30442026-04-22T15:49:03Z784BeatWalti1627820100426Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch2817583No2015-09-24T11:29:37ZProposition de la minorité Jans (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12538Zolltarifgesetz (ZTG)1627920100426Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch2817783Yes2015-09-24T11:30:51ZRejeter le projetAdopter le projet12539Zolltarifgesetz (ZTG)1658320100426Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch2865022No2015-12-18T08:13:59ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12843Zolltarifgesetz (ZTG)1657720100431Komatrinker sollen Aufenthalte im Spital und in Ausnüchterungszellen selber bezahlen2864420EH2015-12-17T11:53:53ZAbschreibungAntrag der Minderheit Frehner/de Courten (= nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (= abschreiben)128371448120100450Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen2515987Yes2014-09-16T10:21:44ZEintretenAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10741Bundesgesetz über die Ausweitung der Strafbarkeit der Verletzung des Berufsgeheimnisses (Änderung des Kollektivanlagen-, des Banken- und des Börsengesetzes)1448220100450Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen2516187Yes2014-09-16T10:23:38ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10742Bundesgesetz über die Ausweitung der Strafbarkeit der Verletzung des Berufsgeheimnisses (Änderung des Kollektivanlagen-, des Banken- und des Börsengesetzes)1504820100450Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen2606785Yes2014-12-12T08:23:08ZRejeter le projetAdopter le projet11308Bundesgesetz über die Ausweitung der Strafbarkeit der Verletzung des Berufsgeheimnisses (Änderung des Kollektivanlagen-, des Banken- und des Börsengesetzes)1498720100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2594585Yes2014-12-08T16:22:56ZProposition de la minorité Meier-Schatz/de BumanProposition de la majorité11247Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1498820100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2594785No2014-12-08T16:33:16ZProposition BuillardProposition de la commission11248Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1498920100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2594985No2014-12-08T16:42:09ZProposition de la minorité CaroniProposition de la majorité11249Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1547120100467Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite2678584No2015-03-20T09:37:46ZRejeter le projetAdopter le projet11731Bundesgesetz über den Konsumkredit (KKG)1631020100500Positive Umwelteffekte durch das Verbrennen von unbehandeltem Holz2823583EH2015-09-25T08:49:15ZProposition de la minorité Rösti (ne pas classer)Proposition de la majorité (classer)125701402920100511Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte2444787No2014-06-02T15:34:31ZEintretenAntrag der Minderheit Romano (gemäss Ständerat=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Festhalten=Eintreten)10289Bundesgesetz über die Karenzfrist für ehemalige Bundesratsmitglieder und oberste Kader der Bundesverwaltung (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Bundespersonalgesetzes)1430020100516Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt2486787No2014-06-19T16:49:43ZOrdnungsantrag Badran (Beratung in Kategorie IIIb)AblehnungZustimmung105601433520100516Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt2490187Yes2014-06-20T08:16:01ZAntrag der Minderheit Jositsch (Verlängerung der Frist)Antrag der Mehrheit (Abschreibung)105952128820100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527223Yes2018-09-19T16:13:12ZProposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)17548Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2128920100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527423Yes2018-09-19T16:22:51ZProposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la majorité et du CF17549Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2129020100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527623Yes2018-09-19T16:24:30ZProposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)Proposition de la majorité et du CF17550Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2129120100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3527823Yes2018-09-19T16:25:44ZRejeter le projetAdopter le projet17551Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)2186820100519Modifizierung von Artikel 53 StGB3605822Yes2018-12-14T10:13:12ZRespingere il progettoAccettare il progetto18128Bundesgesetz über die Änderung der Wiedergutmachungsregelung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Jugendstrafgesetzes und des Militärstrafgesetzes)1556720100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2694184No2015-05-06T12:17:48ZProposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)11827Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)1556820100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2694384No2015-05-06T12:19:15ZRejeter le projetAdopter le projet11828Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)1614020100538Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse. Lebensmittel vom Cassis-de-Dijon-Prinzip ausnehmen2793583No2015-09-15T08:41:45ZProposition de la minorité Germanier (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12400Bundesgesetz über die technischen Handelshemmnisse (THG)2244720103264Revision von Artikel 22 der Berner Konvention3686010Yes2019-05-08T17:43:39ZProposta individuale Roduit (non stralciare dal ruoloProposta della commissione (stralciare dal ruolo) 187071408520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2455787Yes2014-06-05T08:50:33ZArt. 9 