30462026-04-03T11:13:54Z786ThomasMatter2672920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323202No2021-06-02T16:30:05ZArt. 10 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 12 Abs. 3)Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)22989Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323402EH2021-06-02T16:31:29ZArt. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit III Geissbühler Antrag der Minderheit II Steinemann 22990Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323602No2021-06-02T16:32:29ZArt. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit II Steinemann Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht)22991Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323802No2021-06-02T16:33:10ZArt. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht) 22992Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324002No2021-06-02T16:34:03ZArt. 42 Abs. 4 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 4 )Antrag der Minderheit Bregy Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22993Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324202No2021-06-02T16:34:50ZArt. 44 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 38 Abs. 1)Antrag der Minderheit Steinmann Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22994Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324402No2021-06-02T16:35:37ZArt. 46 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 40 Abs. 1 )Antrag der Minderheit Steinmann Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22995Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324602No2021-06-02T16:37:14ZArt. 66a Abs. 1 Bst. kbis (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49a Abs. 1 Bst. g)Antrag der Minderheit Reimann Lukas Antrag der Mehrheit 22996Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324802No2021-06-02T16:38:18ZArt. 66a Abs. 1, Abs. 1bis (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49 Abs. 1 Bst. g )Einzelantrag Glarner Antrag der Mehrheit22997Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325002Yes2021-06-02T16:39:12ZArt. 66a Abs. 2bis (neu) (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49a Abs. 1 Bst. g)Ablehnung Einzelantrag Glarner Annahme Einzelantrag Glarner 22998Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325202No2021-06-02T16:39:55ZArt. 86 Abs. 5 Antrag der Minderheit Steinmann Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22999Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325402No2021-06-02T16:40:29ZArt. 86 Abs. 6 Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit 23000Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325602No2021-06-02T16:41:18ZArt. 97 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 55 Abs. 1)Antrag der Minderheit Geissbühler Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)23001Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325802No2021-06-02T16:42:02ZArt. 97 Abs. 5 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 55 Abs. 5 )Antrag der Minderheit Geissbühler Antrag der Mehrheit 23002Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326002EH2021-06-02T16:42:46ZArt. 101 Abs. 1 Bst. dbis (neu) (gilt auch für Ziffer 2: Art. 59 Abs. 1)Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit 23003Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326202Yes2021-06-02T16:43:30ZArt. 101 Abs. 1 Bst. e Ablehnung Antrag AddorAnnahme Antrag Addor 23004Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326602No2021-06-02T17:42:34ZArt. 139 Ziff. 2 und 3 (gilt auch für Art. 66a Abs. 1 Bst. c, Art. 139 Ziff. 3 Bst. a-b und d, Art. 144bis Ziff. 2, Art. 146 Abs.2, Art. 147 Abs. 2, Art. 148 Abs. 2, Art. 156 Ziff. 2, Art. 157 Ziff. 2 und Art. 160 Ziff. 2; Ziff. 2: Art. 49 Abs. 1 Bst. c, Art. 131 Ziff. 3 und 4, Art. 135 Abs. 4, Art. 137a Ziff. 2 und Art. 137b Ziff. 2)Antrag der Minderheit Bregy Antrag der Mehrheit 23005Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326802No2021-06-02T17:43:33ZArt. 144 Abs. 3 (gilt auch für Ziff. 2: Art. 134 Abs. 3)Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23006Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327002No2021-06-02T17:44:09ZArt. 144bis Ziff. 1 Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23007Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327202No2021-06-02T17:45:45ZArt. 171 Abs. 2 (gilt auch für Art. 171bis, Ziff. 4: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit Nidegger (gemäss SR = geltendem Recht)Antrag der Mehrheit (gemäss BR = aufgehoben)23008Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327402No2021-06-02T17:46:51ZArt. 181a Abs. 1bis (neu) Antrag der Minderheit GeissbühlerAntrag der Mehrheit 23009Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327602No2021-06-02T17:48:32ZArt. 259 (gilt auch für Ziff. 2: Art. 171a)Antrag der Minderheit Steinemann Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23010Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327802No2021-06-02T19:10:33ZArt. 263Antrag der Minderheit I GeissbühlerAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23011Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328002No2021-06-02T19:11:05ZArt. 263Antrag der Minderheit II Geissbühler (aufgehoben)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR) 23012Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328202No2021-06-02T19:12:06ZArt. 275bis (gilt auch für Art. 275ter)Antrag der Minderheit Bregy (gemäss SR = geltendem Recht)Antrag der Mehrheit (gemäss BR = aufgehoben)23013Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328402No2021-06-02T19:13:19ZArt. 285 Ziff. 1 Antrag der Minderheit II Tuena Antrag der Minderheit I Bregy23014Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328602No2021-06-02T19:14:01ZArt. 285 Ziff. 1 Antrag der Minderheit I Bregy Antrag der Mehrheit (gemäss BR)23015Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328802No2021-06-02T19:15:04ZArt. 285 Ziff. 2 Antrag der Minderheit I TuenaAntrag der Mehrheit 23016Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329002Yes2021-06-02T19:15:49ZArt. 285 Ziff. 2 Antrag der Minderheit II Hurni Antrag der Mehrheit 23017Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329202No2021-06-02T19:16:30ZArt. 285 Ziffer 3 (neu) Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit 23018Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329402No2021-06-02T19:17:21ZArt. 296 (gilt auch für Art. 302 Abs. 2 und 3 )Antrag der Minderheit Lüscher (gemäss SR und BR = geltendem Recht)Antrag der Mehrheit 23019Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329602No2021-06-02T19:18:22ZArt. 303 Ziff. 1 Antrag der Minderheit TuenaAntrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)23020Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329802No2021-06-02T19:19:21ZArt. 310 Ziff. 2 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 177)Antrag der Minderheit Reimann LukasAntrag der Mehrheit (gemäss BR)23021Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330002No2021-06-02T19:20:57ZArt. 115 Abs. 1 AusländergesetzAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)23022Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330202No2021-06-02T19:21:34ZArt. 116 Abs. 1 AusländergesetzAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)23023Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330402No2021-06-02T19:22:08ZArt. 116 Abs. 3 AusländergesetzAntrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit (gemäss SR)23024Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330602No2021-06-02T19:24:34ZArt. 33 Abs. 2 WaffengesetzAntrag der Minderheit II BregyAntrag der Minderheit I Geissbühler (gemäss geltendem Recht)23026Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326402Yes2021-06-02T17:40:43ZArt. 111 Abs. 2 (neu) (gilt auch für Art. 112 Abs. 2, Art. 113 Abs. 2, Art. 117 Abs. 2, Ziff. 2: Art. 115 Abs. 2, Art. 116 Abs. 2, Art. 117 Abs. 2 und Art. 120 Abs. 2)Antrag der Minderheit Funiciello Antrag der Mehrheit 23027Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2676920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4330802No2021-06-02T19:25:13ZArt. 33 Abs. 2 WaffengesetzAntrag der Minderheit II BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23029Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331002No2021-06-02T19:26:40ZArt. 90 Abs. 3 und 4 Strassenverkehrsgesetz Antrag der Minderheit Nidegger (aufgehoben) Antrag der Mehrheit 23030Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331202No2021-06-02T19:29:29ZGesamtabstimmung Entwurf 1Ablehnung der Vorlage Annahme der Vorlage 23033Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331402No2021-06-02T19:30:59ZGesamtabstimmung Entwurf 2Ablehnung der Vorlage Annahme der Vorlage 23038Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht2779120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485599Yes2021-11-29T17:10:30ZArt. 139 Ziffer 3 Bst. c (gilt auch für Ziff. 2 Art. 131 und Ziffer 4 Bst. c)Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24051Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485799No2021-11-29T17:12:07ZArt. 174 Ziffer 2 (gilt auch für gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2)Antrag der Minderheit Bregy (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten) 24052Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485999No2021-11-29T17:12:55ZArt. 285 Ziffer 1Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24053Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4486199No2021-11-29T17:13:37ZArt. 285 Ziffer 2Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24054Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4486399Yes2021-11-29T17:14:20ZZiffer 5, Art. 11 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Flach (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24055Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2805720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4530000No2021-12-13T16:16:51ZArt. 285 Ziffer 1Antrag BregyAntrag der Kommission24317Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2805820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4529800No2021-12-13T16:15:40ZArt. 174 Ziffer 2 (gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2)Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit24318Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen28082true20180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4535200Yes2021-12-15T10:48:10Z1. Strafgesetzbuch: Art. 174 Ziff. 2, Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziffer 1, Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziffer 1 und 2, Art. 310 Ziff. 2, Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis 2. Militärstrafgesetz Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1, Art. 177 Ziff. 2Ablehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung Zum Antrag der Einigungskonferenz24342Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen