{"id":3045,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":785,"firstName":"Rebecca Ana","lastName":"Ruiz","affairVotes":[{"id":21064,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3500890,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T16:21:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Lohr ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17324,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21065,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501290,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17325,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21066,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501090,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T16:22:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la disposition ","meaningYes":"Adopter la disposition (selon la règle sur le frein aux dépenses) ","registrationNumber":17326,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21067,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501490,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:21:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir) ","registrationNumber":17327,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21068,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501690,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:22:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17328,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21069,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3501890,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T17:23:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17329,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21070,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3502090,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-10T18:08:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog (maintenir) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17330,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21071,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3502290,"decision":"No"},"date":"2018-09-10T18:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lohr (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":17331,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21962,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618281,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:08:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Lohr (secondo CS=stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18222,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21963,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618481,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:09:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schenker Silvia (secondo CS = stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18223,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":21964,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3618681,"decision":"No"},"date":"2019-03-06T09:11:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":18224,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22215,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3651481,"decision":"EH"},"date":"2019-03-19T08:09:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la proposta","meaningYes":"Accettare la proposta","registrationNumber":18475,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":22342,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3668212,"decision":"EH"},"date":"2019-03-22T10:12:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18602,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":19161,"affairId":20160066,"affairTitle":"IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds","councillorVote":{"id":3254168,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:09:09Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Nichteintrenten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15421,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum"},{"id":19162,"affairId":20160066,"affairTitle":"IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds","councillorVote":{"id":3254368,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:10:28Z","divisionText":"Art.1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15422,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum"},{"id":19163,"affairId":20160066,"affairTitle":"IWF. Garantieverpflichtung für ein Darlehen an den Treuhandfonds","councillorVote":{"id":3254568,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:11:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15423,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum"},{"id":18852,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3209369,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T09:58:52Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für Vorlage 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":15112,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)"},{"id":18853,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3209569,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:13:02Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15113,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)"},{"id":18854,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3209969,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:15:10Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15114,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)"},{"id":18855,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3209769,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:14:10Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15115,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)"},{"id":18856,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3210169,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:16:31Z","divisionText":"Art. 3 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15116,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":18857,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3210369,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-04T10:17:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15117,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährung eines Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB)"},{"id":19237,"affairId":20160067,"affairTitle":"Währungshilfegesetz. Revision","councillorVote":{"id":3266569,"decision":"ES"},"date":"2017-06-16T08:49:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15497,"submissionText":"Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG)"},{"id":18827,"affairId":20160068,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Montenegro","councillorVote":{"id":3205167,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T15:13:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15087,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Montenegro über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":19067,"affairId":20160068,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Montenegro","councillorVote":{"id":3240369,"decision":"NT"},"date":"2017-06-07T12:19:03Z","divisionText":"Test","meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobio Guscetti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15327,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Montenegro über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":19561,"affairId":20160068,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Montenegro","councillorVote":{"id":3320168,"decision":"ES"},"date":"2017-09-29T08:58:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15821,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Montenegro über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":19402,"affairId":20160071,"affairTitle":"Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3292368,"decision":"ES"},"date":"2017-09-25T18:00:34Z","divisionText":"Entwurf 2 (Gegenentwurf)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor  (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":15662,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)»"},{"id":19403,"affairId":20160071,"affairTitle":"Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3292568,"decision":"ES"},"date":"2017-09-25T18:02:22Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rutz Gregor (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":15663,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)»"},{"id":19564,"affairId":20160071,"affairTitle":"Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3320368,"decision":"ES"},"date":"2017-09-29T08:59:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15824,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)»"},{"id":18900,"affairId":20160072,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend Schwermetalle. Änderung","councillorVote":{"id":3216969,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-29T15:08:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15160,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle"},{"id":19238,"affairId":20160072,"affairTitle":"Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Übereinkommen betreffend Schwermetalle. Änderung","councillorVote":{"id":3266769,"decision":"ES"},"date":"2017-06-16T08:50:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15498,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen von 2012 des Protokolls zum Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle"},{"id":19543,"affairId":20160073,"affairTitle":"Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3316368,"decision":"ES"},"date":"2017-09-28T09:40:17Z","divisionText":"Eintreten - Entwurf 2 (Gegenentwurf)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":15803,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)»"},{"id":19544,"affairId":20160073,"affairTitle":"Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3316568,"decision":"ES"},"date":"2017-09-28T09:41:59Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":15804,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)»"},{"id":20589,"affairId":20160073,"affairTitle":"Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3434639,"decision":"No"},"date":"2018-03-16T08:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16849,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative)»"},{"id":20083,"affairId":20160074,"affairTitle":"Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3376041,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-14T10:14:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)","registrationNumber":16343,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)»"},{"id":20087,"affairId":20160074,"affairTitle":"Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3375841,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T10:11:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jans (Entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (Ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16347,"submissionText":"Bundesbeschluss über die nationale Finanzstabilität (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)») (Entwurf der Minderheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 14.11.2017)"},{"id":20131,"affairId":20160074,"affairTitle":"Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3379643,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:32:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16391,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)»"},{"id":18535,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3165768,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T10:27:17Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher (= keine Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Rückweisung an den Bundesrat)","registrationNumber":14795,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20211,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386240,"decision":"No"},"date":"2018-02-27T08:34:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Müller-Altermatt (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20216,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386440,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T09:29:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Giezendanner (selon CF) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16476,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20217,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386840,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T09:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16477,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":20220,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3386640,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T09:31:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16480,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21084,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3503024,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-11T08:41:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grossen Jürg (biffer, selon droit en vigueur)\u000d\u000aCF (selon CE) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17344,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21462,"affairId":20160075,"affairTitle":"Organisation der Bahninfrastruktur","councillorVote":{"id":3551225,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-28T10:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Bahninfrastruktur"},{"id":21221,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520623,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:05:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müler Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17481,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":21222,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3520823,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17482,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":21223,"affairId":20160076,"affairTitle":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen","councillorVote":{"id":3521023,"decision":"No"},"date":"2018-09-18T09:09:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17483,"submissionText":"Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen"},{"id":20924,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481824,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T15:48:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17184,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20925,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3478624,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T10:15:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":17185,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20926,"hasMorePages":true,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3478824,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T10:16:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":17186,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"}]}