{"id":3045,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":785,"firstName":"Rebecca Ana","lastName":"Ruiz","affairVotes":[{"id":20439,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417437,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:20:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16699,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20440,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417637,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-12T18:22:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16700,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20441,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3417837,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:24:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la commission de rédaction","meaningYes":"Adopter la proposition de la commission de rédaction","registrationNumber":16701,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20442,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3418037,"decision":"No"},"date":"2018-03-12T18:25:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16702,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":20590,"affairId":20160479,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten","councillorVote":{"id":3435039,"decision":"No"},"date":"2018-03-16T08:22:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16850,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)"},{"id":19032,"affairId":20160480,"affairTitle":"Behandlung des Geschäftsberichtes des Bundesrates im Nationalrat","councillorVote":{"id":3233769,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-06T15:38:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15292,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":19565,"affairId":20160480,"affairTitle":"Behandlung des Geschäftsberichtes des Bundesrates im Nationalrat","councillorVote":{"id":3320568,"decision":"ES"},"date":"2017-09-29T09:00:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15825,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)"},{"id":19970,"affairId":20160481,"affairTitle":"Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes","councillorVote":{"id":3362841,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T08:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16230,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz; ParlG) (Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes)"},{"id":19973,"affairId":20160481,"affairTitle":"Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes","councillorVote":{"id":3363041,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-12T08:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16233,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":20592,"affairId":20160481,"affairTitle":"Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes","councillorVote":{"id":3435439,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:25:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16852,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":20599,"affairId":20160481,"affairTitle":"Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes","councillorVote":{"id":3435239,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:24:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz; ParlG) (Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes)"},{"id":18377,"affairId":20160486,"affairTitle":"Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":3145567,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T09:46:50Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14637,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":18378,"affairId":20160486,"affairTitle":"Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":3145767,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-01T09:47:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14638,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":18703,"affairId":20160486,"affairTitle":"Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht","councillorVote":{"id":3194369,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:56:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14963,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht"},{"id":20462,"affairId":20160489,"affairTitle":"Sichere Arbeit für ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter","councillorVote":{"id":3420839,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T12:51:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16722,"submissionText":""},{"id":21913,"affairId":20160490,"affairTitle":"Telefonterror. Bestrafung der Profiteure","councillorVote":{"id":3612612,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-04T18:40:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta dell'autore (dare seguito)","meaningYes":"Proposta della commissione (non dare seguito)","registrationNumber":18173,"submissionText":""},{"id":20463,"affairId":20160502,"affairTitle":"Ausbau der Leistungen der Arbeitslosenversicherung für ältere Arbeitsuchende","councillorVote":{"id":3421039,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T12:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16723,"submissionText":""},{"id":20464,"affairId":20160503,"affairTitle":"Verbesserung der Situation von älteren Arbeitsuchenden bei der Arbeitslosenversicherung","councillorVote":{"id":3421239,"decision":"No"},"date":"2018-03-13T12:54:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16724,"submissionText":""},{"id":20662,"affairId":20160505,"affairTitle":"Die Bundesanwaltschaft ist wieder in die Bundesverwaltung zu integrieren","councillorVote":{"id":3443626,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-29T12:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16922,"submissionText":""},{"id":20122,"affairId":20162018,"affairTitle":"Für eine unabhängige Kommission zur Kontrolle der Kriegsmaterialexporte","councillorVote":{"id":3378643,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:07:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16382,"submissionText":""},{"id":19556,"affairId":20162019,"affairTitle":"Legalisierung der Eizellspende","councillorVote":{"id":3318768,"decision":"ES"},"date":"2017-09-29T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15816,"submissionText":""},{"id":19571,"affairId":20162019,"affairTitle":"Legalisierung der Eizellspende","councillorVote":{"id":3319168,"decision":"ES"},"date":"2017-09-29T08:39:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15831,"submissionText":""},{"id":20123,"affairId":20162020,"affairTitle":"Risikominderung beim Waffenexport von Schweizer Unternehmen","councillorVote":{"id":3378843,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:09:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16383,"submissionText":""},{"id":16755,"affairId":20163002,"affairTitle":"Einheitliche Bestimmungen zum Strafvollzug bei gefährlichen Tätern","councillorVote":{"id":2886301,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T11:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":13015,"submissionText":""},{"id":16850,"affairId":20163006,"affairTitle":"Individualbesteuerung auch in der Schweiz. Endlich vorwärtsmachen","councillorVote":{"id":2901561,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-10T11:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür (= Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Annahme der Motion)","registrationNumber":13110,"submissionText":""},{"id":17411,"affairId":20163007,"affairTitle":"Modernisierung der Mobilfunknetze raschestmöglich sicherstellen","councillorVote":{"id":2993369,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":13671,"submissionText":""},{"id":17412,"affairId":20163008,"affairTitle":"Baubewilligungsverfahren für Mobilfunkantennen","councillorVote":{"id":2993569,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":13672,"submissionText":""},{"id":17391,"affairId":20163009,"affairTitle":"E-Vignette","councillorVote":{"id":2990969,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":13651,"submissionText":""},{"id":18613,"affairId":20163010,"affairTitle":"Mautgebühren am Gotthard und flankierende Massnahmen für die anderen Alpenübergänge im Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":3174969,"decision":"No"},"date":"2017-03-14T12:44:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14873,"submissionText":""},{"id":19369,"affairId":20163019,"affairTitle":"Den freien Ausgang der Asylsuchenden in den Empfangszentren einschränken","councillorVote":{"id":3286568,"decision":"NT"},"date":"2017-09-20T17:19:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15629,"submissionText":""},{"id":18974,"affairId":20163031,"affairTitle":"Domizilbesteuerung für pensionierte Zoll- und Grenzwachtangehörige mit Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":3227369,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T16:37:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15234,"submissionText":""},{"id":18630,"affairId":20163037,"affairTitle":"Amtsgeheimnis und Behördenkooperation. Ergänzung von Artikel 320 Ziffer 2 StGB","councillorVote":{"id":3178169,"decision":"No"},"date":"2017-03-15T12:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14890,"submissionText":""},{"id":18258,"affairId":20163038,"affairTitle":"Transformatorenstationen und andere elektrische Anlagen einfacher ermöglichen","councillorVote":{"id":3127368,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T17:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14518,"submissionText":""},{"id":18614,"affairId":20163040,"affairTitle":"Einführung einer Tunnelgebühr am Gotthard","councillorVote":{"id":3175169,"decision":"No"},"date":"2017-03-14T12:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14874,"submissionText":""},{"id":18262,"affairId":20163044,"affairTitle":"Beseitigung der Heiratsstrafe","councillorVote":{"id":3127969,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T18:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":14522,"submissionText":""},{"id":18615,"affairId":20163045,"affairTitle":"Maut für den Gotthardtunnel und für andere alpenquerende Übergänge mit kostenintensiven Infrastrukturbauten","councillorVote":{"id":3175369,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-14T12:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14875,"submissionText":""},{"id":18801,"affairId":20163048,"affairTitle":"Der Bundesrat muss die sofortige Stilllegung des AKW Fessenheim nach vertuschtem schwerwiegendem Störfall verlangen","councillorVote":{"id":3202569,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T12:24:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15061,"submissionText":""},{"id":18228,"affairId":20163053,"affairTitle":"Drogensuchtests in der Armee","councillorVote":{"id":3122168,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T09:53:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14488,"submissionText":""},{"id":18975,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmonisieren der Zinsen bei Bundessteuererlassen","councillorVote":{"id":3227569,"decision":"No"},"date":"2017-05-31T16:37:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15235,"submissionText":""},{"id":22094,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmonisieren der Zinsen bei Bundessteuererlassen","councillorVote":{"id":3635410,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T10:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":18354,"submissionText":""},{"id":18802,"affairId":20163058,"affairTitle":"Abschaltung der analogen Telefonanschlüsse. Auswirkungen auf die Lifttelefonie und andere Alarmsysteme","councillorVote":{"id":3202769,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T12:24:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15062,"submissionText":""},{"id":19370,"affairId":20163059,"affairTitle":"Änderung der Verjährungsfristen im Strafgesetzbuch","councillorVote":{"id":3286768,"decision":"NT"},"date":"2017-09-20T17:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15630,"submissionText":""},{"id":18706,"affairId":20163063,"affairTitle":"Elektromobilität. Der Bund muss ein Vorbild sein","councillorVote":{"id":3185569,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T17:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14966,"submissionText":""},{"id":19944,"affairId":20163065,"affairTitle":"Für ein flexibles Rentenalter ab dem 58. und über das 70. Altersjahr hinaus ohne negative Auswirkungen","councillorVote":{"id":3361843,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T18:53:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16204,"submissionText":""},{"id":17527,"affairId":20163066,"affairTitle":"Taxis, Uber und andere Fahrdienste. Für einen faireren Wettbewerb","councillorVote":{"id":3009969,"decision":"No"},"date":"2016-09-12T18:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13787,"submissionText":""},{"id":20378,"affairId":20163069,"affairTitle":"Jährliche Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Medizinprodukte, deren Kosten von der obligatorischen Krankenversicherung übernommen werden","councillorVote":{"id":3408441,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:45:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16638,"submissionText":""},{"id":20379,"affairId":20163084,"affairTitle":"Krankenversicherung. Anpassung der ordentlichen Franchise","councillorVote":{"id":3408641,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T16:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16639,"submissionText":""},{"id":19374,"affairId":20163086,"affairTitle":"Stärkung der Gemeinden im Asylwesen","councillorVote":{"id":3286968,"decision":"NT"},"date":"2017-09-20T17:20:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15634,"submissionText":""},{"id":20380,"affairId":20163103,"affairTitle":"Beseitigung der Heiratsstrafe auch in der AHV","councillorVote":{"id":3408841,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T16:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16640,"submissionText":""},{"id":20512,"hasMorePages":true,"affairId":20163109,"affairTitle":"Rückübernahmeabkommen mit Algerien, der Dominikanischen Republik, Marokko und Tunesien abschliessen","councillorVote":{"id":3428439,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T12:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16772,"submissionText":""}]}