071,"affairTitle":" Finanzmarktaufsichtsgesetz und weitere Erlasse. Änderung im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen","councillorVote":{"id":5792647,"decision":"ES"},"date":"2026-03-05T08:50:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31923,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG)"},{"id":35665,"affairId":20250072,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5792846,"decision":"ES"},"date":"2026-03-05T09:07:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31925,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen"},{"id":35951,"affairId":20250072,"affairTitle":"Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5838830,"decision":"ES"},"date":"2026-03-20T09:54:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32211,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global-Anti-Base-Erosion-Erklärungen"},{"id":35503,"affairId":20250073,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)","councillorVote":{"id":5768170,"decision":"ES"},"date":"2026-03-02T17:41:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31763,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)"},{"id":35504,"affairId":20250073,"affairTitle":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)","councillorVote":{"id":5768369,"decision":"ES"},"date":"2026-03-02T17:43:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31764,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erleichterte Stiefkindadoption)"},{"id":35805,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5816129,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:38:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thalmann-Bieri","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32065,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35806,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5816328,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:40:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Weichelt (biffer = selon droit en vigeur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32066,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35807,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5816527,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:41:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32067,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35808,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5816726,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":" Proposition de la minorité de Courten ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32068,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35809,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5816925,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:43:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32069,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35810,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5817124,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32070,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35811,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5817323,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:45:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32071,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35812,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5817522,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32072,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35813,"affairId":20250074,"affairTitle":"Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung","councillorVote":{"id":5817721,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T11:49:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32073,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":35661,"affairId":20250076,"affairTitle":"Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032","councillorVote":{"id":5792249,"decision":"ES"},"date":"2026-03-05T08:21:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1","meaningYes":"Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31921,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032"},{"id":35662,"affairId":20250076,"affairTitle":"Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032","councillorVote":{"id":5792448,"decision":"ES"},"date":"2026-03-05T08:22:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31922,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die digitale Transformation der Zentralen Ausgleichsstelle für die Jahre 2026–2032"},{"id":35713,"affairId":20250077,"affairTitle":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus","councillorVote":{"id":5799411,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31973,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":35715,"affairId":20250077,"affairTitle":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus","councillorVote":{"id":5799809,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:36:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Badran Jaqueline ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31975,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":35716,"affairId":20250077,"affairTitle":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus","councillorVote":{"id":5800008,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:37:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1","meaningYes":"Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31976,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":35717,"affairId":20250077,"affairTitle":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus","councillorVote":{"id":5800207,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:38:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31977,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030–2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":35894,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829063,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T08:50:02Z","divisionText":"Art. 15 - Abstimmung über den Antrag des Bundesrates\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":32154,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35895,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829262,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T08:51:19Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 5 - Abstimmung über die Minderheit Zybach\u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für den Art. 21 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zybach (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)","registrationNumber":32155,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35896,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829461,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T08:53:29Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez\u000d\u000a1. Abstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fridez","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flach","registrationNumber":32156,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35897,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829660,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T08:54:27Z","divisionText":"Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez\u000d\u000a2. Abstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":32157,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35898,"affairId":20250085,"affairTitle":"Landesversorgungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5829859,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T08:56:21Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":32158,"submissionText":"Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)"},{"id":35714,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5799610,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:35:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31974,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35718,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5800406,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:40:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Pamini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31978,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35719,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5800605,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:40:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Ryser","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31979,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35720,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5800804,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:41:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 ","meaningYes":"Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31980,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35721,"affairId":20250087,"affairTitle":"Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5801003,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T09:42:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31981,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033"},{"id":35889,"affairId":20250092,"affairTitle":"Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung","councillorVote":{"id":5830059,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T09:28:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32149,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile"},{"id":35900,"affairId":20250094,"affairTitle":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5831452,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T15:12:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32160,"submissionText":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)"},{"id":35901,"affairId":20250094,"affairTitle":"Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":5831651,"decision":"ES"},"date":"2026-03-19T15:15:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32161,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031"},{"id":35800,"affairId":20250095,"affairTitle":"G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":5814934,"decision":"ES"},"date":"2026-03-12T08:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32060,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian"},{"id":35292,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5732975,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) ","registrationNumber":31552,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35293,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733175,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:55:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission)","registrationNumber":31553,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35294,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733375,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31554,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35295,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733575,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:57:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) \u000d\u000a","registrationNumber":31555,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35296,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733775,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31556,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35297,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733975,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31557,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35873,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826278,"decision":"ES"},"date":"2026-03-18T17:19:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32133,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35874,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826477,"decision":"ES"},"date":"2026-03-18T17:21:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32134,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35875,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826676,"decision":"ES"},"date":"2026-03-18T17:22:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32135,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35876,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826875,"decision":"ES"},"date":"2026-03-18T17:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32136,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS","councillorVote":{"id":5755776,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":35727,"affairId":20250413,"affairTitle":"Zur Integration gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802000,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T12:32:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31987,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement","councillorVote":{"id":5755976,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Eingeschränkte medizinische Leistungen für Asylbewerber und Illegale","councillorVote":{"id":5756176,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":35729,"hasMorePages":true,"affairId":20250424,"affairTitle":"Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern für mehr Kohärenz und eine bessere Vertretung der Sprachgemeinschaften ","councillorVote":{"id":5802199,"decision":"ES"},"date":"2026-03-10T12:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31989,"submissionText":""}]}