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit10345Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1408620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2455987Yes2014-06-05T08:51:36ZArt. 9 Abs. 2Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit10346Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1408720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2456187Yes2014-06-05T08:52:46ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit Rutz GregorAntrag der Mehrheit10347Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1408820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2456387No2014-06-05T09:11:44ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Rutz GregorAntrag der Mehrheit10348Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1408920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2456587No2014-06-05T09:58:00ZArt. 33 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit II FlachAntrag der Minderheit I Schenker Silvia10349Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1409020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2456787Yes2014-06-05T09:58:54ZArt. 33 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit10350Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1409120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2456987Yes2014-06-05T10:00:04ZArt. 36 Abs. 5 und 6 (gilt auch für Art. 61 Abs. 1 Bst. e AuG)Antrag der Minderheit Glättli10351Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1427520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2482787Yes2014-06-19T08:49:18ZAntrag der EinigungskonferenzAntrag der Minderheit (Glättli, Ablehnung)Antrag der Mehrheit (Annahme)10535Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1431020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2490387Yes2014-06-20T08:37:34ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10570Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1404720110034Lebensmittelgesetz. Revision2448787No2014-06-03T08:25:15ZArt. 12 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 (gilt auch für Art. 13 Abs. 1 Bst. c)Antrag der Minderheit (de Courten)Antrag der Mehrheit10307Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)1431120110034Lebensmittelgesetz. Revision2490587Yes2014-06-20T08:39:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10571Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)2925220110312Petition des Verbandes Schweizerischer Polizeibeamter4724995Yes2022-09-21T17:29:38ZAntrag der Minderheit Tuena (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)255121403920110316Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen2447387Yes2014-06-02T17:17:51ZAntrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)102991416520110319Schaffung einer Versicherung gegen Währungsschwankungen zur Unterstützung der Wirtschaft2468387Yes2014-06-13T12:37:36ZAntrag der Minderheit Pardini (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)104251522820110320Erhöhung der Wirksamkeit des NFA-Ressourcenausgleichs durch Einführung einer neutralen Zone2638784No2015-03-10T11:44:45ZProposition de la minorité Gössi (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)114882311720110404Unabhängige Lohngleichheitskommission für die Umsetzung der Lohngleichheit3770637Yes2019-09-17T12:43:03ZProposta della minoranza Rytz Regula (dare seguito)Proposta della maggioranza (non dare seguito)193772652420110411Betreuungszulage für pflegende Angehörige4285035Yes2021-03-19T08:49:01Z(gilt auch für 11.412)Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Frist verlängern)Antrag der Mehrheit (abschreiben)227841707220110418Gesetzliche Anerkennung der Verantwortung der Pflege2939079Yes2016-04-27T09:50:31ZEintretenAntrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13332Bundesgestz über die Krankenversicherung (KVG)1409420110446Für ein Auslandschweizergesetz2457187EH2014-06-05T11:01:23ZEintretenAntrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10354Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409520110446Für ein Auslandschweizergesetz2457387No2014-06-05T11:12:04ZArt. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 2 Bst. e und f, Art. 3 Bst. c, Art. 39-55, 75, 80, 84, Anhang Aufhebung bisherigen Rechts Ziffer I, Bst. c)Antrag Wasserfallen (gemäss SR und BR)Antrag der Kommission10355Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409620110446Für ein Auslandschweizergesetz2457587NT2014-06-05T11:29:43ZArt. 11 Abs. 1 (gilt auch für Art. 14)Antrag der Minderheit Romano (gemäss Entwurf der Kommission und SR)Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)10356Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409720110446Für ein Auslandschweizergesetz2457787NT2014-06-05T11:44:14ZArt. 19 Abs. 1Antrag der Minderheit Flach (gemäss Entwurf der Kommission und SR)Antrag der Mehrheit10357Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409820110446Für ein Auslandschweizergesetz2457987NT2014-06-05T12:01:28ZArt. 38Antrag der Minderheit I BugnonAntrag der Mehrheit10358Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1409920110446Für ein Auslandschweizergesetz2458187Yes2014-06-05T12:11:08ZAnhang - Aufhebung bisherigen Rechts, Ziffer I Bst. dAntrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit10359Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)1410020110446Für ein Auslandschweizergesetz2458387NT2014-06-05T12:13:24ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10360Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)14455true20110446Für ein Auslandschweizergesetz2511987Yes2014-09-15T16:28:10ZArt. 38Antrag der Minderheit MasshardtAntrag der Mehrheit10715Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG)